duc : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 12

Titre qui était le plus élevé parmi l’ancienne noblesse de France et de quelques autres États.
- Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis. Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
Titre de quelques princes souverains.
- Le duc de Mecklembourg.
Voiture hippomobile de luxe ressemblant, mais en plus grand à une victoria, avec seulement deux places. À l'avant et à l'arrière des places assises il y a un banc pour la domesticité.
Nom donné à plusieurs espèces d’oiseaux nocturnes de la famille des strigidés.
vieilli Oiseau nocturne de la famille des strigidés (comprenant chouettes, hiboux et formes apparentées), qui a des aigrettes en forme de cornes aux deux côtés de la tête; aujourd'hui, n'est plus employé seul dans ce sens, mais est habituellement précédé d'une de trois épithètes, soit grand (genre Bubo), moyen (Asio otus) ou petit (genre Otus), et d'un trait d'union (i.e. grand-duc, moyen-duc, petit-duc), formant des noms génériques bien définis.
- Les fauconniers portaient des ducs pour attirer les corneilles, les milans.
Nom normalisé de deux genres monospécifiques de rapaces nocturnes de la famille des strigidés (qui inclut chouettes, hiboux, et types apparentés), i.e. Lophostrix et Jubula, dont les espèces uniques correspondantes, le duc à aigrettes (Lophostrix cristata) des forêts néotropicales et le duc à crinière (Jubula lettii) d'Afrique centrale de l'Ouest ressemblent aux grands-ducs et au hibou moyen-duc avec leurs longues aigrettes et leur coloration générale.
Souverain d'un duché. Le duc de Normandie.
Titre le plus élevé parmi la noblesse de France, après celui de prince. Il reçoit chez lui des marquis et des ducs.
Titre de quelques princes souverains. Le duc de Parme. Le grand-duc de Berg, titre qui fut porté quelque temps par Murat.
Quinola duc, as duc, se dit, au reversis, d'un quinola, d'un as donné en certaine circonstance.
Oiseau nocturne de la famille des chouettes, qui se distingue par des plumes en forme de cornes ou d'oreilles. Grand duc, un des noms vulgaires du bubon européen. Moyen duc, le hibou, ou mieux l'ote commun. Petit duc, le scops européen.
Poisson des mers du Japon (chétodon duc), dit aussi duchesse.

Origine du mot

Du latin dux (« duc »).

Formes apparentées 20 langues · 183 pays

Racine commune : dux (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

albanais Dukagjin
ancien français duc, ducat
ancien occitan duc
anglais dux, doge, duke
catalan duc
copte ⲇⲟⲩⲝ
espagnol dux, duque, ducado
frioulan dûs, duche, ducât
hindi ड्यूक
hongrois dózse
irlandais diúc
italien Duce, doge, duca
latin educo, condux, ducalis
moyen anglais duk
moyen français duc
normand du, duc
occitan duc
portugais duque
roumain duce
vénitien Doxe

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud dux (en), ड्यूक (hi)
Albanie Dukagjin (sq)
Algérie dux (en)
Allemagne dux (en), Duce (it), dux (es)
Andorre duc (ca), dux (es)
Angola duque (pt)
Anguilla dux (en)
Antigua-et-Barbuda dux (en), duque (pt)
Argentine dux (en), dux (es)
Aruba dux (en)
Australie dux (en), Duce (it)
Autriche dux (en), dózse (hu), Duce (it)
Bahamas dux (en)
Bangladesh dux (en)
Barbade dux (en)
Belgique dux (en)
Belize dux (en), dux (es)
Bermudes dux (en)
Bhoutan dux (en)
Bolivie dux (es)
Bosnie-Herzégovine dux (en)
Botswana dux (en)
Brunei dux (en)
Brésil dux (en), Duce (it), duque (pt)
Bulgarie dux (en)
Burundi dux (en)
Cameroun dux (en)
Canada dux (en), ड्यूक (hi), dózse (hu)
Cap-Vert duque (pt)
Ceuta et Melilla dux (es)
Chili dux (en), dux (es)
Chine dux (en)
Chypre dux (en)
Colombie dux (es)
Costa Rica dux (es)
Croatie dux (en), Duce (it), Doxe (vec)
Cuba dux (es)
Curaçao dux (es)
Danemark dux (en)
Diego Garcia dux (en)
Dominique dux (en)
Espagne duc (ca), dux (en), duc (oc)
Estonie dux (en)
Eswatini dux (en)
Fidji dux (en), ड्यूक (hi)
Finlande dux (en)
France duc (ca), dux (en), Duce (it)
Gambie dux (en)
Ghana dux (en)
Gibraltar dux (en), dux (es)
Grenade dux (en)
Grèce Dukagjin (sq), dux (en)
Guam dux (en)
Guatemala dux (en), dux (es)
Guernesey dux (en)
Guinée équatoriale duque (pt), dux (es)
Guinée-Bissau duque (pt)
Guyana dux (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud dux (en)
Honduras dux (en), dux (es)
Hongrie dux (en), dózse (hu), duce (ro)
Inde dux (en), ड्यूक (hi)
Irak dux (en)
Irlande dux (en), diúc (ga)
Israël dux (en), dózse (hu), duce (ro)
Italie duc (ca), dux (en), dûs (fur)
Jamaïque dux (en)
Jersey dux (en)
Jordanie dux (en)
Kazakhstan dux (en)
Kenya dux (en)
Kiribati dux (en)
Kosovo Dukagjin (sq)
Lesotho dux (en)
Lettonie dux (en)
Liban dux (en)
Liberia dux (en)
Lituanie dux (en)
Luxembourg dux (en), duque (pt)
Macédoine du Nord Dukagjin (sq)
Madagascar dux (en)
Malaisie dux (en)
Malawi dux (en)
Maldives dux (en)
Malte dux (en), Duce (it)
Maroc dux (en), dux (es)
Maurice dux (en)
Mexique dux (en), dux (es), Doxe (vec)
Micronésie dux (en)
Moldavie duce (ro)
Montserrat dux (en)
Monténégro Dukagjin (sq)
Mozambique duque (pt)
Namibie dux (en)
Nauru dux (en)
Nicaragua dux (es)
Nigeria dux (en)
Niue dux (en)
Nouvelle-Zélande dux (en)
Népal dux (en), ड्यूक (hi)
Ouganda dux (en), ड्यूक (hi)
Pakistan dux (en)
Palaos dux (en)
Panama dux (en), dux (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée dux (en)
Paraguay dux (es)
Pays-Bas dux (en)
Philippines dux (en), dux (es)
Pologne dux (en)
Porto Rico dux (en), dux (es)
Portugal dux (en), duque (pt), dux (es)
Pérou dux (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong dux (en)
R.A.S. chinoise de Macao dux (en), duque (pt)
Roumanie dux (en), dózse (hu), duce (ro)
Royaume-Uni dux (en), diúc (ga), Duce (it)
Rwanda dux (en)
République dominicaine dux (en), dux (es)
Saint-Christophe-et-Niévès dux (en)
Saint-Marin Duce (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) dux (en), dux (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon dux (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines dux (en)
Sainte-Hélène dux (en)
Sainte-Lucie dux (en)
Salvador dux (es)
Samoa dux (en)
Samoa américaines dux (en)
Sao Tomé-et-Principe duque (pt)
Serbie Dukagjin (sq), dózse (hu), duce (ro)
Sercq dux (en)
Seychelles dux (en)
Sierra Leone dux (en)
Singapour dux (en)
Slovaquie dux (en), dózse (hu)
Slovénie dux (en), dózse (hu), Duce (it)
Soudan dux (en)
Soudan du Sud dux (en)
Sri Lanka dux (en)
Suisse dux (en), Duce (it), duque (pt)
Suède dux (en)
Tanzanie dux (en)
Tchéquie dux (en)
Territoire britannique de l’océan Indien dux (en)
Thaïlande dux (en)
Timor oriental duque (pt)
Tokelau dux (en)
Tonga dux (en)
Trinité-et-Tobago dux (en), dux (es)
Tristan da Cunha dux (en)
Turquie Dukagjin (sq), dux (en)
Tuvalu dux (en)
Ukraine dózse (hu), duce (ro)
Uruguay dux (es)
Vanuatu dux (en)
Venezuela dux (es)
Yémen dux (en)
Zambie dux (en)
Zimbabwe dux (en)
Égypte ⲇⲟⲩⲝ (cop), dux (en)
Émirats arabes unis dux (en)
Équateur dux (es)
Érythrée dux (en)
État de la Cité du Vatican Duce (it), educo (la)
États-Unis dux (en), Duce (it), dux (es)
Éthiopie dux (en)
Île Christmas dux (en)
Île Norfolk dux (en)
Île de Man dux (en)
Île de l’Ascension dux (en)
Îles Canaries dux (es)
Îles Caïmans dux (en)
Îles Cocos dux (en)
Îles Cook dux (en)
Îles Malouines dux (en)
Îles Mariannes du Nord dux (en)
Îles Marshall dux (en)
Îles Pitcairn dux (en)
Îles Salomon dux (en)
Îles Turques-et-Caïques dux (en)
Îles Vierges britanniques dux (en)
Îles Vierges des États-Unis dux (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis dux (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français duc · ancien occitan duc · moyen anglais duk · moyen français duc · normand du

Liens de sens

Terme générique

néognathe oiseau titre voiture

Dérivés

à la duc d’Aumale Aignay-le-Duc aller entretenir le duc d’Aumale Anzy-le-Duc archiduc Arnay-le-Duc Baerle-Duc Bar-le-Duc Bois-le-Duc Champ-le-Duc Châtillon-le-Duc cité des ducs duc à aigrettes duc à brevet duc à crinière ducaillon ducal duché duché femelle duché-pairie duchesse ducomane duquet grand-duc grand-duc à aigrettes grand-duc africain grand-duc ascalaphe grand-duc bruyant grand-duc d’Amérique grand-duc d’Europe grand-duc de Blakiston grand-duc de Coromandel grand-duc de Magellanie grand-duc de Shelley grand-duc de Verreaux grand-duc des Philippines grand-duc des Usambara grand-duc du Cap grand-duc du Népal grand-duc du Sahel

Domaine

noblesse ornithologie

Prononciation

Rimes

truc trucs nuque perruque eunuques archiduc perruques trouduc eunuque grand-duc nuques suc reluque stuc sucs viaduc aqueduc caduc truque éduque caduque grands-ducs aqueducs caduques caducs stucs truck bolduc oléoduc gazoduc

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « duc » du Wiktionnaire.