laisse

nature
nom féminin
diction
[lɛs] · 1 syllabe
usage
623 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Corde ou lanière dont on se sert pour mener un chien seul ou des chiens attachés ensemble.
    • Nô Eusébio siffla les limiers qu’il réunit par une laisse. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
  2. Sorte de cordon de chapeau fait le plus souvent de fil de soie.
  3. Couplet, groupe de vers des anciennes chansons de gestes. absent du Littré
    • Les laisses de la Chanson de Roland.
  4. Espace que la mer laisse à découvert à chaque marée et qui s’affermit peu à peu.
    • Il me semblait que le flux qui me portait venait de se retirer à sa laisse la plus basse, et que la pièce se vidait lentement par le trou noir de ce sommeil hanté de mauvais songes. Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
  5. Mélange de vase et de sable et des débris de plantes marines que chaque vague dépose en sillons sur la plage.
  6. Zone d’alluvion des bords de cours d’eau.
    • Représentée dans notre région par des individus disséminés dans les noues et les laisses de la Lanterne, l’association à Limnanthemum ne saurait être étroitement délimitée […]. Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 64
2 emplois spécialisés
  1. Fonderie Lavures.
  2. Géomorphologie et géomorphogénie Ligne formée par les débris rejetés par la mer.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de laisser.
    • Je laisse toujours un pull et un chèche au bureau. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 7
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de laisser.
    • On sent, lorsqu’il en laisse échapper quelque chose, avec quelle joie il se renfermait dans sa coquille, comme ces insectes qui se cachent à l’approche de l’homme. Musset, Le Temps, 1831, page 143
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de laisser.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de laisser.
    • Alors, est-ce qu’elle ne suffirait pas pour qu’on nous laisse au moins vivoter et crevoter à notre guise dans les limites de l’hexagone ? Pierre Nord, Espionnage à l’italienne, 1963, chapitre III
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de laisser.
    • Laisse-nous; essuie tes yeux, nous en reparlerons. Jean-François-Alfred Bayard, Madame et Monsieur Pinchon, 1838

Citation

Aux maîtres de cérémonies Plaise ordonner que, dès demain, Entrent sans laisse aux Tuileries Les chiens du faubourg St-Germain
Pierre-Jean de Béranger, Requête.

Origine du mot

Wallon, lahe ; namur. lache ; ital. lascio ; bas-lat. laxa ; de laxus, lâche, la laisse étant considérée comme une corde lâchement tenue. Cependant il faut prendre en considération le danois lisse, le hollandais letse, qui signifient attache, cordon. Grandgagnage rattache le wallon lahe à l'anc. haut allemand laz, lazo, courroie. Diez admet que laisse de chien vient de laxa, et que laisse de chapeau vient du germanique lisse, letse, etc. — Littré, 1873

1873 — le Littré

LAISSE1 s. f. (lê-s')

1 Corde dont on se sert pour mener des chiens attachés. Des chiens de chasse qui vont en laisse. encore relevé aujourd’hui

Une laisse de lévriers, se dit de deux lévriers, attachés ou non.

  • Quand le loup est détourné, on amène les lévriers qui doivent le chasser, on les partage en deux ou trois laisses, on n'en garde qu'une pour le lancer, et on mène les autres en avant pour servir de relais — BUFF., Quadrup. t. II, p. 199

2 Laisse se dit aussi du cordon avec lequel l'on conduit un chien seul. encore relevé aujourd’hui

  • Son chien a un collier d'or, il est attaché à une laisse d'or et de soie — LA BRUY, X.
  • Aux maîtres de cérémonies Plaise ordonner que, dès demain, Entrent sans laisse aux Tuileries Les chiens du faubourg St-Germain — BÉRANG., Requête.

Fig. Mener quelqu'un en laisse, lui faire faire tout ce qu'on veut.

3 Laisse se dit aussi d'autres animaux que l'on conduit comme les chiens.

  • Il arriva menant le taureau blanc en laisse — VOLT., Taureau, 6
  • À notre tête paraissait le guide ou le postillon grec à cheval, tenant un autre cheval en laisse — CHATEAUB., Itin. 1re part.

Par extension.

  • Le Destin se mit en colère, lui donna [à son valet] quelques coups de plat d'épée, et, ayant lié ses mains du licol de son cheval, se servit de celui du cheval de Mlle de l'Étoile pour mener en laisse le criminel — SCARR., Rom. com. II, 13
  • Les revoilà sur l'onde [à la nage] ainsi qu'auparavant, La cassette en laisse suivant, Et le nageur poussé du vent De roc en roc portant la belle — LA FONT, Fianc.

4 Espèce de cordon de chapeau, fait de crin, de fil ou de soie. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • Elle vous maint [mène] com chien en lesse — J. DE MEUNG, Codic. 35

XVe s.

  • Laisses de poil pour tenir chiens — E. DESCH., Poésies mss. f° 452

XVIe s.

  • Les dieux mesmes disent qu'ils ont avesques un grand advisement composé l'attelage de ceste laisse qu'on appelle le masle et la femelle, afin qu'estant la couple telle.... — LA BOËTIE, 160
  • Il convient avoir aussi une lesse de bons levriers — O. DE SERRES, 994
2 autres citations
  • Chevaux menez et conduits par les lesses, qui est à dire en main — BRANT., Dames ill. p. 18, dans LACURNE
  • Nous voyions depuis, dict Appion, Androclus conduisant ce lion à tout une petite lesse, se promenant par les tavernes à Rome, recevoir l'argent qu'on lui donnoit — MONT., II, 194
Étymologie

Wallon, lahe ; namur. lache ; ital. lascio ; bas-lat. laxa ; de laxus, lâche, la laisse étant considérée comme une corde lâchement tenue. Cependant il faut prendre en considération le danois lisse, le hollandais letse, qui signifient attache, cordon. Grandgagnage rattache le wallon lahe à l'anc. haut allemand laz, lazo, courroie. Diez admet que laisse de chien vient de laxa, et que laisse de chapeau vient du germanique lisse, letse, etc.

LAISSE2 s. f. (lê-s')

Terres mêlées de sable et de vase que la mer dépose en forme de sillons sur la côte. encore relevé aujourd’hui

Sol que la marée couvre en montant et que le jusant laisse à découvert.

Débris de plantes que la mer porte et dépose au haut du rivage, lors des grandes marées.

Laisses de haute et basse mer, courbes horizontales de la mer le long de la côte à la haute et à la basse mer.

Étymologie

Laisser.

LAISSE3 s. f. (lê-s')

Tour que l'horloger laisse à faire au ressort d'une montre ou d'une pendule, après que la chaîne a été remontée sur le barillet. non relevé aujourd’hui

LAISSE4 s. f. (lê-s')

Terme de chasse. Se dit des lieux où les loups aiguisent leurs ongles. non relevé aujourd’hui

Supplément au dictionnaire

4. LAISSE. Ajoutez :

Il se dit de la fiente du sanglier.

LAISSE5 s. f. (lê-s')

Nom, dans les grands poëmes provençaux, des tirades qui les divisent. non relevé aujourd’hui

Il se dit également des tirades monorimes des poëmes de langue d'oïl, qu'on nomme encore couplets.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

corde couplet espace mélange zone

Dérivés

en laisse laisse béton satellite en laisse tenir en laisse

Famille morphologique

laissé laissé-pour-compte

Prononciation

Homophones

laisses laissent lesse

Rimes

faiblesse noblesse blesse souplesse mollesse diablesse pièce espèce adresse jeunesse intéresse cesse

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « laisse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire