citron

nature
nom masculin
diction
[sitʁɔ̃] · 2 syllabes
attesté
1201
usage
17 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons.
    • Il y avait du carpaccio, de l’huile d’olive et du citron. Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 124
  2. familier Tête, cerveau.
    • Le Vieux prévoit toujours tout. Il a un citron électronique, c’est pas possible autrement. Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 115
  3. argot Grenade (engin explosif dont la forme peut rappeler un citron).
    • Le gars qui se prenait la patte là-dedans armait du coup la citron. Il se baissait pour détacher son pied. Comme ça, il était tout placé pour ramasser la charge… Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 28
  4. familier Exemplaire particulièrement défectueux d’un objet de série, en particulier une automobile.
    • J’ai dû frapper un citron, car je suis toujours au garage avec un pépin ou un autre.
  5. vieilli Citronnade.
  6. vieilli Citronnier.
  7. Combava, le fruit comme l'arbre.
  8. Papillon de la famille des Pieridae, aux ailes jaunes, plus pâles chez la femelle.
    • Or, un jour, ils vinrent gentiment me faire cadeau d’un papillon fort rare : le « citron-aurore », qui est d’un jaune pâle un peu vert, comme le « citron » commun, mais qui porte, sur les ailes supérieures, une sorte de nuage délicieusement rose, d’une teinte de soleil levant. Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
  9. vieilli Citroën, voiture de marque Citroën.
    • Sharkey : Vite, suis cette "citron" !!!" E. P. Jacobs, Blake et Mortimer : S.O.S. météores, éditions Blake et Mortimer, 1989, page 28
1 emploi spécialisé
  1. Botanique Fruit jaune du citronnier, agrume de saveur acide.

Adjectif 1

  1. De couleur jaune vif et clair, de la teinte du fruit du même nom. #F7FF3C
    • Il y avait là des roses jaunes effeuillant des peaux dorées de filles barbares, des roses paille, des roses citron, des roses couleur de soleil, Émile Zola, La Faute de l’abbé Mouret, 1875

Interjection 1

  1. familier Interjection pour exprimer l’étonnement, l’ahurissement ou l’irritation.

Citation

Sentez-vous le citron dont on a mis le jus Avec des jaunes d'œuf mêlés dans du verjus ?
Nicolas Boileau, Sat. III

Origine du mot

Du latin citrum ou citrus (« cédratier »).

Dans le dictionnaire latin : citrum

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CITRON s. m. (si-tron)

1 Fruit du citronnier, d'un jaune clair et de saveur acide. Jus de citron. Citrons confits. Glace au citron. encore relevé aujourd’hui

  • Sentez-vous le citron dont on a mis le jus Avec des jaunes d'œuf mêlés dans du verjus ? — BOILEAU, Sat. III
  • Ses cheveux blonds étaient farcis de ce ruban couleur de citron — HAMILT., Gramm. 7

Être jaune comme un citron, avoir le teint, la peau très jaune, soit naturellement, soit par maladie.

2 Nom de chien, tiré de la couleur.

  • Son père s'appelait Castille, comme un chien citron — SAINT-SIMON, 146, 134
  • .... Citron, Votre chien, vient là-bas de manger un chapon — RAC., Plaid. II, 13

3 Adj. invariable. Qui est de la couleur du citron. Taffetas citron. Étoffes citron.

Historique

XIVe s.

  • Noisettes confites, chitron — Ménagier, II, 4

XVIe s.

  • Jus de limon ou citron — PARÉ, VIII, 14
  • Les citrons, limons,... — O. DE SERRES, 707
Étymologie

Dérivé, à l'aide de la finale on, du latin citrus, citron.

Supplément au dictionnaire

CITRON. Ajoutez :

5

  • Nom d'un papillon diurne, rhodocera rhamni — H. PELLETIER, Petit dict. d'entomologie, p. 20, Blois, 1868

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « citron » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire