cantonade
- nature
- nom féminin
- diction
- [kɑ̃tonad] · 3 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
Action à la manière d'Éric Cantona.
absent du Littré
- Encore une "cantonade" du Marseillais. site www.laprovence.com, 10 septembre 2015
1 emploi spécialisé
-
Théâtre
Intérieur des coulisses.
- Il y a aussi une cantonade dans les cintres mais on ne l’interpelle que lorsqu’on s’adresse au Seigneur : « Dieu ? » Raymond Devos, Il n’y a pas de quoi rire, Cherche Midi, 2016
Origine du mot
De l’occitan cantonada (« angle extérieur d’une maison, coin de rue »).
1873 — le Littré
CANTONADE s. f. (kan-to-na-d')
1 Autrefois, dans les pièces du théâtre italien, l'un ou l'autre côté du théâtre, où une partie des spectateurs était assise sur des bancs en forme de petit amphithéâtre. non relevé aujourd’hui
2 Aujourd'hui, l'intérieur des coulisses.
Parler à la cantonade, parler à un personnage qui n'est pas en scène.
Étymologie
Ital. cantonata, de cantone, coin (voy. CANTON).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
Terme générique
Dérivés
à la cantonade
Associés
papinade
Domaine
théâtre
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cantonade » du Wiktionnaire.