grenadier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Variante de grenadier commun (espèce de plantes).
- Il y avait dans le fond du jardin un grenadier dont les belles fleurs rouges s’épanouissaient au soleil. Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 14
Genre de petits arbres fruitiers à feuilles caduques.
- Fruit charnu complexe comestible des deux espèces de grenadiers, le Grenadier commun Punica granatum et le Grenadier de Socotra P. protopunica (F. Lythracées < O. Myrtales), arbustes originaires du Moyen-Orient. Dictionnaire des sciences de la vie, 2018, page 709
Soldat chargé de jeter des grenades.
- Un détachement de grenadiers.
figuré Elle fut accusée d’être brutale, commune, dénuée de goût, de vouloir importer sur le théâtre des habitudes d’outre-Rhin et d’outre-Pyrénées, des castagnettes, des éperons, des talons de bottes, — sans compter qu’elle buvait comme un grenadier, qu’elle aimait trop les petits chiens et la fille de sa portière, — et autres linges sales de la vie privée, qui sont la pâture et la friandise journalière de certains petits journaux. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition Gallimard, 2012, Folio, page 50) absent du Littré
Espèce de poisson osseux de mer (famille des macrouridés) des profondeurs à grosse tête et à queue fine.
- Résultat : le stock de grenadiers, espèce des grands fonds qui n’avait jamais été pêchée a été épuisée en une dizaine d'années. Emmanuelle Réju, Les trésors de la haute mer suscitent des convoitises, journal La Croix, 25 mars 2016, page 2

2 emplois spécialisés

Histoire Soldat d’élite membre d’un corps d’infanterie ou de cavalerie qui portait souvent un bonnet à poil et dont le corps le plus fameux était celui des grenadiers de la garde impériale.
- À ce cri, un officier […] reconnut la jeune personne un moment cachée par les gros bonnets à poil des grenadiers […] Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
Forces terrestres Soldat chargé de lancer des grenades dans une opération de nettoyage des maisons.

Citation

Louis XIV institua les grenadiers, d'abord au nombre de quatre par compagnie dans le régiment du roi, ensuite il forma une compagnie de grenadiers dans chaque régiment d'infanterie

Voltaire, Louis XIV, 29

Origine du mot

Grenade. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GRENADIER s. m. (gre-na-dié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des gre-na-dié-z en fleur)

1 Arbre originaire d'Afrique, de la famille des myrtacées, qui produit les grenades (punica granatum, L.) ; l'écorce de la racine est employée avec succès contre le ténia. non relevé aujourd’hui

2 Autrefois, soldat qui était chargé de lancer à la main les grenades dont il allumait la mèche.

On nous avait trop tôt mandé la prise de l'ouvrage à cornes ; il ne fut attaqué pour la première fois qu'avant-hier, encore fut-il abandonné un moment après par les grenadiers du régiment des gardes, qui s'épouvantèrent mal à propos et que leurs officiers ne purent retenir même en leur présentant l'épée nue, comme pour les percer — RAC., Lett. à Boileau, 3 avril 1691
Louis XIV institua les grenadiers, d'abord au nombre de quatre par compagnie dans le régiment du roi, ensuite il forma une compagnie de grenadiers dans chaque régiment d'infanterie — VOLT., Louis XIV, 29

Aujourd'hui, soldat d'élite qui forme la première compagnie des bataillons d'infanterie, et qui est d'une taille élevée.

Soldat de bataillons appartenant à la garde et composés d'hommes d'élite et de haute taille.

L'empereur appelle aussitôt deux grenadiers de sa garde, il les place à sa table, près de lui, il leur fait commencer l'épreuve de cette nourriture ainsi préparée [bouillie de seigle préalablement grillé] ; elle leur réussit mal, quoiqu'il y eût ajouté de son propre vin, qu'il leur versa lui-même — SÉGUR, Hist. de Nap. V, 2

Jurer comme un grenadier, jurer à tout propos.

C'est un grenadier, un vrai grenadier, se dit d'une femme de haute taille qui a les manières libres et hardies.

Adjectivement.

Quant au maintien soldatesque et au ton grenadier — J. J. ROUSS., Hél. II, 21
L'air grenadier, la voix forte — ID., Conf. I

3 Autrefois, compagnie de grenadiers montés, créée par Louis XIV, laquelle servait avec la maison du roi et marchait en tête. non relevé aujourd’hui

Celui qui le tua était un des grenadiers à cheval, nommé Sans-raison ; voilà un vrai nom de grenadier.... les ennemis envoyèrent demander le corps, qui leur fut rendu ; et le grenadier Sans-raison rendit aussi les trente-cinq pistoles qu'il avait prises au mort, en disant : Tenez, voilà son argent, dont je ne veux point ; les grenadiers ne mettent la main sur les gens que pour les tuer — RAC., Lett. à Boileau, 15 juin 1692

Sous Napoléon 1er, corps de cavalerie de la garde portant des bonnets à poil.

4Terme de pêche. Grand bouteux pour prendre les chevrettes, dites aussi grenades.

Historique

XVIe s.

En mesme temps que le jujubier, faut planter le grenadier — O. DE SERRES, 696

Étymologie

Grenade.

Supplément au dictionnaire

GRENADIER. Ajoutez : - REM. Le corps de cavalerie de la garde impériale, portant des bonnets à poil et dit grenadiers à cheval, était non pas de notre temps, mais du premier empire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

mangeur de foin queue-de-rat

Terme générique

Lythracées macrouridés soldat téléostéens

Dérivés

grenadier à cheval grenadier à tête lisse grenadier berglax grenadier commun grenadier de Günther grenadier de roche grenadier de Socotra grenadier gris jurer comme un grenadier tête lisse de grenadier

Domaine

botanique histoire ichtyologie

Prononciation

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « grenadier » du Wiktionnaire.