vocabulaire

nature
nom masculin
diction
[vokabylɛʁ] · 4 syllabes
attesté
1301
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Ensemble des mots employés par un peuple, par un groupe, par un écrivain, etc.
    • Guerry savait que, lorsqu'il était en colère, son confrère usait d'un vocabulaire imagé, parfois même grossier. Anne Courtillé, Le Gaucher du diable, éd. Calmann-Lévy, 2012, chap. 22
  2. Liste de mots, rangés habituellement dans l’ordre alphabétique et accompagnés d’une explication succincte.
    • Il y a un vocabulaire à la fin de ce volume.
  3. Ensemble de mots qui appartiennent particulièrement à une science, à un art.
    • Ce substantif néolithe, proposé par l’autrice, mériterait de trouver place dans le vocabulaire. Salomon Reinach, « Madeleine Colani », dans Revue archéologique, 1ᵉʳ juillet 1932 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97457381/f113.image.r=vocabulaire texte intégral
1 emploi spécialisé
  1. Lexicologie Répertoire unilingue, bilingue ou multilingue de termes propres à un domaine technique ou spécialisé et dans lequel des notions sont définies ou expliquées.

Citation

Resserrez le plus qu'il est possible le vocabulaire de l'enfant ; c'est un très grand inconvénient qu'il ait plus de mots que d'idées
Jean-Jacques Rousseau, Ém. I

Origine du mot

Emprunté au latin vocabularium, dérivé du latin classique vocabulum.

Dans le dictionnaire latin : vocabularium, vocabulum

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VOCABULAIRE s. m. (vo-ka-bu-lê-r')

1 Synonyme de dictionnaire ; en ce sens, il n'est plus guère usité.

  • Je ne défendrai point l'Académie française par l'exemple vulgaire de celle della Crusca, qui employa près de quarante ans à son vocabulaire, dont à la fin elle a tiré beaucoup de gloire, et la langue italienne beaucoup de profit — PELLISSON, Hist. Acad. III
  • Abandonnez votre grammaire, Laissez votre vocabulaire, Vous n'en êtes qu'à l'a, b, c Depuis plus d'un lustre passé — MÉNAGE, Requête des dict.
1 autre citation
  • La France manque d'un bon vocabulaire ; l'Espagne et l'Italie en ont ; tous les mots y sont marqués avec leurs étymologies, leurs significations propres et figurées, avec des exemples tirés des meilleurs auteurs dans les différents styles — VOLT., Lett. Guyot, 7 août 1767

2 Aujourd'hui et plus particulièrement, liste de mots, communément dans l'ordre alphabétique, et accompagnés d'explications succinctes. encore relevé aujourd’hui

3Par extension, ensemble des mots qui appartiennent à une science, à un art. Le vocabulaire de la chimie, de la médecine. encore relevé aujourd’hui

  • Dans un sujet totalement neuf, et dont par conséquent le vocabulaire n'existe pas encore, je suis forcé de m'en faire un — LEGRAND D'AUSSY, Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. II, p. 564

On dit à peu près dans le même sens : le vocabulaire d'un peuple, le nombre des mots dont il se sert. Le vocabulaire des Australiens est peu étendu.

  • Resserrez le plus qu'il est possible le vocabulaire de l'enfant ; c'est un très grand inconvénient qu'il ait plus de mots que d'idées — J. J. ROUSS., Ém. I
  • S'il est vrai que le vocabulaire d'une nation puisse être considéré jusqu'à un certain point comme le tableau de ses connaissances et le miroir de son génie — ABEL RÉMUSAT, Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VIII, p. 29

4 Adj. Qui appartient aux vocables. L'accent vocabulaire, l'accent que porte chaque mot.

Historique

XVIe s.

  • Il n'y faut ne vocabulaire ne commentaire — DESPER., Contes, I
Étymologie

Lat. vocabularium, de vocabulum, vocable.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vocabulaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche