duchesse
- nature
- nom féminin
- diction
- [dyʃɛs] · 2 syllabes
- usage
- 10 par million de mots
- parenté
- duc
Forme principale : duc
Sens et définitions
Nom 9
-
Épouse d’un duc.
- Elle raconta son entrevue avec la duchesse en parlant à l’oreille de son mari, tant elle craignait que sa femme de chambre n’écoutât à la porte. Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie
-
Femme détenant un duché, ou la même dignité que si elle était l’épouse d’un duc.
- En 1555, Anne de Pisseleu, duchesse d'Étampes, comparut à la rédaction de la coutume de Sens pour sa châtellenie de Bransles. E. H. Félix Pascal, Histoire topographique, politique, physique et statistique du département de Seine-et-Marne, Crété à Corbeil & Thomas à Melun, 1836, t.2, page 532
- vieilli Sorte de ruban.
-
vieilli Siège en lit de repos, à dossier. (attesté vers 1750)
- Quand sa femme de chambre l'eut déshabillée et l'eut laissée prête à se coucher, elle resta devant le feu, plongée dans une duchesse de velours jaune, meuble antique, aussi favorable aux affligés qu'aux gens heureux ; … Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- vieilli Duchesse en bateau : siège identique mais ayant un petit dossier d'un bout et un grand de l'autre
- vieilli Duchesse brisée : siège identique mais composé de deux éléments séparables, un fauteuil et une partie pour reposer les jambes.
- vieilli Duchesse en trois partie : duchesse brisée à laquelle on à rajouté une autre duchesse au bout.
2 emplois spécialisés
-
Agriculture
vieilli Variété de poire très fondante, aussi appelée poire duchesse.
- Puis, les variétés des poires, la blanquette, l’angleterre, les beurrés, les messire-jean, les duchesses, trapues, allongées, avec des cous de cygne ou des épaules apoplectiques, les ventres jaunes et verts, relevés d’une pointe de carmin. Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
- Soieries Satin très brillant sur une face et mat sur l'envers, avec une tenue particulière.
Citation
Mme de Fontanges est duchesse avec vingt mille écus de pension ; elle recevait aujourd'hui dans son lit ; le roi y a été publiquement
Origine du mot
Duc ; provenç. duquessa, duguessa ; espagn. duquesa ; portug. duqueza ; ital. duchessa. — Littré, 1873
1873 — le Littré
DUCHESSE s. f. (du-chè-s')
1 La femme d'un duc ; celle qui possède un duché. Madame la duchesse. encore relevé aujourd’hui
- Mme de Fontanges est duchesse avec vingt mille écus de pension ; elle recevait aujourd'hui dans son lit ; le roi y a été publiquement — SÉV., 418
Grande - duchesse, femme d'un grand - duc, et aussi celle qui a le même rang qu'un grand-duc, ou qui possède un grand-duché. En épousant un grand-duc, elle est devenue grande-duchesse. La grande-duchesse de Toscane. Les filles de l'empereur de Russie prennent le titre de grandes-duchesses.
2 Duchesse se prend ironiquement en parlant d'une femme qui affecte de grands airs. Elle fait sa duchesse ou la duchesse. encore relevé aujourd’hui
3 Sorte de lit de repos à dossier.
Lit à la duchesse, grand lit avec quatre colonnes supportant un baldaquin et des rideaux.
4 Duchesse d'Angoulême ou, simplement, duchesse, nom d'une grosse et belle poire très fondante.
5 Lettres à la duchesse, se dit d'une écriture dans laquelle les pleins tiennent la place des déliés, et réciproquement. non relevé aujourd’hui
6 Nœud de rubans que les femmes portaient autrefois sur le front.
7 Poisson appelé aussi duc (voy. DUC 2).
Historique
XIIe s.
- À la duchesse qui tant vous seult amer — Ronc. p. 177
XIIIe s.
- .... Car durement lui poise De ce que morte estoit sa fille la duchoise — Berte, LXII
- Coment li rois Loeys prit à feme la ducoise Elienor — Chron. de Rains, p. 1
1 autre citation
- Ces empereres, ces duchesses, Ces roïnes et ces contesses — la Rose, 11781
XIVe s.
- Et soy faisans duchesse et meneresse des autres vierges, [Clélie] s'en est entrée ou Tybre — BERCHEURE, f° 32, verso.
XVIe s.
- Platon dit que prudence est la duchesse de toutes vertus — CARTHENY, Voy. du chev. errant, f° 152, dans LACURNE
Étymologie
Duc ; provenç. duquessa, duguessa ; espagn. duquesa ; portug. duqueza ; ital. duchessa.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « duchesse » du Wiktionnaire.