grenade
- nature
- nom féminin
- diction
- [ɡʁənad] · 2 syllabes
- usage
- 13 par million de mots
Sens et définitions
Nom 7
-
Fruit du grenadier, grosse baie ronde, de la taille d’une grosse orange, à écorce dure et coriace, de couleur rouge ou jaune-beige, qui renferme dans des loges délimitées par des cloisons épaisses, de nombreux pépins de couleur rose-saumon à rouge rubis, d’une forme caractéristique en gemme de rubis, et dont seul l'arille qui entoure chacun d'eux est comestible. Sa peau est toxique car elle contient divers alcaloïdes telle la pelletiérine.
- Le petit Chose se lève, rouge comme un pépin de grenade, et s’incline avec modestie. Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 77
-
Arme de jet explosive composée de deux parties, la goupille et un dispositif (bombe) explosif qui détone à la suite de la soustraction de la goupille et explose après quelques secondes.
- Des grenades et un bon petit crapouillot… Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), L’Amant sans Nom, éditions Arthème Fayard, 1929, réédition 1980, cinquième partie, chapitre III
- Ornement de l’uniforme des pompiers et des sapeurs, qui représente une grenade enflammée.
-
Meuble représentant le fruit du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est également souvent tigée et feuillée.
- Le bleu marine de l’ensemble valait mieux, certes, que le bleu horizon légendaire du costume des anciens de l’École enfantine Hériot. Cependant, sur les pointes du col rabattu, deux grenades rouges étaient un dangereux symbole. Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
- Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Elle est généralement stylisée sous la forme d'une sphère qui explose. Elle est souvent confondue avec la bombe.
2 emplois spécialisés
- Architecture Motif d’ornement architectural représentant une grenade enflammée.
- Botanique Fruit du grenadier, baie ronde de la grosseur d'une orange, à saveur aigrelette, renfermant de nombreux pépins entourés d'une pulpe rouge.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de grenader.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de grenader.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de grenader.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grenader.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de grenader.
Origine du mot
Du latin granatus (« abondant en grains »).
Dans le dictionnaire latin : granatus
1873 — le Littré
GRENADE s. f. (gre-na-d')
1 Fruit du grenadier, qui contient des grains rouges renfermés dans de petites cellules. Une grenade mûre. Des grenades acides. encore relevé aujourd’hui
Il se dit aussi de la fleur des grenadiers de nos jardins qui ne donnent pas de fruit.
2Terme d'artillerie. Boule de fer creuse, ainsi nommée en raison de sa forme, qu'on remplit d'étoupes et de poudre, et à laquelle on met le feu par une fusée, pour la jeter à la main dans un poste ennemi.
Grenade à cuiller, grenade qui se lançait avec des instruments en forme de cuiller.
Grenades borgnes, se disait de celles qu'il n'était pas nécessaire d'allumer et qui, étant jetées avec le mortier, s'enflammaient d'elles-mêmes.
3 Ornement militaire qui représente une grenade et qui se met sur l'habit, sur la giberne des grenadiers.
4 Grenade de mer, corps dur, pétrifié, qui naît dans la mer contre les roches et dont la forme et la couleur sont assez semblables à celles de la grenade.
5 Nom sous lequel les habitants des côtes de la Flandre désignent les chevrettes ou crevettes. non relevé aujourd’hui
- Ruches, paniers et autres engins pour prendre crevettes, grenades ou salicots — Ordonn. août 1681
6 Se disait aussi de la soie la plus estimée pour la couture, les franges, etc. non relevé aujourd’hui
Nom d'une étoffe qui tenait le milieu entre le basin et la toile La grenade était faite de fil et de coton, et devait son nom à de petites mouchetures en forme de grains.
Historique
XIIIe s.
- Adont fait aporter le fruit Li ostes Daires por deduit, Puns [pommes] de grenat, figes et poires — Fl. et Bl. 1685
XVIe s.
- Les oranges, les grenades, les pelotes, les pots et carreaux à feu — PARÉ, IX, Préf.
- De trois especes de grenades y a-il, des douces, des aigres et des aigres-douces.... De ce fruit se fait du vin, en exprimant son jus au pressoir — O. DE SERRES, 697
Étymologie
Lat. granatum, sous-entendu malum pomme à grains ; de granum. grain.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « grenade » du Wiktionnaire.