hiéroglyphe

nature
nom masculin
diction
[jeʁoɡlif] · 3 syllabes
attesté
1501
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. familier Style, écriture ou langage difficile à comprendre ; symboles mystérieux.
    • Laisse mes ongles tracer sur tes reins de fer de vivants hiéroglyphes. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XIX. « Laisse mes doigts traîner sur ta peau blonde », E. Sansot et Cie, 1907, page 41
3 emplois spécialisés
  1. Égyptologie Symbole linguistique utilisant le dessin et la représentation symbolique du temps de l’Égypte antique.
    • Une transcription de l’hiératique en hiéroglyphes a été publiée en 1913. Dalia Hamam, L’ancien Papyrus Ebers, progres.net.eg, 21 janvier 2021
  2. Paléontologie Trace en relief que l’on trouve à la base des bancs de sable fossilisés qui peut être due, ou non, à une activité biologique.
    • En observant de près la roche, on s’aperçoit qu’elle est couverte d’hiéroglyphes venant d’une forte activité de fouisseurs.
  3. Géologie Empreinte formée sur les plans de litage.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hiéroglypher.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hiéroglypher.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de hiéroglypher.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hiéroglypher.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hiéroglypher.

Origine du mot

Ἱερόγλυφος, de ἱερὸς, sacré, et γλύφειν, graver. — Littré, 1873

1873 — le Littré

HIÉROGLYPHE s. m. (i-é-ro-gli-f')

Nom donné aux signes que les Égyptiens employaient pour exprimer leurs idées par l'écriture. encore relevé aujourd’hui

  • Les caractères qui, dès l'origine, composèrent le système entier de l'écriture sacrée, furent des imitations plus ou moins exactes d'objets existants dans la nature ; ces caractères, consistant en images de choses réelles, reproduites dans leur ensemble ou dans quelques-unes de leurs parties, reçurent des anciens auteurs le nom de caractères sacrés, et, plus particulièrement, celui de caractères sacrés sculptés ; de là est dérivé le nom d'hiéroglyphes ou de caractères hiéroglyphiques qu'on leur a conservé jusqu'à notre temps — CHAMPOLLION, Gramm. égypt. p. 1
  • Le nom d'hiéroglyphes ne doit, à la rigueur, être appliqué qu'aux seuls caractères sacrés, sculptés ou peints, représentant des objets naturels dessinés ou sculptés avec quelque soin — ID., ib.

Hiéroglyphes linéaires, méthode abréviative de figurer les hiéroglyphes, qui consiste à réduire le dessin de l'objet à de simples lignes.

Par extension.

  • À M. M. M. M. madame.... ces quatre lettres hiéroglyphiques vous embarrasseront aussi bien que les autres.... — CORN., Andr. Dédic.

Fig. Ce sont des hiéroglyphes pour moi, c'est-à-dire c'est une chose à laquelle je ne comprends rien.

Remarque

Chateaubriand a aspiré l'h, mais à tort.

  • Une statue de bronze.... dont la base soit chargée de hiéroglyphes — CHATEAUBRIAND, Gén. I, II, 2
Étymologie

Ἱερόγλυφος, de ἱερὸς, sacré, et γλύφειν, graver.

Supplément au dictionnaire

HIÉROGLYPHE. Ajoutez :

2 Il s'est dit pour symbole.

  • Les lis, qui sont des hiéroglyphes de la pureté — GUILLET DE ST-GEORGES, dans Mém. inéd. sur l'Acad. de peint. publ. par Dussieux, etc. t. II, p. 72

3 Nom donné à des taches sur la tête des vipères ; ces taches imitent des lettres.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hiéroglyphe » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche