textile

nature
nom masculin
diction
[tɛkstil] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Matériau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destiné entre autres à l’habillement ou à l'ameublement et la décoration.
    • Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez-en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important. Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, Eyrolles, 2015, page 137
  2. Industrie de ces matériaux.
    • Pour tous les ouvriers et toutes les ouvrières du textile la condition empirait avec la hausse des prix, […]. Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969
  3. Personne non naturiste, ou non nudiste.
    • C’est l’unique concession qu’ils acceptent de faire au monde des « textiles », du nom des campeurs en maillot de bain : le port du masque. Louise Couvelaire, Le naturisme à l’ère du Covid-19 : « Dehors, ça râle quand on demande de mettre un masque, pas ici », Le Monde. Mis en ligne le 18 août 2020
1 emploi spécialisé
  1. Industries du textile Matière qui peut être transformée en fil, puis en tissu ou bonneterie.

Adjectif 2

  1. Qui peut être divisé en fils propres à faire un tissu.
    • Parmi les plantes oléagineuses, on cultive le colza et la navette, et, parmi les plantes textiles, le chanvre et le lin ; […]. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 101
  2. Relatif aux tissus, à leur fabrication, à leur industrie.
    • Les produits viennent surtout naturellement des grandes régions de l’industrie textile : Mulhouse pour les tissus de coton et la mercerie, le Nord pour les lainages, Troyes pour la bonneterie. Jean Pierre Fruit, Vexin normand ou Vexin parisien?: Contribution à l'étude géographique de l'espace rural, Presse Universitaires de France, 1974, page 158

Origine du mot

Du latin textilis (« tissé »).

Dans le dictionnaire latin : textilis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TEXTILE adj. (tèk-sti-l')

1 Susceptible d'être mis en tissu. encore relevé aujourd’hui

Se dit, en particulier, des plantes qui fournissent de la filasse propre à la filature : le chanvre, le lin, le phormium, etc.

S. m. Un textile, une matière propre à être mise en tissu. Le coton est un textile.

2 Qui se rapporte au tissage. encore relevé aujourd’hui

  • Les industries textiles — AUDIGANNE, Rev. des Deux-Mondes, 1864, t. III, p. 890

3Terme de minéralogie. Qui présente des filets minces et allongés.

Étymologie

Lat. textilis, de texere, tisser.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 15 langues · 195 pays

Racine commune : textile (la), textĭlis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais textile, Gore-Tex, e-textile
  • bulgare текстилен
  • catalan tèxtil
  • danois tekstil
  • espagnol tejer, textil
  • gallois tecstil
  • latin textile
  • norvégien bokmål tekstil
  • norvégien nynorsk tekstil
  • néerlandais textiel
  • portugais tecer, têxtil
  • roumain textil, textilă
  • russe текстиль
  • suédois textilier
  • turc tekstil

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud textile (en)
  • Algérie textile (en)
  • Allemagne tekstil (da), textiel (nl), textile (en)
  • Andorre tèxtil (ca), tejer (es)
  • Angola tecer (pt)
  • Anguilla textile (en)
  • Antigua-et-Barbuda textile (en), tecer (pt)
  • Argentine textile (en), tejer (es), tecstil (cy)
  • Arménie текстиль (ru)
  • Aruba textiel (nl), textile (en)
  • Australie textile (en)
  • Autriche textile (en)
  • Bahamas textile (en)
  • Bangladesh textile (en)
  • Barbade textile (en)
  • Belgique textiel (nl), textile (en)
  • Belize textile (en), tejer (es)
  • Bermudes textile (en)
  • Bhoutan textile (en)
  • Biélorussie текстиль (ru)
  • Bolivie tejer (es)
  • Bosnie-Herzégovine textile (en)
  • Botswana textile (en)
  • Brunei textile (en)
  • Brésil textile (en), tecer (pt), tejer (es)
  • Bulgarie текстилен (bg), textile (en), текстиль (ru)
  • Burundi textile (en)
  • Cameroun textile (en)
  • Canada textiel (nl), textile (en), tecer (pt)
  • Cap-Vert tecer (pt)
  • Ceuta et Melilla tejer (es)
  • Chili textile (en), tejer (es)
  • Chine textile (en), текстиль (ru)
  • Chypre textile (en), tekstil (tr)
  • Colombie tejer (es)
  • Costa Rica tejer (es)
  • Croatie textile (en)
  • Cuba tejer (es)
  • Curaçao textiel (nl), tejer (es)
  • Danemark tekstil (da), textile (en), textilier (sv)
  • Diego Garcia textile (en)
  • Dominique textile (en)
  • Espagne tèxtil (ca), textile (en), tejer (es)
  • Estonie textile (en), текстиль (ru)
  • Eswatini textile (en)
  • Fidji textile (en)
  • Finlande textile (en), текстиль (ru), textilier (sv)
  • France tèxtil (ca), textiel (nl), textile (en)
  • Gambie textile (en)
  • Ghana textile (en)
  • Gibraltar textile (en), tejer (es)
  • Grenade textile (en)
  • Groenland tekstil (da)
  • Grèce текстилен (bg), textile (en), tekstil (tr)
  • Guam textile (en)
  • Guatemala textile (en), tejer (es)
  • Guernesey textile (en)
  • Guinée équatoriale tecer (pt), tejer (es)
  • Guinée-Bissau tecer (pt)
  • Guyana textile (en)
  • Géorgie текстиль (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud textile (en)
  • Honduras textile (en), tejer (es)
  • Hongrie textile (en), textil (ro)
  • Inde textile (en)
  • Irak textile (en)
  • Irlande textile (en)
  • Islande tekstil (da)
  • Israël textile (en), textil (ro), текстиль (ru)
  • Italie tèxtil (ca), textile (en)
  • Jamaïque textile (en)
  • Jersey textile (en)
  • Jordanie textile (en)
  • Kazakhstan textile (en), текстиль (ru)
  • Kenya textile (en)
  • Kirghizstan текстиль (ru)
  • Kiribati textile (en)
  • Lesotho textile (en)
  • Lettonie textile (en), текстиль (ru)
  • Liban textile (en)
  • Liberia textile (en)
  • Lituanie textile (en), текстиль (ru)
  • Luxembourg textile (en), tecer (pt)
  • Macédoine du Nord tekstil (tr)
  • Madagascar textile (en)
  • Malaisie textile (en)
  • Malawi textile (en)
  • Maldives textile (en)
  • Malte textile (en)
  • Maroc textile (en), tejer (es)
  • Maurice textile (en)
  • Mexique textile (en), tejer (es)
  • Micronésie textile (en)
  • Moldavie текстилен (bg), textil (ro), текстиль (ru)
  • Mongolie текстиль (ru)
  • Montserrat textile (en)
  • Mozambique tecer (pt)
  • Namibie textile (en)
  • Nauru textile (en)
  • Nicaragua tejer (es)
  • Nigeria textile (en)
  • Niue textile (en)
  • Norvège tekstil (nb), tekstil (nn)
  • Nouvelle-Zélande textile (en)
  • Népal textile (en)
  • Ouganda textile (en)
  • Ouzbékistan текстиль (ru), tekstil (tr)
  • Pakistan textile (en)
  • Palaos textile (en)
  • Panama textile (en), tejer (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée textile (en)
  • Paraguay tejer (es)
  • Pays-Bas textiel (nl), textile (en), tekstil (tr)
  • Pays-Bas caribéens textiel (nl)
  • Philippines textile (en), tejer (es)
  • Pologne textile (en), текстиль (ru)
  • Porto Rico textile (en), tejer (es)
  • Portugal textile (en), tecer (pt), tejer (es)
  • Pérou tejer (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong textile (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao textile (en), tecer (pt)
  • Roumanie текстилен (bg), textile (en), textil (ro)
  • Royaume-Uni textile (en), tecer (pt), textil (ro)
  • Russie текстиль (ru)
  • Rwanda textile (en)
  • République dominicaine textile (en), tejer (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès textile (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) textiel (nl), textile (en), tejer (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon textile (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines textile (en)
  • Sainte-Hélène textile (en)
  • Sainte-Lucie textile (en)
  • Salvador tejer (es)
  • Samoa textile (en)
  • Samoa américaines textile (en)
  • Sao Tomé-et-Principe tecer (pt)
  • Serbie textil (ro)
  • Sercq textile (en)
  • Seychelles textile (en)
  • Sierra Leone textile (en)
  • Singapour textile (en)
  • Slovaquie textile (en)
  • Slovénie textile (en)
  • Soudan textile (en)
  • Soudan du Sud textile (en)
  • Sri Lanka textile (en)
  • Suisse textile (en), tecer (pt)
  • Suriname textiel (nl)
  • Suède textile (en), textilier (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen tekstil (nb), текстиль (ru)
  • Tadjikistan текстиль (ru)
  • Tanzanie textile (en)
  • Tchéquie textile (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien textile (en)
  • Thaïlande textile (en)
  • Timor oriental tecer (pt)
  • Tokelau textile (en)
  • Tonga textile (en)
  • Trinité-et-Tobago textile (en), tejer (es)
  • Tristan da Cunha textile (en)
  • Turkménistan текстиль (ru)
  • Turquie текстилен (bg), textile (en), tekstil (tr)
  • Tuvalu textile (en)
  • Ukraine текстилен (bg), textil (ro), текстиль (ru)
  • Uruguay tejer (es)
  • Vanuatu textile (en)
  • Venezuela tejer (es)
  • Yémen textile (en)
  • Zambie textile (en)
  • Zimbabwe textile (en)
  • Égypte textile (en)
  • Émirats arabes unis textile (en)
  • Équateur tejer (es)
  • Érythrée textile (en)
  • État de la Cité du Vatican textile (la)
  • États-Unis textile (en), текстиль (ru), tejer (es)
  • Éthiopie textile (en)
  • Île Christmas textile (en)
  • Île Norfolk textile (en)
  • Île de Man textile (en)
  • Île de l’Ascension textile (en)
  • Îles Canaries tejer (es)
  • Îles Caïmans textile (en)
  • Îles Cocos textile (en)
  • Îles Cook textile (en)
  • Îles Malouines textile (en)
  • Îles Mariannes du Nord textile (en)
  • Îles Marshall textile (en)
  • Îles Pitcairn textile (en)
  • Îles Salomon textile (en)
  • Îles Turques-et-Caïques textile (en)
  • Îles Vierges britanniques textile (en)
  • Îles Vierges des États-Unis textile (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis textile (en)
  • Îles Åland textilier (sv)

Liens de sens

Terme générique

industrie matériau

Terme spécifique

albène ananas cachemire jersey mandarine mérinos percale viscose

Prononciation

Rimes

inutile style utile hostile subtil futile fertile infantile projectiles reptile volatile volatiles

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « textile » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire