enluminure
- nature
- nom féminin
- diction
- [ɑ̃lyminyʁ] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
-
Art d’enluminer.
- L’enluminure du XVᵉ siècle.
-
Action d’enluminer ; ou résultat de cette action.
- Cette enluminure manquait à quelques endroits de la face et faisait singulièrement ressortir sa décrépitude et son teint plombé. Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
-
figuré Style trop chargé de couleur.
- Et rien n’était plus rudimentaire que la décoration, on avait simplement collé contre les murs des affiches aux violentes enluminures, les plus nues, les plus crues. Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
2 emplois spécialisés
-
Art
Ornements en couleur, tels que fleurons, vignettes, lettres ornées, sujets à personnages, qui décorent les manuscrits du Moyen Âge.
- […] du docteur Huylten, qui ne détachait les yeux de sa bible jonchée de gothiques enluminures que pour admirer l'or et le pourpre de deux poissons captifs aux humides flancs d'un bocal. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
- Muséologie Lettre ornée ou peinture de petites dimensions illustrant les feuillets d'un livre ou d'un manuscrit.
Citation
Son style est le plus parfait modèle du mauvais goût ; c'est l'entortillage le plus fatigant, l'enluminure la plus fade
Origine du mot
Du latin illuminare, « mettre en lumière, illuminer ».
Dans le dictionnaire latin : illuminare
Le mot raconté
Au XIIIe siècle, enluminer un manuscrit, c’était surtout y faire entrer l’or. Le nom dérive d’enluminer, venu du latin illuminare, « mettre en lumière », et on le rencontre dès le XIVe siècle. Il a fini par rassembler tout ce qui embellit la page écrite à la main : scènes peintes, bordures, initiales ornées, figures glissées dans les lettres ou jusque dans les marges.
L’imprimerie et la gravure ont presque effacé cette pratique des livres, sans la faire entièrement disparaître. En parallèle, enluminure s’est détaché du manuscrit. Le rouge éclatant d’un visage a pu en être une ; appliqué au langage, le mot a pris une nuance critique et désigné les couleurs ajoutées avec excès, l’ornement brillant qui masque la faiblesse d’un style.
Sources : Wikipédia — Enluminure (CC BY-SA 4.0)
1873 — le Littré
ENLUMINURE s. f. (an-lu-mi-nu-r')
1 Action d'enluminer ; l'art de l'enlumineur ; objet enluminé. L'enluminure de cette estampe n'est pas soignée. Cela n'est pas peint, ce n'est qu'une enluminure. encore relevé aujourd’hui
Nom des peintures qui ornaient autrefois les manuscrits.
2Par extension, coloration rouge et brillante, surtout celle du visage.
- Il n'est pas moins connu par la confusion et les ténèbres de son esprit que par l'éclat et l'enluminure de son visage — BALZ., le Barbon.
3Fig. Faux éclat dans le style.
- Les enluminures m'ont fait tort — PASC., Pensées et notes pour les Prov. IV
- Les beaux diseurs du nouveau style, Qui, par de bizarres détours, Quittant le ton de la nature, Répandent sur tous leurs discours L'académique enluminure — GRESSET, Chartreuse.
3 autres citations
- Nous admirons tous les jours stupidement, comme le véritable coloris de la grande et sublime morale, l'enluminure d'une petite métaphysique, aussi fausse dans ses principes qu'illusoire dans ses conséquences — SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuvres, t. III, p. 384, dans POUGENS
- Cette enluminure du style qu'on donne pour du coloris — MARMONTEL, Essai sur le goût, Œuv. t. IV, p. 451, dans POUGENS.
- Son style est le plus parfait modèle du mauvais goût ; c'est l'entortillage le plus fatigant, l'enluminure la plus fade — LA HARPE, Corresp. t. III, p. 323, dans POUGENS, au mot entortillage.
Historique
XIVe s.
- Et y mist et assist plusieurs cristaux, pieces d'enlumineure de plusieurs devises, perles et autres pieces de pierreries — DE LABORDE, Émaux, p. 310
Étymologie
Enluminer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enluminure » du Wiktionnaire.