habitude

nature
nom féminin
diction
[abityd] · 3 syllabes
attesté
Au plus tard au XIVᵉ siècle
usage
218 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Disposition acquise par des actes réitérés.
    • Elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu'au menton. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 40-41
  2. Façon régulière de se comporter, d’agir, d'être, etc.
    • L’habitude était si forte chez elle, cette chanson faisait si bien partie de son être, que souvent, s’oubliant tout d’un coup, elle se reprenait à chanter. Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)
  3. Pratique sociale constante.
    • L'usage coutumier et les habitudes traditionnelles ont régi les relations commerciales et les transactions en affaires. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.64
  4. vieilli Accès auprès de quelqu’un, fréquentation ordinaire.
    • Avoir habitude auprès de quelqu’un ou avec quelqu’un, en quelque lieu, en quelque maison.
1 emploi spécialisé
  1. Généralités Un lien ou une association entre un stimulus et une réponse. élément essentiel de la structure de la personnalité d'un individu.

Citation

Ceux qui sont dans les habitudes de crime contre la loi de Dieu
Blaise Pascal, Prov. 15

Origine du mot

Du latin habitudo (« coutume »), fait de habitus.

Dans le dictionnaire latin : habitudo

Les mots français venus du latin

Le mot raconté

L’habitude a d’abord été une manière d’être visible. Au XIVe siècle, elle peut désigner l’état ou la conformation du corps ; elle garde ensuite cet emploi en histoire naturelle et en médecine, pour l’aspect général d’un animal ou d’une personne. Le mot vient du latin habitudo, qui renvoie à un état plutôt qu’à un geste répété.

La répétition lui a donné son sens le plus familier : une disposition acquise par des actes fréquents. Mais son histoire est plus large. Avoir habitude avec quelqu’un signifiait le fréquenter régulièrement, et une habitude pouvait même nommer une liaison. Barlete formule au XVe siècle : « Habitude est une seconde nature ». Elle retient l’idée d’un comportement si exercé qu’il semble faire corps avec celui qui le prend.

Sources : Wiktionnaire — habitude (CC BY-SA 4.0)

1873 — le Littré

HABITUDE s. f. (a-bi-tu-d')

1Terme d'histoire naturelle. Conformation, configuration d'un végétal ou d'un animal.

  • Nous ignorons quelle sorte de respiration s'opère dans la chenille ; nous savons seulement qu'elle ne saurait respirer à la manière des grands animaux, puisque les parties qui font chez elle l'office de poumons, sont répandues dans toute l'habitude du corps et jusque dans le cerveau — BONNET, Contempl. nat. III, 20, note 1

Terme de médecine. Habitude extérieure, habitude du corps, la constitution, l'aspect général du corps.

  • Cette habitude du corps menue, grêle, noire et velue — MOL., Pourc. I, 11

Dans le langage général, habitude du corps, l'air qui résulte généralement du maintien, de la démarche, des attitudes. Reconnaître quelqu'un à l'habitude du corps.

2Par extension, disposition acquise par la répétition des mêmes actes. Prendre une habitude. encore relevé aujourd’hui

  • Si le péché dont on s'accuse est un péché d'habitude — PASC., Prov. 10
  • Ceux qui sont dans les habitudes de crime contre la loi de Dieu — ID., Prov. 15
10 autres citations
  • Encore qu'elle [l'âme du pécheur] ne sente pas ces charmes dont Dieu récompense l'habitude dans la piété — ID., Convers. du pécheur, édit. FAUGÈRE.
  • L'Espagne sur ce sujet [certaines observances] a des coutumes que la France ne suit pas ; mais la reine se rangea bientôt à l'obéissance ; l'habitude ne put rien contre la règle — BOSSUET, Mar.-Thér.
  • Ce qui forme les habitudes, ce sont les actes fréquents et réitérés — BOURDAL., Pensées, t. III, p. 73
  • Quand il luirait quelque rayon de connaissance [sur le lit de mort], les puissances de l'âme se trouvent ou liées par la douleur ou usées par l'habitude — FLÉCH., Mar.-Thér.
  • Il met du rouge, mais rarement, il n'en fait pas habitude — LA BRUY., XIII
  • Je crois qu'alors [dans le cas de chefs-d'œuvre] l'ancienne école a raison, elle qui l'a si rarement : habitude ne fait point passion — VOLT., Dict. phil. Rare.
  • Lisez Tacite sur les mœurs des Germains, c'est le tableau de celles des Hurons, ou plutôt les habitudes de l'espèce humaine entière sortant de l'état de nature — BUFF., 7e ép. nat. Œuv. t. XII, p. 327
  • La force de l'habitude, qui étouffe si souvent le cri de la raison, et qui gouverne encore plus absolument les États que les individus — RAYNAL, Hist. phil. VIII, 13
  • Je m'avoue, non sans amertume et sans regret, qu'on a des liaisons d'habitude dans l'âge avancé ; mais qu'il ne reste en nous, à côté de nous, que le vain simulacre de l'amitié — DIDEROT, Claude et Nér. II, 51
  • Les besoins répétés amènent l'habitude — DELILLE, Trois règnes, VII

Habitude se dit des animaux.

  • Nous n'avons rien appris des habitudes naturelles de ces oiseaux ; cependant cette connaissance seule anime le tableau des êtres vivants, et les présente dans la véritable place qu'ils occupent dans la nature — BUFF., Ois. t. IX, p. 336

Familièrement. C'est un homme d'habitude, le moindre changement dans sa manière de vivre le dérange.

Fig. et familièrement, et dans le même même sens : C'est un animal, une bête d'habitude. Je suis bête d'habitude.

Habitude avec la préposition de suivie d'un substantif ou d'un verbe.

  • Ces grands cœurs.... Font du commandement une douce habitude — CORN., Nicom. II, 1
  • Je n'ai reçu qu'une lettre de vous, ma chère fille, et j'en suis fâchée, j'étais dans l'habitude d'en avoir deux — SÉV., 67
5 autres citations
  • Je me suis fait une habitude nécessaire de vous voir — ID., 160
  • La dernière heure [de la vie] n'en sera pas moins insupportable, et l'habitude de vivre ne fera qu'en accroître le désir — BOSSUET, le Tellier.
  • L'un [Louis XIV] nourri dans ses camps et dans ses armées commençait à prendre cette glorieuse habitude qu'il a de vaincre — FLÉCH., Mar.-Thér.
  • Vous vous êtes fait une habitude de votre présomption — BOURDAL., Sur la fausse conf. 1er avent, p. 180
  • J'ai déjà vieilli dans l'habitude de ne dire jamais mon secret, et encore plus de ne trahir jamais, sous aucun prétexte, le secret d'autrui — FÉN., Tél. III

Habitude avec la préposition à suivie d'un substantif ou d'un verbe.

  • L'habitude à régner et l'horreur d'en déchoir — CORN., Pulch. I, 1
  • Instruit par tes maximes, Il s'est fait de ton ordre une habitude aux crimes — ID., Attila, IV, 3
4 autres citations
  • L'habitude qu'elle a aux péchés où elle a vécu.... — PASC., Conv. du pécheur, édit. FAUGÈRE.
  • J'ai une si grande habitude à être faible, que, malgré vos bonnes leçons, je succombe souvent — SÉV., 188
  • L'habitude qu'il a à la flatterie — LA BRUY., V
  • L'habitude à souffrir pourra fortifier Mon courage éperdu qui craignait de plier — VOLT., Scythes, III, 4

Par habitude, pour obéir à ses propres habitudes.

  • M. de Luxembourg ne sait pas fuir : il gagne des batailles par habitude — MAINTENON, Lett. à Mme de St-Géran, 14 avr. 1694

D'habitude, selon l'habitude qu'on a.

3 Bonne, mauvaise habitude, se dit particulièrement de certaines dispositions de corps ou d'esprit auxquelles on s'habitue. Prendre de bonnes, de mauvaises habitudes. Vous avez une mauvaise habitude, c'est de toujours disputer.

Absolument. Avoir de mauvaises habitudes, se dit, par euphémisme, de l'onanisme.

4 Accès auprès de quelqu'un, fréquentation ordinaire. repris par le Wiktionnaire

  • Vous avez habitude avec ce cavalier — CORN., Suite du Ment. IV, 6
  • L'amant et lui, comme étant gens d'étude, Avaient entre eux lié quelque habitude — LA FONT., Mandr.
4 autres citations
  • Mon père était homme savant dans les mathématiques et avait habitude par là avec tous les habiles gens en cette science — Mme PÉRIER, Vie de Pascal
  • Je vous avoue que je n'ai aucune habitude avec ces messieurs-là, et que je ne suis point les règles de l'art — MOL., Crit. sc. 7
  • Les habitudes qu'il avait eues avec les plus renommés politiques — FLÉCH., le Tellier.
  • Suivant de Démocrite en cette solitude, Ce n'est qu'avec les ours que j'ai quelque habitude — RÉGNARD, Démocrite, I, 1

On dit, et surtout on disait, dans le même sens, faire des habitudes. Cultiver, entretenir ses habitudes. Acquérir des habitudes.

Avoir une habitude, se dit quelquefois d'un commerce de galanterie. Ce jeune homme a une habitude qui le dérangera.

5Terme de liturgie. État d'un prêtre habitué.

Historique

XIVe s.

  • Il va hors de bonne habitude ou habilité de corps — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.

  • Habitude est une seconde nature — BARLETE, Sermons, 1re part. f° 21, dans LACURNE

XVIe s.

  • Si c'estoit une habitude de vertu, et non une saillie — MONT., II, 7
  • T. Quintius luy dit un jour, semblant se mocquer de l'habitude de son corps : Ô Philopoemen, tu as bien belles mains et belles jambes, mais tu n'as point de ventre — AMYOT, Philop. 3
Étymologie

Lat. habitudinem, état extérieur, manière d'être, de habitum, supin de habere, avoir, être en un certain état.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 5 langues · 156 pays

Racine commune : hăbĭtūdo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais habitude
  • catalan habitud
  • moyen français habitude
  • romagnol abitùdina
  • roumain habitudine

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud habitude (en)
  • Algérie habitude (en)
  • Allemagne habitude (en)
  • Andorre habitud (ca)
  • Anguilla habitude (en)
  • Antigua-et-Barbuda habitude (en)
  • Argentine habitude (en)
  • Aruba habitude (en)
  • Australie habitude (en)
  • Autriche habitude (en)
  • Bahamas habitude (en)
  • Bangladesh habitude (en)
  • Barbade habitude (en)
  • Belgique habitude (en)
  • Belize habitude (en)
  • Bermudes habitude (en)
  • Bhoutan habitude (en)
  • Bosnie-Herzégovine habitude (en)
  • Botswana habitude (en)
  • Brunei habitude (en)
  • Brésil habitude (en)
  • Bulgarie habitude (en)
  • Burundi habitude (en)
  • Cameroun habitude (en)
  • Canada habitude (en), habitudine (ro)
  • Chili habitude (en)
  • Chine habitude (en)
  • Chypre habitude (en)
  • Croatie habitude (en)
  • Danemark habitude (en)
  • Diego Garcia habitude (en)
  • Dominique habitude (en)
  • Espagne habitud (ca), habitude (en)
  • Estonie habitude (en)
  • Eswatini habitude (en)
  • Fidji habitude (en)
  • Finlande habitude (en)
  • France habitud (ca), habitude (en)
  • Gambie habitude (en)
  • Ghana habitude (en)
  • Gibraltar habitude (en)
  • Grenade habitude (en)
  • Grèce habitude (en)
  • Guam habitude (en)
  • Guatemala habitude (en)
  • Guernesey habitude (en)
  • Guyana habitude (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud habitude (en)
  • Honduras habitude (en)
  • Hongrie habitude (en), habitudine (ro)
  • Inde habitude (en)
  • Irak habitude (en)
  • Irlande habitude (en)
  • Israël habitude (en), habitudine (ro)
  • Italie habitud (ca), habitude (en), abitùdina (rgn)
  • Jamaïque habitude (en)
  • Jersey habitude (en)
  • Jordanie habitude (en)
  • Kazakhstan habitude (en)
  • Kenya habitude (en)
  • Kiribati habitude (en)
  • Lesotho habitude (en)
  • Lettonie habitude (en)
  • Liban habitude (en)
  • Liberia habitude (en)
  • Lituanie habitude (en)
  • Luxembourg habitude (en)
  • Madagascar habitude (en)
  • Malaisie habitude (en)
  • Malawi habitude (en)
  • Maldives habitude (en)
  • Malte habitude (en)
  • Maroc habitude (en)
  • Maurice habitude (en)
  • Mexique habitude (en)
  • Micronésie habitude (en)
  • Moldavie habitudine (ro)
  • Montserrat habitude (en)
  • Namibie habitude (en)
  • Nauru habitude (en)
  • Nigeria habitude (en)
  • Niue habitude (en)
  • Nouvelle-Zélande habitude (en)
  • Népal habitude (en)
  • Ouganda habitude (en)
  • Pakistan habitude (en)
  • Palaos habitude (en)
  • Panama habitude (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée habitude (en)
  • Pays-Bas habitude (en)
  • Philippines habitude (en)
  • Pologne habitude (en)
  • Porto Rico habitude (en)
  • Portugal habitude (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong habitude (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao habitude (en)
  • Roumanie habitude (en), habitudine (ro)
  • Royaume-Uni habitude (en), habitudine (ro)
  • Rwanda habitude (en)
  • République dominicaine habitude (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès habitude (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) habitude (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon habitude (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines habitude (en)
  • Sainte-Hélène habitude (en)
  • Sainte-Lucie habitude (en)
  • Samoa habitude (en)
  • Samoa américaines habitude (en)
  • Serbie habitudine (ro)
  • Sercq habitude (en)
  • Seychelles habitude (en)
  • Sierra Leone habitude (en)
  • Singapour habitude (en)
  • Slovaquie habitude (en)
  • Slovénie habitude (en)
  • Soudan habitude (en)
  • Soudan du Sud habitude (en)
  • Sri Lanka habitude (en)
  • Suisse habitude (en)
  • Suède habitude (en)
  • Tanzanie habitude (en)
  • Tchéquie habitude (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien habitude (en)
  • Thaïlande habitude (en)
  • Tokelau habitude (en)
  • Tonga habitude (en)
  • Trinité-et-Tobago habitude (en)
  • Tristan da Cunha habitude (en)
  • Turquie habitude (en)
  • Tuvalu habitude (en)
  • Ukraine habitudine (ro)
  • Vanuatu habitude (en)
  • Yémen habitude (en)
  • Zambie habitude (en)
  • Zimbabwe habitude (en)
  • Égypte habitude (en)
  • Émirats arabes unis habitude (en)
  • Érythrée habitude (en)
  • États-Unis habitude (en)
  • Éthiopie habitude (en)
  • Île Christmas habitude (en)
  • Île Norfolk habitude (en)
  • Île de Man habitude (en)
  • Île de l’Ascension habitude (en)
  • Îles Caïmans habitude (en)
  • Îles Cocos habitude (en)
  • Îles Cook habitude (en)
  • Îles Malouines habitude (en)
  • Îles Mariannes du Nord habitude (en)
  • Îles Marshall habitude (en)
  • Îles Pitcairn habitude (en)
  • Îles Salomon habitude (en)
  • Îles Turques-et-Caïques habitude (en)
  • Îles Vierges britanniques habitude (en)
  • Îles Vierges des États-Unis habitude (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis habitude (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen français habitude

Liens de sens

Synonymes

coutume usage

Contraires

inhabitude

Terme générique

accès disposition

Terme spécifique

accoutumance assuétude contagion contemplation désobéissance fabulation fureur ivrognerie loquacité manie ornière parasitisme philosophaillerie pyrrhonisme tic usage vantardise

Dérivés

avoir l’habitude avoir ses habitudes comme d’habitude d’habitude

Associés

habituable habituation habitué habituel habituellement habituer souloir

Prononciation

Rimes

solitude attitude études inquiétude certitude lassitude gratitude altitude incertitude multitude sollicitude plénitude

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « habitude » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire