herpès

nature
nom masculin
diction
[ɛʁpɛs] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Bouton apparaissant sur la lèvre en manifestation de cette maladie.
    • Et me voilà ce soir avec un début d'herpès …. Fabrice Caro, Samouraï, Gallimard « Folio » n° 7250, 2022, page 194
1 emploi spécialisé
  1. Médecine Maladie virale très contagieuse, transmissible par contact direct ou indirect, donc sexuellement transmissible. Elle est caractérisée, pendant les périodes de crise, par une éruption vésiculeuse donnant de légères élevures transparentes rassemblées en groupes plus ou mons circinés sur une base enflammée. Le siège est généralement buccal, ano-génital, mais d’autres partie du corps peuvent être touchées comme la bouche, les narines, l’œil, etc.
    • Moderna travaille sur des vaccins contre d’autres virus tels que le virus d’Epstein-Barr, les herpès, la varicelle et les norovirus responsables de la gastro-entérite. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 4

Origine du mot

Du latin herpes, d'une racine grecque ἕρπω (« ramper »), que l'on retrouve avec une altération du h initial dans le mot serpent. Cette origine rappelle que le virus de l'herpès demeure sous forme dormante, ou rampante dans l'organisme après une primo-infection. Cette aptitude permet au virus de reprendre de la virulence pour déclencher une nouvelle infection.

Dans le dictionnaire latin : herpes

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

HERPÈS s. m. (èr-pês')

Terme de médecine. Éruption vésiculeuse caractérisée par de légères élevures transparentes.

Historique

XVIe s.

  • Ils sont subjets aux herpes, erysipeles et autres pustules choleriques — PARÉ, Introd. 6
Étymologie

Ἕρπης, dartre, ulcère rongeant. Ἕρπης se rattache à ἕρπω, lat. serpere, s'étendre en rampant, les maladies herpétiques gagnant de proche en proche.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « herpès » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire