viaduc

nature
nom masculin
diction
[vjadyk] · 2 syllabes
attesté
1828
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Pont haut et long construit pour le passage d’un chemin de fer ou d’une route au dessus d’une vallée ou d’un bras de mer.
    • Son regard s’oriente vers la fenêtre, les saules qui masquent la rivière, la courbe du grand viaduc qui disparaît dans les nuages. Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 16, Le Seuil, Paris, 2024, page 167
  2. Pont routier ou ferroviaire qui enjambe spécifiquement une autre voie de circulation, plutôt qu’un obstacle naturel.
    • Ces contrats touchent la construction de routes et de viaducs à Montréal, Laval ainsi que dans la région de Lanaudière. L’équipe de Duchesneau avait trouvé des indices de collusion, cyberpresse.ca, 20 nov 2010
  3. familier Suite de plusieurs jours non travaillés englobant plus d’un jour férié associé à des congés payés.
    • Donc pour en revenir à nos ponts du mois de mai, si vous voulez donner raison à Fred de la compta, lorsqu’il appelle vos ponts des viaducs, il vous faut prendre les deux jours autour de l’ascension, c’est à dire le mercredi qui précède et le vendredi qui succède. Romain Loyeau, « Les ponts du mois de mai… Et le viaduc de Millau alors ? », Largeot et Coltin Le blog, 22 mai 2017.
  4. Construction qui, dans un chemin de fer ou dans toute autre voie, sert à traverser un bas-fond, un chemin, un cours d'eau.
1 emploi spécialisé
  1. Tunnels Ouvrage d'art routier ou ferroviaire qui franchit une vallée, une rivière, un bras de mer ou tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir.

Origine du mot

Formé sur le modèle de aqueduc à partir du latin via (« voie ») et ductus (« conduit ») ; l’anglais viaduct est attesté en 1816. Le sens lié aux congés est une extension depuis l’expression faire le pont.

Formes apparentées 40 langues · 194 pays

Racine commune : via (la), viaduct (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Garo uiatani
  • albanais udhë, vijë, urdhë
  • allemand Viadukt
  • ancien français voie, conveier, envoiier
  • anglais via, viâ, viary
  • arménien classique գիծ
  • asturien unviar
  • catalan via, aviar, viari
  • créole de Guinée-Bissau pabia
  • espagnol vía, enviar, aerovía
  • espéranto vianome
  • finnois via
  • frioulan strade
  • féroïen vegur
  • galicien vía, beque, viela
  • hongrois konvoj
  • indonésien invois
  • islandais vegur
  • istriote veîa
  • italien via, viale, strada
  • latin vio, vis, vena
  • maltais vjaġġ
  • moyen français voye
  • multilingue Arkharavia
  • normand viage, env'yer
  • norvégien bokmål via, rute
  • norvégien nynorsk via, rute, innvia
  • néerlandais via, fooi, via via
  • occitan straa, estrada
  • polonais wiadukt
  • portugais via, aviar, viela
  • romanche via, veia, strada
  • roumain via, învia, Ojasca
  • sicilien strata
  • tagalog biya
  • tarentin strade
  • télougou వయా
  • vietnamien hú vía, vỉa hè, trộm vía
  • wallon voye
  • yoruba ujaamẹṣẹ

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud via (en)
  • Albanie udhë (sq)
  • Algérie via (en)
  • Allemagne via (nl), via (en), Viadukt (de)
  • Andorre via (ca), vía (es)
  • Angola via (pt)
  • Anguilla via (en)
  • Antigua-et-Barbuda via (en), via (pt)
  • Argentine via (en), vía (es)
  • Aruba via (nl), via (en)
  • Australie via (en), via (it)
  • Autriche via (en), Viadukt (de), konvoj (hu)
  • Bahamas via (en)
  • Bangladesh via (en), uiatani (grt)
  • Barbade via (en)
  • Belgique via (nl), via (en), Viadukt (de)
  • Belize via (en), vía (es)
  • Bermudes via (en)
  • Bhoutan via (en)
  • Bolivie vía (es)
  • Bosnie-Herzégovine via (en)
  • Botswana via (en)
  • Brunei via (en)
  • Brésil via (en), Viadukt (de), via (it)
  • Bulgarie via (en), Viadukt (de)
  • Burundi via (en)
  • Bénin ujaamẹṣẹ (yo)
  • Cameroun via (en)
  • Canada via (nl), via (en), Viadukt (de)
  • Cap-Vert via (pt)
  • Ceuta et Melilla vía (es)
  • Chili via (en), vía (es)
  • Chine via (en), hú vía (vi)
  • Chypre via (en)
  • Colombie vía (es)
  • Costa Rica vía (es)
  • Croatie via (en), via (it)
  • Cuba vía (es)
  • Curaçao via (nl), vía (es)
  • Danemark via (en), vegur (fo), Viadukt (de)
  • Diego Garcia via (en)
  • Dominique via (en)
  • Espagne unviar (ast), via (ca), via (en)
  • Estonie via (en), via (fi)
  • Eswatini via (en)
  • Fidji via (en)
  • Finlande via (en), via (fi), Viadukt (de)
  • France via (ca), via (nl), via (en)
  • Gambie via (en)
  • Ghana via (en)
  • Gibraltar via (en), vía (es)
  • Grenade via (en)
  • Grèce udhë (sq), via (en), Viadukt (de)
  • Guam via (en)
  • Guatemala via (en), vía (es)
  • Guernesey via (en)
  • Guinée équatoriale via (pt), vía (es)
  • Guinée-Bissau via (pt)
  • Guyana via (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud via (en)
  • Honduras via (en), vía (es)
  • Hongrie via (en), Viadukt (de), konvoj (hu)
  • Inde via (en), uiatani (grt), వయా (te)
  • Indonésie invois (id)
  • Irak via (en)
  • Irlande via (en)
  • Islande vegur (is)
  • Israël via (en), konvoj (hu), wiadukt (pl)
  • Italie via (ca), via (en), strade (fur)
  • Jamaïque via (en)
  • Jersey via (en)
  • Jordanie via (en)
  • Kazakhstan via (en), Viadukt (de)
  • Kenya via (en)
  • Kiribati via (en)
  • Kosovo udhë (sq)
  • Lesotho via (en)
  • Lettonie via (en)
  • Liban via (en)
  • Liberia via (en)
  • Liechtenstein Viadukt (de)
  • Lituanie via (en), Viadukt (de)
  • Luxembourg via (en), Viadukt (de), via (pt)
  • Macédoine du Nord udhë (sq)
  • Madagascar via (en)
  • Malaisie via (en)
  • Malawi via (en)
  • Maldives via (en)
  • Malte via (en), via (it), vjaġġ (mt)
  • Maroc via (en), vía (es)
  • Maurice via (en)
  • Mexique via (en), vía (es)
  • Micronésie via (en)
  • Moldavie via (ro)
  • Montserrat via (en)
  • Monténégro udhë (sq)
  • Mozambique via (pt)
  • Namibie via (en), Viadukt (de)
  • Nauru via (en)
  • Nicaragua vía (es)
  • Nigeria via (en), ujaamẹṣẹ (yo)
  • Niue via (en)
  • Norvège via (nb), via (nn)
  • Nouvelle-Zélande via (en)
  • Népal via (en)
  • Ouganda via (en)
  • Pakistan via (en)
  • Palaos via (en)
  • Panama via (en), vía (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée via (en)
  • Paraguay Viadukt (de), vía (es)
  • Pays-Bas via (nl), via (en), Viadukt (de)
  • Pays-Bas caribéens via (nl)
  • Philippines via (en), vía (es)
  • Pologne via (en), Viadukt (de), wiadukt (pl)
  • Porto Rico via (en), vía (es)
  • Portugal via (en), vía (gl), via (pt)
  • Pérou vía (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong via (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao via (en), via (pt)
  • Roumanie via (en), Viadukt (de), konvoj (hu)
  • Royaume-Uni via (en), Viadukt (de), via (it)
  • Russie via (fi)
  • Rwanda via (en)
  • République dominicaine via (en), vía (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès via (en)
  • Saint-Marin vianome (eo), via (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) via (nl), via (en), vía (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon via (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines via (en)
  • Sainte-Hélène via (en)
  • Sainte-Lucie via (en)
  • Salvador vía (es)
  • Samoa via (en)
  • Samoa américaines via (en)
  • Sao Tomé-et-Principe via (pt)
  • Serbie udhë (sq), konvoj (hu), via (ro)
  • Sercq via (en)
  • Seychelles via (en)
  • Sierra Leone via (en)
  • Singapour via (en)
  • Slovaquie via (en), Viadukt (de), konvoj (hu)
  • Slovénie via (en), Viadukt (de), konvoj (hu)
  • Soudan via (en)
  • Soudan du Sud via (en)
  • Sri Lanka via (en)
  • Suisse via (en), Viadukt (de), via (it)
  • Suriname via (nl)
  • Suède via (en), via (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen via (nb)
  • Tanzanie via (en)
  • Tchéquie via (en), Viadukt (de), wiadukt (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien via (en)
  • Thaïlande via (en)
  • Timor oriental via (pt)
  • Tokelau via (en)
  • Tonga via (en)
  • Trinité-et-Tobago via (en), vía (es)
  • Tristan da Cunha via (en)
  • Turquie udhë (sq), via (en)
  • Tuvalu via (en)
  • Ukraine konvoj (hu), wiadukt (pl), via (ro)
  • Uruguay vía (es)
  • Vanuatu via (en)
  • Venezuela vía (es)
  • Viêt Nam hú vía (vi)
  • Yémen via (en)
  • Zambie via (en)
  • Zimbabwe via (en)
  • Égypte via (en)
  • Émirats arabes unis via (en)
  • Équateur vía (es)
  • Érythrée via (en)
  • État de la Cité du Vatican via (it), vio (la)
  • États-Unis via (en), Viadukt (de), via (it)
  • Éthiopie via (en)
  • Île Christmas via (en)
  • Île Norfolk via (en)
  • Île de Man via (en)
  • Île de l’Ascension via (en)
  • Îles Canaries vía (es)
  • Îles Caïmans via (en)
  • Îles Cocos via (en)
  • Îles Cook via (en)
  • Îles Féroé vegur (fo)
  • Îles Malouines via (en)
  • Îles Mariannes du Nord via (en)
  • Îles Marshall via (en)
  • Îles Pitcairn via (en)
  • Îles Salomon via (en)
  • Îles Turques-et-Caïques via (en)
  • Îles Vierges britanniques via (en)
  • Îles Vierges des États-Unis via (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis via (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français voie · arménien classique գիծ · créole de Guinée-Bissau pabia · istriote veîa · moyen français voye · multilingue Arkharavia · normand viage · tagalog biya · tarentin strade

Liens de sens

Terme générique

pont suite

Prononciation

Rimes

truc trucs nuque duc perruque eunuques archiduc perruques trouduc eunuque grand-duc nuques suc ducs reluque stuc sucs aqueduc caduc truque éduque caduque grands-ducs aqueducs caduques caducs stucs truck bolduc oléoduc

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « viaduc » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire