style : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 25

vieilli Sorte de poinçon ou de grosse aiguille, avec la pointe de laquelle les anciens écrivaient sur des tablettes enduites de cire.
- A ses pieds luisait un objet d’ivoire. Il le ramassa : c’était une tablette à écrire, d’où, pendait un style d’argent. Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
Aiguille d’un cadran solaire.
- Ce style est mal posé.
Manière d'exprimer par écrit les pensées.
- Le style ne doit faire qu’un avec l’idée, comme le sabre avec la main. Maurice G. Dantec, Le théâtre des opérations : Journal métaphysique et polémique 1999, Paris, Éditions Gallimard, 2000
Manière d’agir ou de parler.
- Elle fréquentait les cocktails, skiait et s'adonnait au shopping de luxe, et elle n'était pas du style à traverser le pays pour venir au chevet d'une sœur aînée atteinte du sida. Marcia Rose, Service des urgences, traduit de l'américain par Thierry Arson, Éditions Archipoche (L'Archipel), 2017, chap. 32
Caractère de la composition.
- Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style. Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931
Vocabulaire, tournure, jargon caractéristique d’un langage administratif ou technique.
- On peut utiliser le style publicitaire sans faire de la publicité pour autant.
Apparence d’un objet ou d’une personne. Ensemble de caractéristiques définissant son identité.
Familier Comportement habituel d’un individu.
Familier Type, genre affectionné ou recherché.
Genre, utilisé pour cataloguer quelqu’un ou quelque chose, souligner son appartenance à une catégorie.
Manière d’écrire les dates et notamment de fixer le commencement de l’année, en particulier l’utilisation du calendrier grégorien ou républicain.
Poinçon en métal, en ivoire, en os pointu par un bout et aplati par l'autre, avec lequel les anciens, dès l'origine de l'écriture, ont tracé leurs pensées sur la surface de la cire ou de tout autre enduit mou.
Tige qui produit l'ombre dans les gnomons et les cadrans solaires.
Partie du pistil ordinairement placée au sommet de l'ovaire et portant le stigmate.
Le langage considéré relativement à ce qu'il a de caractéristique ou de particulier pour la syntaxe et même pour le vocabulaire, dans ce qu'une personne dit, et surtout dans ce qu'elle écrit.
Caractère de la composition et de l'exécution. Cette peinture est de bon style.
La manière de procéder en justice (sens qui a vieilli). Le style du parlement. Le style des finances. Style de la cour de Rome. Le style du Châtelet.
Manière d'envisager ou de présenter des choses, façon d'agir.
Vieux style, ancien style, manière de compter dans le calendrier (il retardait de dix jours) avant sa réformation par Grégoire XIII ; nouveau style, la manière dont on compte depuis cette réformation.

6 emplois spécialisés

Botanique Filament reliant l’ovaire au stigmate, au centre de la fleur.
- Le Limettier acide (C. Aurantium, sous-espèce aurantifolia, var. proper), a le fruit limoniforme, terminé par un mamelon quelquefois surmonté par un style persistant. Encyclopédie biologique, vol.2 à 3, 1928, page 86
Art Manière d'exécuter particulière à un artiste, à une époque, à un pays.
- Ces bois, étendus sur une centaine d’hectares, rejoignaient les deux ailes du château, une ancienne demeure, de style Louis XIII, à l’allure de ce qu’on appelle encore dans certaines campagnes une « maison de noblesse ». Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910
Informatique Jeu identifié d'instructions de formatage, permettant de doter un texte de plusieurs attributs à la fois et d'unifier la présentation d'un document en appliquant les mêmes caractéristiques de formatage à de multiples parties du texte.
Unités de mesure et métrologie Petite tige dont l'extrémité pointue trace la courbe représentative d'une variation sur un enregistreur.
Conception architecturale Manière propre à une certaine époque de traiter les formes architecturales.
Cartographie Esthétique particulière qui caractérise un document cartographique grâce à un auteur, une école ou une époque.

Adverbe 1

familier Tic de langage permettant d’illustrer un propos.
- On va lui offrir une petite surprise, style une bougie décorative.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de styler.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de styler.
Première personne du singulier du subjonctif présent de styler.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de styler.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de styler.

Citation

Je le voyais, un style ou poinçon à la main, suivre à plusieurs reprises les contours des lettres que son maître avait figurées sur des tablettes

Jean-Jacques Barthélemy, Anach. ch. 26

Origine du mot

Anciennement stile. Du latin stilus (« tige de plante », « pieu », « poinçon », « stylet pour écrire ») qui a donné stylus par faux rapprochement avec le grec ancien στῦλος, stŷlos (« colonne, pilier »).

Formes apparentées 30 langues · 194 pays

Racine commune : stĭlus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Stil, Stiel
ancien portugais esteo
anglais style
arménien classique ոճ
aroumain stur
bas-sorabe stil
catalan estil
danois stil, stilig
espagnol estilo
espéranto stilo
finnois tyyli, stilus
galicien toxo, esteo
hongrois stílus, stílusa, stílust
indonésien stilus
islandais stíll
italien stile
kazakh стиль
latin stiva, instigo
maltais stallett
moyen anglais stile
norvégien bokmål stil
norvégien nynorsk stil
néerlandais stijl
polonais styl
portugais estilo, estilete
roumain stil, stur
suédois stil
turc stil
ukrainien стиль
westrobothnien styl

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan стиль (kk)
Afrique du Sud style (en)
Algérie style (en)
Allemagne stil (da), stijl (nl), style (en)
Andorre estil (ca), estilo (es)
Angola estilo (pt)
Anguilla style (en)
Antigua-et-Barbuda style (en), estilo (pt)
Argentine style (en), estilo (es)
Aruba stijl (nl), style (en)
Australie style (en), stile (it)
Autriche style (en), Stil (de), stílus (hu)
Bahamas style (en)
Bangladesh style (en)
Barbade style (en)
Belgique stijl (nl), style (en), Stil (de)
Belize style (en), estilo (es)
Bermudes style (en)
Bhoutan style (en)
Bolivie estilo (es)
Bosnie-Herzégovine style (en)
Botswana style (en)
Brunei style (en)
Brésil style (en), Stil (de), stile (it)
Bulgarie style (en), Stil (de), stil (tr)
Burundi style (en)
Cameroun style (en)
Canada stijl (nl), style (en), Stil (de)
Cap-Vert estilo (pt)
Ceuta et Melilla estilo (es)
Chili style (en), estilo (es)
Chine style (en), стиль (kk)
Chypre style (en), stil (tr)
Colombie estilo (es)
Costa Rica estilo (es)
Croatie style (en), stile (it)
Cuba estilo (es)
Curaçao stijl (nl), estilo (es)
Danemark stil (da), style (en), Stil (de)
Diego Garcia style (en)
Dominique style (en)
Espagne estil (ca), style (en), toxo (gl)
Estonie style (en), tyyli (fi)
Eswatini style (en)
Fidji style (en)
Finlande style (en), tyyli (fi), Stil (de)
France estil (ca), stijl (nl), style (en)
Gambie style (en)
Ghana style (en)
Gibraltar style (en), estilo (es)
Grenade style (en)
Groenland stil (da)
Grèce style (en), Stil (de), stil (tr)
Guam style (en)
Guatemala style (en), estilo (es)
Guernesey style (en)
Guinée équatoriale estilo (pt), estilo (es)
Guinée-Bissau estilo (pt)
Guyana style (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud style (en)
Honduras style (en), estilo (es)
Hongrie style (en), Stil (de), stílus (hu)
Inde style (en)
Indonésie stilus (id)
Irak style (en)
Iran стиль (kk)
Irlande style (en)
Islande stil (da), stíll (is)
Israël style (en), stílus (hu), styl (pl)
Italie estil (ca), style (en), Stil (de)
Jamaïque style (en)
Jersey style (en)
Jordanie style (en)
Kazakhstan style (en), Stil (de), стиль (kk)
Kenya style (en)
Kiribati style (en)
Lesotho style (en)
Lettonie style (en)
Liban style (en)
Liberia style (en)
Liechtenstein Stil (de)
Lituanie style (en), Stil (de)
Luxembourg style (en), Stil (de), estilo (pt)
Macédoine du Nord stil (tr)
Madagascar style (en)
Malaisie style (en)
Malawi style (en)
Maldives style (en)
Malte style (en), stile (it), stallett (mt)
Maroc style (en), estilo (es)
Maurice style (en)
Mexique style (en), estilo (es)
Micronésie style (en)
Moldavie stil (ro), стиль (uk)
Mongolie стиль (kk)
Montserrat style (en)
Mozambique estilo (pt)
Namibie style (en), Stil (de)
Nauru style (en)
Nicaragua estilo (es)
Nigeria style (en)
Niue style (en)
Norvège stil (nb), stil (nn)
Nouvelle-Zélande style (en)
Népal style (en)
Ouganda style (en)
Ouzbékistan stil (tr)
Pakistan style (en)
Palaos style (en)
Panama style (en), estilo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée style (en)
Paraguay Stil (de), estilo (es)
Pays-Bas stijl (nl), style (en), Stil (de)
Pays-Bas caribéens stijl (nl)
Philippines style (en), estilo (es)
Pologne style (en), Stil (de), styl (pl)
Porto Rico style (en), estilo (es)
Portugal style (en), toxo (gl), estilo (pt)
Pérou estilo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong style (en)
R.A.S. chinoise de Macao style (en), estilo (pt)
Roumanie style (en), Stil (de), stílus (hu)
Royaume-Uni style (en), Stil (de), stile (it)
Russie tyyli (fi)
Rwanda style (en)
République dominicaine style (en), estilo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès style (en)
Saint-Marin stilo (eo), stile (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) stijl (nl), style (en), estilo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon style (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines style (en)
Sainte-Hélène style (en)
Sainte-Lucie style (en)
Salvador estilo (es)
Samoa style (en)
Samoa américaines style (en)
Sao Tomé-et-Principe estilo (pt)
Serbie stílus (hu), stil (ro), стиль (uk)
Sercq style (en)
Seychelles style (en)
Sierra Leone style (en)
Singapour style (en)
Slovaquie style (en), Stil (de), stílus (hu)
Slovénie style (en), Stil (de), stílus (hu)
Soudan style (en)
Soudan du Sud style (en)
Sri Lanka style (en)
Suisse style (en), Stil (de), stile (it)
Suriname stijl (nl)
Suède style (en), tyyli (fi), stil (sv)
Svalbard et Jan Mayen stil (nb)
Tanzanie style (en)
Tchéquie style (en), Stil (de), styl (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien style (en)
Thaïlande style (en)
Timor oriental estilo (pt)
Tokelau style (en)
Tonga style (en)
Trinité-et-Tobago style (en), estilo (es)
Tristan da Cunha style (en)
Turquie style (en), стиль (kk), stil (tr)
Tuvalu style (en)
Ukraine stílus (hu), styl (pl), stil (ro)
Uruguay estilo (es)
Vanuatu style (en)
Venezuela estilo (es)
Yémen style (en)
Zambie style (en)
Zimbabwe style (en)
Égypte style (en)
Émirats arabes unis style (en)
Équateur estilo (es)
Érythrée style (en)
État de la Cité du Vatican stile (it), stiva (la)
États-Unis style (en), Stil (de), stile (it)
Éthiopie style (en)
Île Christmas style (en)
Île Norfolk style (en)
Île de Man style (en)
Île de l’Ascension style (en)
Îles Canaries estilo (es)
Îles Caïmans style (en)
Îles Cocos style (en)
Îles Cook style (en)
Îles Malouines style (en)
Îles Mariannes du Nord style (en)
Îles Marshall style (en)
Îles Pitcairn style (en)
Îles Salomon style (en)
Îles Turques-et-Caïques style (en)
Îles Vierges britanniques style (en)
Îles Vierges des États-Unis style (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis style (en)
Îles Åland stil (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien portugais esteo · arménien classique ոճ · aroumain stur · moyen anglais stile · westrobothnien styl

Liens de sens

Dérivés

ancien style clause de style curiosité du style effet de style exercice de style faire style figure de style ne pas avoir de style nouveau style stylé style de pratique style télégraphique style troubadour stylème styler stylet stylisation styliser stylisme styliste stylisticien stylistique stylo stylographe vieux style

Domaine

arts botanique

Famille morphologique

stylé stylisation

Prononciation

Rimes

il ils ville facile difficile mille tranquille île fil inutile immobile utile villes huile imbécile file fragile avril profil pile asile îles difficiles tranquilles immobiles domicile inutiles hostile débile civile

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « style » du Wiktionnaire.