stylet : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 12

Sorte de poignard, dont la lame est très mince et ordinairement triangulaire.
- Quels regards elle lançait à ma sœur ! C’était autant de coups de stylet. Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
Utilisé (improprement suivant une stricte étymologie) au lieu de style pour désigner un poinçon servant à écrire sur une tablette.
- Vous écrivez des tragédies, monseigneur. Un seul mot d’insulte et je deviens votre collaborateur : l’épée du Capitan servira de stylet, c’est avec du sang que nous écrirons ! Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
Aiguille d'un enregistreur.
- Le séismographe porte d'ailleurs , non pas un seul stylet, mais deux, l'un étant destiné à enregistrer la composante Nord-Sud des oscillations du sol, l'autre la composante Est-Ouest. Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, page 190
Sorte de poignard dont la lame est triangulaire et très menue.
Petite tige métallique très fine et flexible, terminée à l'une de ses extrémités par un petit bouton olivaire, et quelquefois percée à l'autre d'un chas ; cet instrument sert à sonder les plaies fistuleuses, à passer des mèches de séton.

7 emplois spécialisés

Chirurgie Petite tige métallique dont une extrémité est parfois percée d’un chas, destinée à explorer les canaux naturels et les plaies.
- Le stylet rencontre des rugosités du plancher orbital vers son angle externe. Annales d’oculistique, volumes 68 à 69, 1872, page 84
Entomologie Rostre, pièce buccale pointue d’insectes piqueurs et suceurs.
Informatique Stylo sans mine, utilisé sur des écrans tactiles.
Informatique Dispositif en forme de crayon qui permet de sélectionner, en le pointant, un élément affiché sur un écran tactile , mais aussi d'écrire ou de dessiner.
Instruments et appareillages médicaux Petite tige métallique à pointe mousse, utilisée pour explorer un trajet fistuleux ou une plaie punctiforme.
Armes anciennes Poignard à lame effilée et très pointue.
Imprimerie Petit couteau à lame aiguisée en rasoir, souvent cassable, dont on se sert surtout pour les découpes, notamment en sérigraphie.

Citation

Fra-Paolo, qui réchappa de ses blessures [dans un assassinat], garda longtemps un des stylets dont il avait été frappé, et mit au-dessous cette inscription : stilo della chiesa romana

Voltaire, Mœurs, 185

Origine du mot

De l’italien stiletto de stillo, stilo (« poignard »), repris du latin stilus (« poinçon »). (1586) stilet.

Formes apparentées 31 langues · 194 pays

Racine commune : stiletto (it), stĭlus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Stil, Stiel
ancien portugais esteo
anglais style, stylet, stiletto
arménien classique ոճ
aroumain stur
bas-sorabe stil
catalan estil
danois stil, stilig
espagnol estilo, stiletto
espéranto stilo
finnois tyyli, stilus
galicien toxo, esteo
hongrois stílus, stílusa, stílust
indonésien stilus
irlandais stílín
islandais stíll
italien stile, stilettare
kazakh стиль
latin stiva, instigo
maltais stallett
moyen anglais stile
norvégien bokmål stil
norvégien nynorsk stil
néerlandais stijl, stiletto
polonais styl, sztylet
portugais estilo, estilete
roumain stil, stur
suédois stil
turc stil
ukrainien стиль
westrobothnien styl

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan стиль (kk)
Afrique du Sud style (en)
Algérie style (en)
Allemagne stil (da), stijl (nl), style (en)
Andorre estil (ca), estilo (es)
Angola estilo (pt)
Anguilla style (en)
Antigua-et-Barbuda style (en), estilo (pt)
Argentine style (en), estilo (es)
Aruba stijl (nl), style (en)
Australie style (en), stile (it)
Autriche style (en), Stil (de), stílus (hu)
Bahamas style (en)
Bangladesh style (en)
Barbade style (en)
Belgique stijl (nl), style (en), Stil (de)
Belize style (en), estilo (es)
Bermudes style (en)
Bhoutan style (en)
Bolivie estilo (es)
Bosnie-Herzégovine style (en)
Botswana style (en)
Brunei style (en)
Brésil style (en), Stil (de), stile (it)
Bulgarie style (en), Stil (de), stil (tr)
Burundi style (en)
Cameroun style (en)
Canada stijl (nl), style (en), Stil (de)
Cap-Vert estilo (pt)
Ceuta et Melilla estilo (es)
Chili style (en), estilo (es)
Chine style (en), стиль (kk)
Chypre style (en), stil (tr)
Colombie estilo (es)
Costa Rica estilo (es)
Croatie style (en), stile (it)
Cuba estilo (es)
Curaçao stijl (nl), estilo (es)
Danemark stil (da), style (en), Stil (de)
Diego Garcia style (en)
Dominique style (en)
Espagne estil (ca), style (en), toxo (gl)
Estonie style (en), tyyli (fi)
Eswatini style (en)
Fidji style (en)
Finlande style (en), tyyli (fi), Stil (de)
France estil (ca), stijl (nl), style (en)
Gambie style (en)
Ghana style (en)
Gibraltar style (en), estilo (es)
Grenade style (en)
Groenland stil (da)
Grèce style (en), Stil (de), stil (tr)
Guam style (en)
Guatemala style (en), estilo (es)
Guernesey style (en)
Guinée équatoriale estilo (pt), estilo (es)
Guinée-Bissau estilo (pt)
Guyana style (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud style (en)
Honduras style (en), estilo (es)
Hongrie style (en), Stil (de), stílus (hu)
Inde style (en)
Indonésie stilus (id)
Irak style (en)
Iran стиль (kk)
Irlande style (en), stílín (ga)
Islande stil (da), stíll (is)
Israël style (en), stílus (hu), styl (pl)
Italie estil (ca), style (en), Stil (de)
Jamaïque style (en)
Jersey style (en)
Jordanie style (en)
Kazakhstan style (en), Stil (de), стиль (kk)
Kenya style (en)
Kiribati style (en)
Lesotho style (en)
Lettonie style (en)
Liban style (en)
Liberia style (en)
Liechtenstein Stil (de)
Lituanie style (en), Stil (de)
Luxembourg style (en), Stil (de), estilo (pt)
Macédoine du Nord stil (tr)
Madagascar style (en)
Malaisie style (en)
Malawi style (en)
Maldives style (en)
Malte style (en), stile (it), stallett (mt)
Maroc style (en), estilo (es)
Maurice style (en)
Mexique style (en), estilo (es)
Micronésie style (en)
Moldavie stil (ro), стиль (uk)
Mongolie стиль (kk)
Montserrat style (en)
Mozambique estilo (pt)
Namibie style (en), Stil (de)
Nauru style (en)
Nicaragua estilo (es)
Nigeria style (en)
Niue style (en)
Norvège stil (nb), stil (nn)
Nouvelle-Zélande style (en)
Népal style (en)
Ouganda style (en)
Ouzbékistan stil (tr)
Pakistan style (en)
Palaos style (en)
Panama style (en), estilo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée style (en)
Paraguay Stil (de), estilo (es)
Pays-Bas stijl (nl), style (en), Stil (de)
Pays-Bas caribéens stijl (nl)
Philippines style (en), estilo (es)
Pologne style (en), Stil (de), styl (pl)
Porto Rico style (en), estilo (es)
Portugal style (en), toxo (gl), estilo (pt)
Pérou estilo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong style (en)
R.A.S. chinoise de Macao style (en), estilo (pt)
Roumanie style (en), Stil (de), stílus (hu)
Royaume-Uni style (en), Stil (de), stílín (ga)
Russie tyyli (fi)
Rwanda style (en)
République dominicaine style (en), estilo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès style (en)
Saint-Marin stilo (eo), stile (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) stijl (nl), style (en), estilo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon style (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines style (en)
Sainte-Hélène style (en)
Sainte-Lucie style (en)
Salvador estilo (es)
Samoa style (en)
Samoa américaines style (en)
Sao Tomé-et-Principe estilo (pt)
Serbie stílus (hu), stil (ro), стиль (uk)
Sercq style (en)
Seychelles style (en)
Sierra Leone style (en)
Singapour style (en)
Slovaquie style (en), Stil (de), stílus (hu)
Slovénie style (en), Stil (de), stílus (hu)
Soudan style (en)
Soudan du Sud style (en)
Sri Lanka style (en)
Suisse style (en), Stil (de), stile (it)
Suriname stijl (nl)
Suède style (en), tyyli (fi), stil (sv)
Svalbard et Jan Mayen stil (nb)
Tanzanie style (en)
Tchéquie style (en), Stil (de), styl (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien style (en)
Thaïlande style (en)
Timor oriental estilo (pt)
Tokelau style (en)
Tonga style (en)
Trinité-et-Tobago style (en), estilo (es)
Tristan da Cunha style (en)
Turquie style (en), стиль (kk), stil (tr)
Tuvalu style (en)
Ukraine stílus (hu), styl (pl), stil (ro)
Uruguay estilo (es)
Vanuatu style (en)
Venezuela estilo (es)
Yémen style (en)
Zambie style (en)
Zimbabwe style (en)
Égypte style (en)
Émirats arabes unis style (en)
Équateur estilo (es)
Érythrée style (en)
État de la Cité du Vatican stile (it), stiva (la)
États-Unis style (en), Stil (de), stile (it)
Éthiopie style (en)
Île Christmas style (en)
Île Norfolk style (en)
Île de Man style (en)
Île de l’Ascension style (en)
Îles Canaries estilo (es)
Îles Caïmans style (en)
Îles Cocos style (en)
Îles Cook style (en)
Îles Malouines style (en)
Îles Mariannes du Nord style (en)
Îles Marshall style (en)
Îles Pitcairn style (en)
Îles Salomon style (en)
Îles Turques-et-Caïques style (en)
Îles Vierges britanniques style (en)
Îles Vierges des États-Unis style (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis style (en)
Îles Åland stil (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien portugais esteo · arménien classique ոճ · aroumain stur · moyen anglais stile · westrobothnien styl

Liens de sens

Terme générique

aiguille rostre stylo

Domaine

chirurgie entomologie informatique

Prononciation

Rimes

mais ai était fait avait sais très jamais es vais fais après étais vrai avais aurait étaient faisait sait serait aurais avaient ouais plaît pouvait connais voulais allait pourrait disait

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « stylet » du Wiktionnaire.