citron

nature
nom masculin
diction
[sitʁɔ̃] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
17 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons.
    • Il y avait du carpaccio, de l’huile d’olive et du citron. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 124
  2. familier Tête, cerveau.
    • Le Vieux prévoit toujours tout. Il a un citron électronique, c’est pas possible autrement. Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 115
  3. argot Grenade (engin explosif dont la forme peut rappeler un citron).
    • Le gars qui se prenait la patte là-dedans armait du coup la citron. Il se baissait pour détacher son pied. Comme ça, il était tout placé pour ramasser la charge… Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 28
  4. familier Exemplaire particulièrement défectueux d’un objet de série, en particulier une automobile.
    • J’ai dû frapper un citron, car je suis toujours au garage avec un pépin ou un autre.
  5. vieilli Citronnade.
  6. vieilli Citronnier.
  7. Combava, le fruit comme l'arbre.
  8. Papillon de la famille des Pieridae, aux ailes jaunes, plus pâles chez la femelle.
    • Or, un jour, ils vinrent gentiment me faire cadeau d’un papillon fort rare : le « citron-aurore », qui est d’un jaune pâle un peu vert, comme le « citron » commun, mais qui porte, sur les ailes supérieures, une sorte de nuage délicieusement rose, d’une teinte de soleil levant. Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
  9. vieilli Citroën, voiture de marque Citroën.
    • Sharkey : Vite, suis cette "citron" !!!" E. P. Jacobs, Blake et Mortimer : S.O.S. météores, éditions Blake et Mortimer, 1989, page 28
  10. Fruit du citronnier, d'un jaune clair et de saveur acide. Jus de citron. Citrons confits. Glace au citron.
  11. Nom de chien, tiré de la couleur.
  12. Adj. invariable. Qui est de la couleur du citron. Taffetas citron. Étoffes citron.
1 emploi spécialisé
  1. Botanique Fruit jaune du citronnier, agrume de saveur acide.

Adjectif 1

  1. De couleur jaune vif et clair, de la teinte du fruit du même nom. #F7FF3C
    • Il y avait là des roses jaunes effeuillant des peaux dorées de filles barbares, des roses paille, des roses citron, des roses couleur de soleil, Émile Zola, La Faute de l’abbé Mouret, 1875

Interjection 1

  1. familier Interjection pour exprimer l’étonnement, l’ahurissement ou l’irritation.

Citation

Sentez-vous le citron dont on a mis le jus Avec des jaunes d'œuf mêlés dans du verjus ?
Nicolas Boileau, Sat. III

Origine du mot

Du latin citrum ou citrus (« cédratier »).

Formes apparentées 4 langues · 18 pays

Racine commune : citrum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • féroïen sitrón
  • grec κίτρο
  • grec ancien κίτρον
  • hongrois citrom

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Albanie κίτρο (el)
  • Allemagne κίτρο (el)
  • Autriche citrom (hu)
  • Canada κίτρο (el), citrom (hu)
  • Chypre κίτρο (el)
  • Danemark sitrón (fo)
  • Grèce κίτρον (grc), κίτρο (el)
  • Hongrie citrom (hu)
  • Israël citrom (hu)
  • Italie κίτρο (el)
  • Roumanie κίτρο (el), citrom (hu)
  • Serbie citrom (hu)
  • Slovaquie citrom (hu)
  • Slovénie citrom (hu)
  • Turquie κίτρο (el)
  • Ukraine κίτρο (el), citrom (hu)
  • Égypte κίτρο (el)
  • Îles Féroé sitrón (fo)

Liens de sens

Terme générique

agrume citronnade citronnier couleur exemplaire fruit grenade hespéride insecte interjection jaune lépidoptère papillon piéridé tête

Terme spécifique

lime

Dérivés

citron beldi citron bergamote citron caviar citron d’Ichang citron de Malaisie citron de mer citron de Meyer citron de Provence citron doux citron gallet citron noir citron ouzbek citron pressé citron vert citron-pays citronellal citronellol citronnade citronnat citronnelle citronner citronneraie citronnette citronnier demi-citron en baver des ronds de citron jus de citron ne rien avoir dans le citron perruche citron presse-citron presse-citrons presser comme un citron presser le citron requin-citron se presser le citron serin à poitrine citron tarte au citron tarte au citron meringuée tétra citron thym citron

Associés

quercitron

Domaine

botanique militaire

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « citron » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire