espèce : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 18

Image ; aspect ; apparence.
- Vous n’allez pas me faire croire que vous êtes, du premier coup, capable de retrouver sans hésiter, sous les espèces d’une femme de trente, une fille de douze ans ! Georges Bernanos, Un crime, deuxième partie, chapitre II ; Librairie Plon, Paris, 1988, page 196
Apparence des éléments consacrés (le pain et le vin) dans l’eucharistie de l’Église catholique romaine.
- Vous savez les détails de cette cérémonie : la bénédiction, la communion sous les deux espèces, l’onction de la paume des mains avec l’huile des catéchumènes, et enfin le saint sacrifice offert de concert avec l’évêque. Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839
Image extérieure des objets affectant les sens et y produisant le phénomène de la perception.
- La théorie de l’espèce sensible de Locke.
Sorte ; qualité.
- Si on blaguait ses tics et ses manies de professeur, c’était avec une espèce de respect et de fierté. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Une personne qui n’a plus le mérite de son état et se prête encore à son avilissement.
Apparence. Ne se dit en ce sens que dans la théologie : dans le sacrement de l'eucharistie, les apparences du pain et du vin après la transsubstantiation. Communier sous les deux espèces.
Espèces ou images représentatives, sorte d'émanations subtiles que l'on supposait sortir des corps et les représenter dans les organes des sens, par exemple dans la vision.
Sorte, qualité. Les diverses espèces de délit. Marchandises de toutes les espèces.
Les poudres mélangées qui forment la base des électuaires.
Division du genre, réunion d'individus sous un caractère commun qui les distingue de ceux qui appartiennent au même genre.
Le cas particulier sur lequel il s'agit de prononcer. Cet argument n'est pas admissible dans l'espèce.
Chose, par opposition à argent.
Espèces sonnantes (c'est-à-dire choses sonnantes), et, absolument, espèces, pièces de monnaie. Payer en espèces sonnantes.

5 emplois spécialisés

Biologie Unité fondamentale de la systématique, regroupant des organismes capables de se reproduire entre eux et de donner une descendance fertile, partageant des caractères communs, occupant généralement une niche écologique similaire, et se distinguant d’autres individus appartenant au même genre
- Il y a deux catégories de plantes nouvelles : les unes sont des espèces ou des variétés découvertes par les voyageurs botanistes. Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923
Chimie Substance simple ou peu composée.
- Cette étape est plausible , car NO est une espèce à nombre impair d’électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N₂0₂ existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible. Peter William Atkins, Éléments de chimie physique, traduit de l’anglais par Monique Mottet, révision scientifique par Paul Depovere, De Boeck Supérieur, 1998, page 262
Minéralogie Premier élément de classification dans une hiérarchie minérale définie par la composition chimique et la structure cristalline, au second rang il y a les variétés.
- D’un gisement à l’autre, les individus d’une même espèce minérale peuvent montrer une variabilité qui se marque soit par une différence de morphologie ou de couleur, soit encore par une composition chimique légèrement différente.
Droit Cas particulier sur lequel il s’agit de prononcer.
- Toutes les décisions publiques sont susceptibles de relever du principe de participation du public : non seulement les décisions individuelles ou d’espèce mais également les décisions réglementaires […]. Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8
Sciences biologiques Groupe naturel d'individus plantes, animaux descendant les uns des autres, caractérisés par leurs fortes ressemblances génétiques, morphologiques et physiologiques.

Citation

Est-ce qu'on n'en voit pas de toutes les espèces [des maris], Qui sont accommodés chez eux de toutes pièces ?

Molière, Éc. des f. I, 1

Origine du mot

Du latin species, « vue, regard », puis a dérivé en « aspect, apparence », « cas particulier », « catégorie ».

Formes apparentées 21 langues · 191 pays

Racine commune : spĕcĭes (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais spec
allemand Spezies, Spezerei
anglais spice, specie, special
bulgare вид
catalan espècia, espècie
espagnol especia, especie, específico
espéranto specio, specifa
galicien especia, especie, específico
indonésien spesifik
italien specie, spezia, spezie
latin facies, specialis, speciatim
moyen anglais spice
moyen français espece
multilingue sp., species inquirenda
norvégien nynorsk spesidalar
néerlandais specie, specifiek, spektakel
occitan espècia
polonais specyfik
portugais espécie, específico
swahili spishi
thaï สปีชีส์

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud spice (en), spishi (sw)
Albanie spec (sq)
Algérie spice (en)
Allemagne specie (nl), spice (en), Spezies (de)
Andorre espècia (ca), especia (es)
Angola espécie (pt)
Anguilla spice (en)
Antigua-et-Barbuda spice (en), espécie (pt)
Argentine spice (en), especia (es)
Aruba specie (nl), spice (en)
Australie spice (en), specie (it)
Autriche spice (en), Spezies (de), specie (it)
Bahamas spice (en)
Bangladesh spice (en)
Barbade spice (en)
Belgique specie (nl), spice (en), Spezies (de)
Belize spice (en), especia (es)
Bermudes spice (en)
Bhoutan spice (en)
Bolivie especia (es)
Bosnie-Herzégovine spice (en)
Botswana spice (en)
Brunei spice (en)
Brésil spice (en), Spezies (de), specie (it)
Bulgarie вид (bg), spice (en), Spezies (de)
Burundi spice (en), spishi (sw)
Cameroun spice (en)
Canada specie (nl), spice (en), Spezies (de)
Cap-Vert espécie (pt)
Ceuta et Melilla especia (es)
Chili spice (en), especia (es)
Chine spice (en)
Chypre spice (en)
Colombie especia (es)
Congo-Kinshasa spishi (sw)
Costa Rica especia (es)
Croatie spice (en), specie (it)
Cuba especia (es)
Curaçao specie (nl), especia (es)
Danemark spice (en), Spezies (de)
Diego Garcia spice (en)
Dominique spice (en)
Espagne espècia (ca), spice (en), especia (gl)
Estonie spice (en)
Eswatini spice (en)
Fidji spice (en)
Finlande spice (en), Spezies (de)
France espècia (ca), specie (nl), spice (en)
Gambie spice (en)
Ghana spice (en)
Gibraltar spice (en), especia (es)
Grenade spice (en)
Grèce spec (sq), вид (bg), spice (en)
Guam spice (en)
Guatemala spice (en), especia (es)
Guernesey spice (en)
Guinée équatoriale espécie (pt), especia (es)
Guinée-Bissau espécie (pt)
Guyana spice (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud spice (en)
Honduras spice (en), especia (es)
Hongrie spice (en), Spezies (de)
Inde spice (en)
Indonésie spesifik (id)
Irak spice (en)
Irlande spice (en)
Israël spice (en), specyfik (pl)
Italie espècia (ca), spice (en), Spezies (de)
Jamaïque spice (en)
Jersey spice (en)
Jordanie spice (en)
Kazakhstan spice (en), Spezies (de)
Kenya spice (en), spishi (sw)
Kiribati spice (en)
Kosovo spec (sq)
Lesotho spice (en)
Lettonie spice (en)
Liban spice (en)
Liberia spice (en)
Liechtenstein Spezies (de)
Lituanie spice (en), Spezies (de)
Luxembourg spice (en), Spezies (de), espécie (pt)
Macédoine du Nord spec (sq)
Madagascar spice (en)
Malaisie spice (en)
Malawi spice (en)
Maldives spice (en)
Malte spice (en), specie (it)
Maroc spice (en), especia (es)
Maurice spice (en)
Mayotte spishi (sw)
Mexique spice (en), especia (es)
Micronésie spice (en)
Moldavie вид (bg)
Montserrat spice (en)
Monténégro spec (sq)
Mozambique espécie (pt), spishi (sw)
Namibie spice (en), Spezies (de)
Nauru spice (en)
Nicaragua especia (es)
Nigeria spice (en)
Niue spice (en)
Norvège spesidalar (nn)
Nouvelle-Zélande spice (en)
Népal spice (en)
Ouganda spice (en), spishi (sw)
Pakistan spice (en)
Palaos spice (en)
Panama spice (en), especia (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée spice (en)
Paraguay Spezies (de), especia (es)
Pays-Bas specie (nl), spice (en), Spezies (de)
Pays-Bas caribéens specie (nl)
Philippines spice (en), especia (es)
Pologne spice (en), Spezies (de), specyfik (pl)
Porto Rico spice (en), especia (es)
Portugal spice (en), especia (gl), espécie (pt)
Pérou especia (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong spice (en)
R.A.S. chinoise de Macao spice (en), espécie (pt)
Roumanie вид (bg), spice (en), Spezies (de)
Royaume-Uni spice (en), Spezies (de), specie (it)
Rwanda spice (en)
République dominicaine spice (en), especia (es)
Saint-Christophe-et-Niévès spice (en)
Saint-Marin specio (eo), specie (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) specie (nl), spice (en), especia (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon spice (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines spice (en)
Sainte-Hélène spice (en)
Sainte-Lucie spice (en)
Salvador especia (es)
Samoa spice (en)
Samoa américaines spice (en)
Sao Tomé-et-Principe espécie (pt)
Serbie spec (sq)
Sercq spice (en)
Seychelles spice (en)
Sierra Leone spice (en)
Singapour spice (en)
Slovaquie spice (en), Spezies (de), specyfik (pl)
Slovénie spice (en), Spezies (de), specie (it)
Somalie spishi (sw)
Soudan spice (en)
Soudan du Sud spice (en)
Sri Lanka spice (en)
Suisse spice (en), Spezies (de), specie (it)
Suriname specie (nl)
Suède spice (en)
Tanzanie spice (en), spishi (sw)
Tchéquie spice (en), Spezies (de), specyfik (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien spice (en)
Thaïlande spice (en), สปีชีส์ (th)
Timor oriental espécie (pt)
Tokelau spice (en)
Tonga spice (en)
Trinité-et-Tobago spice (en), especia (es)
Tristan da Cunha spice (en)
Turquie spec (sq), вид (bg), spice (en)
Tuvalu spice (en)
Ukraine вид (bg), specyfik (pl)
Uruguay especia (es)
Vanuatu spice (en)
Venezuela especia (es)
Yémen spice (en)
Zambie spice (en)
Zimbabwe spice (en)
Égypte spice (en)
Émirats arabes unis spice (en)
Équateur especia (es)
Érythrée spice (en)
État de la Cité du Vatican specie (it), facies (la)
États-Unis spice (en), Spezies (de), specie (it)
Éthiopie spice (en)
Île Christmas spice (en)
Île Norfolk spice (en)
Île de Man spice (en)
Île de l’Ascension spice (en)
Îles Canaries especia (es)
Îles Caïmans spice (en)
Îles Cocos spice (en)
Îles Cook spice (en)
Îles Malouines spice (en)
Îles Mariannes du Nord spice (en)
Îles Marshall spice (en)
Îles Pitcairn spice (en)
Îles Salomon spice (en)
Îles Turques-et-Caïques spice (en)
Îles Vierges britanniques spice (en)
Îles Vierges des États-Unis spice (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis spice (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais spice · moyen français espece · multilingue sp.

Liens de sens

Terme générique

apparence cas image substance unité

Dérivés

cas d’espèce en l’espèce espèce allochtone espèce chimique espèce cible espèce clé de voute espèce clef de voute espèce de espèce disparue espèce en voie de disparition espèce envahissante espèce éteinte espèce exotique espèce fossile espèce humaine espèce invasive espèce invisible espèce minérale espèce panchronique espèce parapluie espèce paravent espèce proliférante espèce relictuelle espèce sentinelle espèce type espèces sonnantes et trébuchantes espécisme intraespèce micro-espèce millespèce nothoespèce retrait d’espèces à l’achat sous les espèces de sous-espèce super-espèce toute espèce de roussailles

Associés

antispéciste spécial spéciatif spéciation spécide spéciéité spécier spécieusement spécieux spécifier spécifique spéciosité spécisme spéciste

Domaine

biologie chimie commerce droit finance minéralogie philosophie taxonomy théologie

Prononciation

Rimes

laisse pièce pièces adresse jeunesse intéresse cesse vitesse presse caisse tendresse fesses maîtresse princesse tristesse s messe promesse laisses épaisse laissent faiblesse connaissent sagesse baisse promesses caisses détresse comtesse graisse

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « espèce » du Wiktionnaire.