ananas

nature
nom masculin
diction
[anana] · 3 syllabes
attesté
1578
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Non usuel de Ananas comosus plante herbacée acaule, tropicale, originaire d’Amérique Centrale, de la famille des Bromeliaceae (Broméliacées), dont il existe de nombreux cultivars ; les feuilles épaisses, sessiles, étroitement imbriquées et munies de piquants parfois acérés forment une rosette.
  2. Syncarpe charnu comestible de cette plante de forme conique à la peau écailleuse et épaisse et à la chair jaune et sucrée.
    • Quand je tombe sur une goyave, une mangue, un ananas, c’est comme je les mangeais enfant que je les veux : verts et avec du sel et du piment. Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, page 319
  3. vieilli Textile fabriqué à partir des fibres des feuilles de Bromelia pinguin, Bromelia karatas et de divers autres plantes du genre Bromelia qui sont de la familles des Bromeliaceae comme Ananas comosus qui fourni le fruit comestible éponyme.
2 emplois spécialisés
  1. Militaire Mine explosive de fabrication britannique, pendant la Première Guerre mondiale. absent du Littré
    • En réponse, je piquai dans la tranchée anglaise quelques « ananas », c’est-à-dire des mines qui faisaient songer par leur forme à ce fruit exquis. Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 88
  2. Arboriculture fruitière Plante basse, cultivée, originaire d'Amérique qui fournit un excellent fruit. (Nom sc. Ananas comosus; famille des broméliacées.).

Origine du mot

De l’espagnol ananás, du portugais ananás, du tupi nanas.

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

ANANAS s. m. (a-na-nâ)

1 Plante de l'Inde et de l'Amérique méridionale, qui produit le fruit délicieux et rafraîchissant appelé aussi ananas. encore relevé aujourd’hui

2 Espèce de grosse fraise très parfumée.

Étymologie

Péruvien, nanas, nom du fruit.

Supplément au dictionnaire

ANANAS. - ÉTYM. Au lieu de péruvien, lisez brésilien.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ananas » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire