motif : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 18

Ce qui pousse à agir, en parlant de tout élément conscient considéré comme entrant dans la détermination d’un acte volontaire.
- Un motif plus spécial agissait encore sur l’esprit de madame Necker. Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833
Ce qui justifie quelque chose, raison d’une action.
- Motif du remplacement : endommagement de la courroie de distribution.
Élément récurrent d’un récit ou d’un ensemble de récits, pouvant être un thème, une image, une situation, un épisode, un objet ou un personnage.
- Le terme motif renvoie ainsi au caractère conventionnel d’un fragment de texte qu’on pourrait autrement appeler « narrème ». Geneviève Sicotte, « Une petite histoire du motif du repas au XIXe siècle », Textyles, 2003
Ce qui pousse à faire une chose.

14 emplois spécialisés

Art Sujet ; intention générale.
- Je connaissais ce sentiment glorieux de discerner un motif dans le chaos de l'Histoire. Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 233
Musique Enchaînement (de sons, d’accords, de valeurs rythmiques) repris au cours d’un morceau.
- Étonnant scherzo, mystérieux, inquiétant, dont le second thème (cors fortissimo) est le motif rythmique du premier mouvement. Roland de Candé, Les Chefs-d’œuvre classiques de la musique, éditions du Seuil, 2000
Art Élément graphique répété sur un tissu ou un papier.
- Voilà une femme, à sa gauche, une Indienne. Jeune. Avec des tresses, une chemise hawaïenne verte à motifs de sirènes dorées, un short kaki, des colliers et des Converse All Star aux pieds. Richard Morgiève, United Colors of Crime, Carnets Nord, 2012
Militaire argot Punition, avec indication de la motivation.
- Taper dans un ballon avec les chaussures de l’École entraînait à coup sûr le motif. Détérioration intentionnelle des « effets » ! On tolérait cependant que les élèves fissent du football en chaussons. Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
Informatique Chaîne de caractères employée comme expression régulière.
- Nous allons devoir créer un motif, c’est-à-dire la chaîne de caractères que nous recherchons. Franck Ebel, Apprendre Python 3, Pearson Education France, 2013, page 36
Généralités Ornement isolé ou répété, servant de thème décoratif.
Numismatique Illustration d'un thème, tous détails compris, figurant, en relief ou en creux, au revers d'une pièce de monnaie ou sur un ou les deux côtés d'un jeton ou d'une médaille et donc, sur les matrices, poinçons et coins utilisés pour les frapper.
Infographie Forme invariante sous translation, récurrente à intervalles égaux dans la configuration des éléments d'un ensemble.
Logiciels Explication pour la livraison excédentaire ou la livraison incomplète d'un produit qui correspond, par exemple, à la différence entre la quantité commandée et la quantité livrée.
Génétique Séquence conservée de nucléotides ou d’acides aminés qui peut être associée à certaines fonctions, respectivement, d’un segment d’ADN ou d’une protéine.
Radiotéléphonie L'ensemble minimal de cellules utilisant la totalité des fréquences disponibles est appelé ""motif"" et se répète de proche en proche.
Common law Base juridique, fondement, ou raison (valable) pour introduire une action en justice, par ex. motifs de divorce (abandon, cruauté, etc.).
Common law Raisons, tant de fait que de droit, qui justifient la décision du juge.
Pâtes et papier Toute marque qui ressort de la surface du papier et qui rend celle-ci non uniforme.

Citation

Les motifs d'honneur et de justice l'emportèrent ici sur ceux de l'intérêt et de la politique

Charles Rollin, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 307, dans POUGENS

Origine du mot

Emprunt au latin motivus.

Formes apparentées 19 langues · 189 pays

Racine commune : motivum (la), motivus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans motief
anglais motive, locomotive
catalan motiu
danois motiv, lokomotiv
espagnol motivo
espéranto motivo, lokomotivo
finnois motiivi, motivoida
hongrois motívum, vezérmotívum
ido motivo
indonésien motif
italien motivo
macédonien мотив
norvégien bokmål motiv
norvégien nynorsk motiv
néerlandais motief
occitan motiu
polonais lokomotywa
portugais motivo
suédois lokomotiv

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud motief (af), motive (en)
Albanie мотив (mk)
Algérie motive (en)
Allemagne motiv (da), motief (nl), motive (en)
Andorre motiu (ca), motivo (es)
Angola motivo (pt)
Anguilla motive (en)
Antigua-et-Barbuda motive (en), motivo (pt)
Argentine motive (en), motivo (es)
Aruba motief (nl), motive (en)
Australie motive (en), motivo (it)
Autriche motive (en), motívum (hu), motivo (it)
Bahamas motive (en)
Bangladesh motive (en)
Barbade motive (en)
Belgique motief (nl), motive (en)
Belize motive (en), motivo (es)
Bermudes motive (en)
Bhoutan motive (en)
Bolivie motivo (es)
Bosnie-Herzégovine motive (en)
Botswana motief (af), motive (en)
Brunei motive (en)
Brésil motive (en), motivo (it), motivo (pt)
Bulgarie motive (en)
Burundi motive (en)
Cameroun motive (en)
Canada motief (nl), motive (en), motívum (hu)
Cap-Vert motivo (pt)
Ceuta et Melilla motivo (es)
Chili motive (en), motivo (es)
Chine motive (en)
Chypre motive (en)
Colombie motivo (es)
Costa Rica motivo (es)
Croatie motive (en), motivo (it)
Cuba motivo (es)
Curaçao motief (nl), motivo (es)
Danemark motiv (da), motive (en), lokomotiv (sv)
Diego Garcia motive (en)
Dominique motive (en)
Espagne motiu (ca), motive (en), motiu (oc)
Estonie motive (en), motiivi (fi)
Eswatini motive (en)
Fidji motive (en)
Finlande motive (en), motiivi (fi), lokomotiv (sv)
France motiu (ca), motief (nl), motive (en)
Gambie motive (en)
Ghana motive (en)
Gibraltar motive (en), motivo (es)
Grenade motive (en)
Groenland motiv (da)
Grèce motive (en), мотив (mk)
Guam motive (en)
Guatemala motive (en), motivo (es)
Guernesey motive (en)
Guinée équatoriale motivo (pt), motivo (es)
Guinée-Bissau motivo (pt)
Guyana motive (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud motive (en)
Honduras motive (en), motivo (es)
Hongrie motive (en), motívum (hu)
Inde motive (en)
Indonésie motif (id)
Irak motive (en)
Irlande motive (en)
Islande motiv (da)
Israël motive (en), motívum (hu), lokomotywa (pl)
Italie motiu (ca), motive (en), motivo (it)
Jamaïque motive (en)
Jersey motive (en)
Jordanie motive (en)
Kazakhstan motive (en)
Kenya motive (en)
Kiribati motive (en)
Lesotho motive (en)
Lettonie motive (en)
Liban motive (en)
Liberia motive (en)
Lituanie motive (en)
Luxembourg motive (en), motivo (pt)
Macédoine du Nord мотив (mk)
Madagascar motive (en)
Malaisie motive (en)
Malawi motive (en)
Maldives motive (en)
Malte motive (en), motivo (it)
Maroc motive (en), motivo (es)
Maurice motive (en)
Mexique motive (en), motivo (es)
Micronésie motive (en)
Montserrat motive (en)
Mozambique motivo (pt)
Namibie motief (af), motive (en)
Nauru motive (en)
Nicaragua motivo (es)
Nigeria motive (en)
Niue motive (en)
Norvège motiv (nb), motiv (nn)
Nouvelle-Zélande motive (en)
Népal motive (en)
Ouganda motive (en)
Pakistan motive (en)
Palaos motive (en)
Panama motive (en), motivo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée motive (en)
Paraguay motivo (es)
Pays-Bas motief (nl), motive (en), motif (id)
Pays-Bas caribéens motief (nl)
Philippines motive (en), motivo (es)
Pologne motive (en), lokomotywa (pl)
Porto Rico motive (en), motivo (es)
Portugal motive (en), motivo (pt), motivo (es)
Pérou motivo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong motive (en)
R.A.S. chinoise de Macao motive (en), motivo (pt)
Roumanie motive (en), motívum (hu), lokomotywa (pl)
Royaume-Uni motive (en), motivo (it), lokomotywa (pl)
Russie motiivi (fi)
Rwanda motive (en)
République dominicaine motive (en), motivo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès motive (en)
Saint-Marin motivo (eo), motivo (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) motief (nl), motive (en), motivo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon motive (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines motive (en)
Sainte-Hélène motive (en)
Sainte-Lucie motive (en)
Salvador motivo (es)
Samoa motive (en)
Samoa américaines motive (en)
Sao Tomé-et-Principe motivo (pt)
Serbie motívum (hu)
Sercq motive (en)
Seychelles motive (en)
Sierra Leone motive (en)
Singapour motive (en)
Slovaquie motive (en), motívum (hu), lokomotywa (pl)
Slovénie motive (en), motívum (hu), motivo (it)
Soudan motive (en)
Soudan du Sud motive (en)
Sri Lanka motive (en)
Suisse motive (en), motivo (it), motivo (pt)
Suriname motief (nl)
Suède motive (en), motiivi (fi), lokomotiv (sv)
Svalbard et Jan Mayen motiv (nb)
Tanzanie motive (en)
Tchéquie motive (en), lokomotywa (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien motive (en)
Thaïlande motive (en)
Timor oriental motivo (pt)
Tokelau motive (en)
Tonga motive (en)
Trinité-et-Tobago motive (en), motivo (es)
Tristan da Cunha motive (en)
Turquie motive (en)
Tuvalu motive (en)
Ukraine motívum (hu), lokomotywa (pl)
Uruguay motivo (es)
Vanuatu motive (en)
Venezuela motivo (es)
Yémen motive (en)
Zambie motive (en)
Zimbabwe motive (en)
Égypte motive (en)
Émirats arabes unis motive (en)
Équateur motivo (es)
Érythrée motive (en)
État de la Cité du Vatican motivo (it)
États-Unis motive (en), motivo (io), motivo (it)
Éthiopie motive (en)
Île Christmas motive (en)
Île Norfolk motive (en)
Île de Man motive (en)
Île de l’Ascension motive (en)
Îles Canaries motivo (es)
Îles Caïmans motive (en)
Îles Cocos motive (en)
Îles Cook motive (en)
Îles Malouines motive (en)
Îles Mariannes du Nord motive (en)
Îles Marshall motive (en)
Îles Pitcairn motive (en)
Îles Salomon motive (en)
Îles Turques-et-Caïques motive (en)
Îles Vierges britanniques motive (en)
Îles Vierges des États-Unis motive (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis motive (en)
Îles Åland lokomotiv (sv)

Liens de sens

Dérivés

aligner un motif au motif que contre-motif exposé des motifs flanquer un motif motif caractéristique motif configurationnel motif constitutif motif de reconnaissance motif de reconnaissance du proto-espaceur motif de reconnaissance du protoespaceur motif de stéréorépétition motif narratif motifs de Turing motival motivation motiver par ces motifs porter le motif pour le bon motif remotivation remotiver

Domaine

arts couture informatique militaire musique

Famille morphologique

motivation motivateur

Prononciation

Rimes

juifs vif shérif juif objectif attentif griffes définitif naïf positif vifs agressif négatif massif préparatifs explosifs dispositif apéritif successifs décisif pif inoffensif sportif if excessif attentifs actif effectifs tarif furtif

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « motif » du Wiktionnaire.