candélabre
- nature
- nom masculin
- diction
- [kɑ̃delabʁ] · 3 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Support à plusieurs branches, garnies de bougies de cire, de becs de gaz ou d’ampoules électriques ou tout autre foyer de lumière.
- La marquise alluma les candélabres, respira le parfum des fleurs. Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne)
2 emplois spécialisés
- Architecture Couronnement en forme de balustre qui figure une torchère.
- Architecture Motif, souvent végétal, qui orne des pilastres ou des pieds-droits.
Citation
Mais la nuit rend aux cieux leurs étoiles, leurs gloires, Candélabres que Dieu pend à leurs voûtes noires
Origine du mot
Du latin candelabrum (sens identique), de candela (« chandelle »).
Dans le dictionnaire latin : candelabrum
1873 — le Littré
CANDÉLABRE s. m. (kan-dé-la-br' ou kan-dé-lâ-br')
1 Grand chandelier à plusieurs branches.
Fig.
- Mais la nuit rend aux cieux leurs étoiles, leurs gloires, Candélabres que Dieu pend à leurs voûtes noires — V. HUGO, F. d'Aut. 52
2 Grand chandelier fait à l'antique. non relevé aujourd’hui
3Terme d'architecture. Couronnement en balustre et figurant une torchère. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIIe s.
- E dunad [il donna] le peis [poids] de la merveilleuse vaissele que de or que de argent, e des chandelabres e des luminaries e des tables — Rois, 244
XIIIe s.
- Je ne di pas s'il fust à point Que plains li chandelabres fust Ou li granz chandeliers de fust — RUTEB., 307
- Et les deus candelabres qui là sont alumé [à la Mecque], En Jhursalem seront au sepulcre posé — Ch. d'Ant. V. 521
1 autre citation
- Et quant il volt aler coucier, Les candelarbres voit drecier — Partonopeus, V. 1697
XIVe s.
- Les nobles candelabres, qu'à Mieques sont assis.... — Baud. de Seb. I, 1088
- ... Il vout [voulut] que sa lumiere Feust sur le candelabre mise en bone maniere — Girart de Ross. 2402
Étymologie
Candelabrum, de candela, chandelle (voy. ce mot) ; provenç. candelabre ; anc. catal. candalobre ; ital. candelabro.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « candélabre » du Wiktionnaire.