nuque : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

Partie postérieure du cou. Il lui donna un coup sur la nuque.

4 emplois spécialisés

Anatomie Partie dorsale du cou.
- Ses regards inspectèrent la salle et, finalement, se fixèrent sur la grosse nuque puissante de Feempje. Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 143
Coiffure Partie de la chevelure à l’arrière du cou.
- Elle se coiffait avec le chignon haut, selon la mode d’alors, et ses cheveux d’un blond sombre moussaient sur sa nuque. (Cette merveille oubliée aujourd’hui : une nuque mousseuse.) François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 73
Militaire Partie arrière de la tourelle d’un char.
- Sur les modèles américains et européens, les obus sont stockés dans la nuque du char, à l’extérieur de la tourelle, séparés des opérateurs par une paroi blindée. Cédric Pietralunga, Guerre en Ukraine : pourquoi les chars sont le maillon faible de l’armée russe, Le Monde. Mis en ligne le 20 mai 2022
Morphologie et physiologie générale Partie postérieure du cou, au-dessous de l'occiput.

Citation

Quand on vient à la nuque du cou [quand la douche arrive à la nuque], c'est une sorte de feu et de surprise qui ne peut se comprendre

Madame de Sévigné, 280

Origine du mot

Du latin médiéval nucha lui-même issu de l’arabe نخاع, nuḫāʻ.

Formes apparentées 7 langues · 176 pays

Racine commune : nucha (la-med), نخاع (ar)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais nuke, nucha, nuque
catalan nuca
espagnol nuca
galicien noca
italien nuca, gnucca
latin nucha, albinucha
portugais nuca

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud nuke (en)
Algérie nuke (en)
Allemagne nuke (en), nuca (it), nuca (es)
Andorre nuca (ca), nuca (es)
Angola nuca (pt)
Anguilla nuke (en)
Antigua-et-Barbuda nuke (en), nuca (pt)
Argentine nuke (en), nuca (es)
Aruba nuke (en)
Australie nuke (en), nuca (it)
Autriche nuke (en), nuca (it)
Bahamas nuke (en)
Bangladesh nuke (en)
Barbade nuke (en)
Belgique nuke (en)
Belize nuke (en), nuca (es)
Bermudes nuke (en)
Bhoutan nuke (en)
Bolivie nuca (es)
Bosnie-Herzégovine nuke (en)
Botswana nuke (en)
Brunei nuke (en)
Brésil nuke (en), nuca (it), nuca (pt)
Bulgarie nuke (en)
Burundi nuke (en)
Cameroun nuke (en)
Canada nuke (en), nuca (it), nuca (pt)
Cap-Vert nuca (pt)
Ceuta et Melilla nuca (es)
Chili nuke (en), nuca (es)
Chine nuke (en)
Chypre nuke (en)
Colombie nuca (es)
Costa Rica nuca (es)
Croatie nuke (en), nuca (it)
Cuba nuca (es)
Curaçao nuca (es)
Danemark nuke (en)
Diego Garcia nuke (en)
Dominique nuke (en)
Espagne nuca (ca), nuke (en), noca (gl)
Estonie nuke (en)
Eswatini nuke (en)
Fidji nuke (en)
Finlande nuke (en)
France nuca (ca), nuke (en), nuca (it)
Gambie nuke (en)
Ghana nuke (en)
Gibraltar nuke (en), nuca (es)
Grenade nuke (en)
Grèce nuke (en)
Guam nuke (en)
Guatemala nuke (en), nuca (es)
Guernesey nuke (en)
Guinée équatoriale nuca (pt), nuca (es)
Guinée-Bissau nuca (pt)
Guyana nuke (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud nuke (en)
Honduras nuke (en), nuca (es)
Hongrie nuke (en)
Inde nuke (en)
Irak nuke (en)
Irlande nuke (en)
Israël nuke (en)
Italie nuca (ca), nuke (en), nuca (it)
Jamaïque nuke (en)
Jersey nuke (en)
Jordanie nuke (en)
Kazakhstan nuke (en)
Kenya nuke (en)
Kiribati nuke (en)
Lesotho nuke (en)
Lettonie nuke (en)
Liban nuke (en)
Liberia nuke (en)
Lituanie nuke (en)
Luxembourg nuke (en), nuca (pt)
Madagascar nuke (en)
Malaisie nuke (en)
Malawi nuke (en)
Maldives nuke (en)
Malte nuke (en), nuca (it)
Maroc nuke (en), nuca (es)
Maurice nuke (en)
Mexique nuke (en), nuca (es)
Micronésie nuke (en)
Montserrat nuke (en)
Mozambique nuca (pt)
Namibie nuke (en)
Nauru nuke (en)
Nicaragua nuca (es)
Nigeria nuke (en)
Niue nuke (en)
Nouvelle-Zélande nuke (en)
Népal nuke (en)
Ouganda nuke (en)
Pakistan nuke (en)
Palaos nuke (en)
Panama nuke (en), nuca (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée nuke (en)
Paraguay nuca (es)
Pays-Bas nuke (en)
Philippines nuke (en), nuca (es)
Pologne nuke (en)
Porto Rico nuke (en), nuca (es)
Portugal nuke (en), noca (gl), nuca (pt)
Pérou nuca (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong nuke (en)
R.A.S. chinoise de Macao nuke (en), nuca (pt)
Roumanie nuke (en), nuca (es)
Royaume-Uni nuke (en), nuca (it), nuca (pt)
Rwanda nuke (en)
République dominicaine nuke (en), nuca (es)
Saint-Christophe-et-Niévès nuke (en)
Saint-Marin nuca (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) nuke (en), nuca (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon nuke (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines nuke (en)
Sainte-Hélène nuke (en)
Sainte-Lucie nuke (en)
Salvador nuca (es)
Samoa nuke (en)
Samoa américaines nuke (en)
Sao Tomé-et-Principe nuca (pt)
Sercq nuke (en)
Seychelles nuke (en)
Sierra Leone nuke (en)
Singapour nuke (en)
Slovaquie nuke (en)
Slovénie nuke (en), nuca (it)
Soudan nuke (en)
Soudan du Sud nuke (en)
Sri Lanka nuke (en)
Suisse nuke (en), nuca (it), nuca (pt)
Suède nuke (en)
Tanzanie nuke (en)
Tchéquie nuke (en)
Territoire britannique de l’océan Indien nuke (en)
Thaïlande nuke (en)
Timor oriental nuca (pt)
Tokelau nuke (en)
Tonga nuke (en)
Trinité-et-Tobago nuke (en), nuca (es)
Tristan da Cunha nuke (en)
Turquie nuke (en)
Tuvalu nuke (en)
Uruguay nuca (es)
Vanuatu nuke (en)
Venezuela nuca (es)
Yémen nuke (en)
Zambie nuke (en)
Zimbabwe nuke (en)
Égypte nuke (en)
Émirats arabes unis nuke (en)
Équateur nuca (es)
Érythrée nuke (en)
État de la Cité du Vatican nuca (it), nucha (la)
États-Unis nuke (en), nuca (it), nuca (es)
Éthiopie nuke (en)
Île Christmas nuke (en)
Île Norfolk nuke (en)
Île de Man nuke (en)
Île de l’Ascension nuke (en)
Îles Canaries nuca (es)
Îles Caïmans nuke (en)
Îles Cocos nuke (en)
Îles Cook nuke (en)
Îles Malouines nuke (en)
Îles Mariannes du Nord nuke (en)
Îles Marshall nuke (en)
Îles Pitcairn nuke (en)
Îles Salomon nuke (en)
Îles Turques-et-Caïques nuke (en)
Îles Vierges britanniques nuke (en)
Îles Vierges des États-Unis nuke (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis nuke (en)

Liens de sens

Dérivés

alouette à nuque rousse amazone à nuque d’or amazone à nuque jaune appui-nuque ara à nuque d’or avocette à nuque noire balai à nuque brève à nuque bleue brève à nuque fauve brosse à nuque corbeau à nuque blanche couvre-nuque crocodile à nuque cuirassée de la nuque aux talons des pieds à la nuque des talons à la nuque dormilon à nuque jaune énuquer geai à nuque blanche géopélie à nuque rousse grallaire à nuque grise grallaire à nuque rousse jardinier à nuque rose lori à nuque blanche lori à nuque verte loriquet à nuque verte méningite à nuque molle monarque à nuque noire nucal nuque à l’allemande nuque longue nuquette organiste à nuque bleue oriole à nuque noire os nucal perruche moineau à nuque bleue plaque nucale pyrrhoplecte à nuque d’or sterne à nuque noire tangara à nuque jaune

Domaine

anatomie coiffure militaire

Famille morphologique

nucal

Prononciation

Rimes

truc trucs duc perruque eunuques archiduc perruques trouduc eunuque grand-duc suc ducs reluque stuc sucs viaduc aqueduc caduc truque éduque caduque grands-ducs aqueducs caduques caducs stucs truck bolduc oléoduc gazoduc

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nuque » du Wiktionnaire.