positif : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 17

Qui est certain, constant et sûr.
- D'abord, chercher des preuves, répondit sans hésiter la marquise. Quand nous en aurons de positives, je me chargerai, moi, d'avertir la justice. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 265
Qui facilite les choses. Qui va dans le bon sens.
- Il est parfois difficile d’avoir une attitude positive au travail, même si ce dernier nous plaît beaucoup. Comment avoir une attitude positive au travail ? sur nospensees.fr. Consulté le 8 septembre 2018
Qualifie ce qui s’appuie sur les faits, sur l’expérience, sur des notions a posteriori, par opposition à ce qui s’appuie sur des notions a priori.
- C’est le moyen de laisser au sentiment sa liberté et sa délicatesse ; le moyen d’épargner à une jeune âme ce froissement terrible, cette accablante révélation de la vie positive : — La suprématie de l’argent ! Émilie d’Aguilhon, A vingt ans la question du bonheur, G. Téqui, Paris, 1880, page 18
Se dit aussi par opposition à négatif.
- Parmi les commandements de Dieu, il y en a de positifs et de négatifs.
Plus que zéro, et parfois, zéro ou plus.
Qui doit être posé, s'oppose ici à portatif.
Le premier degré de signification dans les adjectifs et dans les adverbes, par rapport aux degrés de comparaison.
Nom d'un petit buffet d'orgue, qui est ordinairement derrière l'organiste ou à ses pieds.

9 emplois spécialisés

Droit Fondé sur une loi écrite et non pas sur l’institution divine (droit religieux), la coutume (droit civil) ou la jurisprudence.
- L’article L. 312-2 du code des relations entre le public et l’administration (CRPA) impose de publier les instructions, circulaires, notes et réponses ministérielles comportant une interprétation du droit positif ou une description des procédures administratives. Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8
Logique Qui affirme ou pose une qualité comme existante et réelle. Affirmatif.
Électronique Qui appartient à la partie d’un circuit, d’un conducteur, d’un connecteur caractérisée par un déficit d’électrons. → voir électropositif.
Physique Pôle positif: Le pôle d’une pile électrique opposé au pôle négatif. Ce pôle positif absorbe les électrons provenant du circuit relié à la pile.
Photographie Tirage ou épreuve, par opposition au négatif.
Grammaire Ce qui est au premier degré, où la qualité est simplement affirmée, par opposition à comparatif et à superlatif.
Médecine Qui révèle la présence de l'élément qu’on recherche.
Numismatique Dont le motif est en relief.
Production graphique Élément graphique qui paraît dans sa forme originale, c'est-à-dire foncé sur fond pâle.

Nom 4

Qui est réel, solide, par opposition à ce qui est chimérique.
- Dans cette foule d’hypothèses on a de la peine à discerner le vrai et le positif.
familier Avantages matériels et pécuniaires.
- Cet homme s’attache au positif.
Premier degré, par rapport à comparatif et à superlatif.
- Le positif (ou degré positif) de l'adjectif bon est « bon », le comparatif est « meilleur » et le superlatif est « le meilleur ».

1 emploi spécialisé

Musique Ensemble de jeux d’orgues correspondant à un clavier spécial et qui, dans les instruments anciens, est placé habituellement en encorbellement, dans le dos de l’organiste.
- La facture moderne relègue volontiers le positif dans le corps principal.

Citation

On ne put jamais rien gagner de positif sur l'esprit de Monsieur

Cardinal de Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 318, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin positivus (« posé », « qui repose sur quelque chose » d’où « établi, conventionnel »).

Formes apparentées 18 langues · 185 pays

Racine commune : positivus (la), pŏsĭtīvus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans positief
anglais positive
catalan positiu
espagnol positivo
finnois positiivi, positiivinen
hongrois pozitív
hébreu פוזיטיבי
indonésien positif
italien positivo
norvégien bokmål positiv
norvégien nynorsk positiv
néerlandais positief
occitan positiu
polonais pozytywny
portugais positivo
roumain pozitiv
serbo-croate pozitivan
ukrainien позитивний

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud positief (af), positive (en)
Algérie positive (en)
Allemagne positief (nl), positive (en), positivo (it)
Andorre positiu (ca), positivo (es)
Angola positivo (pt)
Anguilla positive (en)
Antigua-et-Barbuda positive (en), positivo (pt)
Argentine positive (en), positivo (es)
Aruba positief (nl), positive (en)
Australie positive (en), positivo (it)
Autriche positive (en), pozitív (hu), positivo (it)
Bahamas positive (en)
Bangladesh positive (en)
Barbade positive (en)
Belgique positief (nl), positive (en)
Belize positive (en), positivo (es)
Bermudes positive (en)
Bhoutan positive (en)
Bolivie positivo (es)
Bosnie-Herzégovine positive (en)
Botswana positief (af), positive (en)
Brunei positive (en)
Brésil positive (en), positivo (it), positivo (pt)
Bulgarie positive (en)
Burundi positive (en)
Cameroun positive (en)
Canada positief (nl), positive (en), pozitív (hu)
Cap-Vert positivo (pt)
Ceuta et Melilla positivo (es)
Chili positive (en), positivo (es)
Chine positive (en)
Chypre positive (en)
Colombie positivo (es)
Costa Rica positivo (es)
Croatie positive (en), positivo (it)
Cuba positivo (es)
Curaçao positief (nl), positivo (es)
Danemark positive (en)
Diego Garcia positive (en)
Dominique positive (en)
Espagne positiu (ca), positive (en), positiu (oc)
Estonie positive (en), positiivi (fi)
Eswatini positive (en)
Fidji positive (en)
Finlande positive (en), positiivi (fi)
France positiu (ca), positief (nl), positive (en)
Gambie positive (en)
Ghana positive (en)
Gibraltar positive (en), positivo (es)
Grenade positive (en)
Grèce positive (en)
Guam positive (en)
Guatemala positive (en), positivo (es)
Guernesey positive (en)
Guinée équatoriale positivo (pt), positivo (es)
Guinée-Bissau positivo (pt)
Guyana positive (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud positive (en)
Honduras positive (en), positivo (es)
Hongrie positive (en), pozitív (hu), pozitiv (ro)
Inde positive (en)
Indonésie positif (id)
Irak positive (en)
Irlande positive (en)
Israël positive (en), פוזיטיבי (he), pozitív (hu)
Italie positiu (ca), positive (en), positivo (it)
Jamaïque positive (en)
Jersey positive (en)
Jordanie positive (en)
Kazakhstan positive (en)
Kenya positive (en)
Kiribati positive (en)
Lesotho positive (en)
Lettonie positive (en)
Liban positive (en)
Liberia positive (en)
Lituanie positive (en)
Luxembourg positive (en), positivo (pt)
Madagascar positive (en)
Malaisie positive (en)
Malawi positive (en)
Maldives positive (en)
Malte positive (en), positivo (it)
Maroc positive (en), positivo (es)
Maurice positive (en)
Mexique positive (en), positivo (es)
Micronésie positive (en)
Moldavie pozitiv (ro), позитивний (uk)
Montserrat positive (en)
Mozambique positivo (pt)
Namibie positief (af), positive (en)
Nauru positive (en)
Nicaragua positivo (es)
Nigeria positive (en)
Niue positive (en)
Norvège positiv (nb), positiv (nn)
Nouvelle-Zélande positive (en)
Népal positive (en)
Ouganda positive (en)
Pakistan positive (en)
Palaos positive (en)
Panama positive (en), positivo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée positive (en)
Paraguay positivo (es)
Pays-Bas positief (nl), positive (en), positif (id)
Pays-Bas caribéens positief (nl)
Philippines positive (en), positivo (es)
Pologne positive (en), pozytywny (pl), позитивний (uk)
Porto Rico positive (en), positivo (es)
Portugal positive (en), positivo (pt), positivo (es)
Pérou positivo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong positive (en)
R.A.S. chinoise de Macao positive (en), positivo (pt)
Roumanie positive (en), pozitív (hu), pozytywny (pl)
Royaume-Uni positive (en), positivo (it), pozytywny (pl)
Russie positiivi (fi)
Rwanda positive (en)
République dominicaine positive (en), positivo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès positive (en)
Saint-Marin positivo (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) positief (nl), positive (en), positivo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon positive (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines positive (en)
Sainte-Hélène positive (en)
Sainte-Lucie positive (en)
Salvador positivo (es)
Samoa positive (en)
Samoa américaines positive (en)
Sao Tomé-et-Principe positivo (pt)
Serbie pozitív (hu), pozitiv (ro), позитивний (uk)
Sercq positive (en)
Seychelles positive (en)
Sierra Leone positive (en)
Singapour positive (en)
Slovaquie positive (en), pozitív (hu), pozytywny (pl)
Slovénie positive (en), pozitív (hu), positivo (it)
Soudan positive (en)
Soudan du Sud positive (en)
Sri Lanka positive (en)
Suisse positive (en), positivo (it), positivo (pt)
Suriname positief (nl)
Suède positive (en), positiivi (fi)
Svalbard et Jan Mayen positiv (nb)
Tanzanie positive (en)
Tchéquie positive (en), pozytywny (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien positive (en)
Thaïlande positive (en)
Timor oriental positivo (pt)
Tokelau positive (en)
Tonga positive (en)
Trinité-et-Tobago positive (en), positivo (es)
Tristan da Cunha positive (en)
Turquie positive (en)
Tuvalu positive (en)
Ukraine pozitív (hu), pozytywny (pl), pozitiv (ro)
Uruguay positivo (es)
Vanuatu positive (en)
Venezuela positivo (es)
Yémen positive (en)
Zambie positive (en)
Zimbabwe positive (en)
Égypte positive (en)
Émirats arabes unis positive (en)
Équateur positivo (es)
Érythrée positive (en)
État de la Cité du Vatican positivo (it)
États-Unis positive (en), positivo (it), positivo (es)
Éthiopie positive (en)
Île Christmas positive (en)
Île Norfolk positive (en)
Île de Man positive (en)
Île de l’Ascension positive (en)
Îles Canaries positivo (es)
Îles Caïmans positive (en)
Îles Cocos positive (en)
Îles Cook positive (en)
Îles Malouines positive (en)
Îles Mariannes du Nord positive (en)
Îles Marshall positive (en)
Îles Pitcairn positive (en)
Îles Salomon positive (en)
Îles Turques-et-Caïques positive (en)
Îles Vierges britanniques positive (en)
Îles Vierges des États-Unis positive (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis positive (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate pozitivan

Liens de sens

Contraires

négatif

Dérivés

bâtiment à bilan énergétique positif bâtiment à énergie positive c’est positif compte positif diapositif discipline positive discrimination positive droit positif éducation positive électropositif néopositivisme orgue positif parentalité positive positivement positiver positivisme positiviste positivité postpositivisme sécurité positive séropositif strictement positif

Domaine

droit électricité grammaire logique mathématiques médecine musique photographie

Famille morphologique

positivité

Prononciation

Rimes

juifs vif shérif juif motif objectif attentif motifs griffes définitif naïf vifs agressif négatif massif préparatifs explosifs dispositif apéritif successifs décisif pif inoffensif sportif if excessif attentifs actif effectifs tarif

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « positif » du Wiktionnaire.