souris

nature
nom
diction
[suʁi] · 2 syllabes
attesté
1501
usage
45 par million de mots

Sens et définitions

Nom 19

  1. Petit rongeur de la famille des muridés.
    • J’éduquais mon oreille à traduire des multitudes de sons infimes, petits trots de souris et grincements de bois. Claude Collignon, L'œil de la chouette, Éditions du Seuil, 1988, page 41
  2. Partie du gigot de mouton.
    • Cette biographie durerait encore si Rosalie, en présentant le gigot, ne proposait à M. le Grand Doyen un morceau de souris... — Notre cousin, le conseiller Bigondois-Marsan de la cour de Douai, affirmait que ce paquet de viande nerveuse, qui touche l’os, est le morceau le plus vigoureux du mouton... Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 315-316
  3. familier Jeune fille ou femme.
    • J’ai idée que le roi Salomon était dingue. Vous vous rendez compte, quatre cents souris, et il voulait faire le malin avec tout le paquet ? Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 199
  4. familier Terme affectueux utilisé pour s’adresser à un petit enfant.
    • Maman lui ébouriffa les cheveux en lui disant : « Ce n’est pas bien, ma petite souris, tu ne dois pas te moquer des grandes personnes », et il se sentit tout découragé. Jean-Paul Sartre, L’enfance d’un chef, 1938
  5. Tampon, fait de mèches textiles, qui sert à appliquer le vernis au tampon.
  6. familier Tampon hygiénique.
    • Une souris blanche égarée pour les semaines d'amour fériés. « Dans ton sac », dans l'album le Marchand de Cailloux, par Renaud
  7. Phalène de l’euphorbe.
  8. archaïque Sourire.
    • Heureux ceux qui meurent au berceau, ils n’ont connu que les baisers et les souris d’une mère ! François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
  9. Quadrupède de la famille des rongeurs, appartenant au genre rat, qui se retire dans les trous des maisons.
  10. Les pas de souris sont des escaliers étroits et très raides, donnant accès au fond du fossé.
  11. Muscle charnu qui tient à l'os du manche d'un gigot, près de la jointure.
  12. En maréchalerie, cartilage des naseaux du cheval.
  13. Au XVIIe siècle, ornement qui se mettait dans la coiffure.
  14. Souris des bois, petite espèce de sarigue.
  15. Souris de mer, nom donné en quelques endroits au cycloptère souris, poisson malacoptérygien.
4 emplois spécialisés
  1. Informatique Dispositif de commande tenu à la main, connecté à un ordinateur, et dont le déplacement sur une surface entraîne le déplacement d’un repère sur l’écran.
    • La souris pour ordinateur est un système de pointage.
  2. Informatique Dispositif de pointage tenu à la main et fonctionnant par déplacement sur une surface autre que la surface d'affichage.
  3. Mammifères Nom vulgaire d'un genre de Mammifères rongeurs, de la superfamille des Muroïdés et de la famille des Muridés. On donne aussi ce nom, abusivement, à de nombreuses espèces de petits Rats, Mulots, Campagnols, etc. Les Souris, d'une grande voracité, occasionnent de gros dégâts aux denrées alimentaires et aux récoltes.
  4. Élevage des chevaux Robe de poils gris avec des extrémités et des crins noirs.

Adjectif 2

  1. De la couleur gris doux de l’animal. #9E9E9E
  2. Couleur de la robe des chevaux gris unis avec les crins et extrémités des membres noirs.

Formes fléchies 5

  1. Première personne de l’indicatif présent de sourire.
  2. Deuxième personne de l’indicatif présent de sourire.
    • Et te voilà, Lucien, sur une photographie jaunie, en médaillon devant les yeux de ma mémoire. Tu souris, tu sifflotes. Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 401
  3. Première personne du passé simple de sourire.
    • Marc devient de plus en plus gênant, dis-je d’une voix murmurante, confidentielle, tandis que je souris avec la niaiserie convenant à ce qui doit passer pour une banalité de salon. Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978
  4. Deuxième personne du passé simple de sourire.
  5. Deuxième personne de l’impératif présent de sourire.

Citation

L'Amour, essuyant ses larmes, fit un souris malin et moqueur
Fénelon, Tél. VII

Proverbe

Origine du mot

Du moyen français, de l’ancien français souris, du latin sorex, soricem. Au sens informatique, calque de l’anglais mouse (« souris »).

Formes apparentées 21 langues · 169 pays

Racine commune : sorex (la), sorex, soricem (la), souris (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Scanian syrk
  • anglais Souris, soricine, Souris West
  • aroumain shorãc, shoaric
  • catalan xoriguer
  • créole mauricien souri
  • créole seychellois souri
  • dalmate surco, surca pizigaun
  • espéranto soriko
  • frioulan surîs
  • grec ancien ὕραξ
  • italien sorca, sorcio, sorice
  • lao ຊູລີ
  • latin soricinus
  • multilingue Sorex, Soricini, Soricidae
  • napolitain sorece
  • roumain șoarece, sorocină
  • russe сурок
  • sarde soriche, sorighe
  • sicilien surci
  • vénitien sorxe
  • wallon soris

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Souris (en)
  • Algérie Souris (en)
  • Allemagne Souris (en), sorca (it), сурок (ru)
  • Andorre xoriguer (ca)
  • Anguilla Souris (en)
  • Antigua-et-Barbuda Souris (en)
  • Argentine Souris (en)
  • Arménie сурок (ru)
  • Aruba Souris (en)
  • Australie Souris (en), sorca (it)
  • Autriche Souris (en), sorca (it)
  • Bahamas Souris (en)
  • Bangladesh Souris (en)
  • Barbade Souris (en)
  • Belgique Souris (en), soris (wa)
  • Belize Souris (en)
  • Bermudes Souris (en)
  • Bhoutan Souris (en)
  • Biélorussie сурок (ru)
  • Bosnie-Herzégovine Souris (en)
  • Botswana Souris (en)
  • Brunei Souris (en)
  • Brésil Souris (en), sorca (it), sorxe (vec)
  • Bulgarie Souris (en), сурок (ru)
  • Burundi Souris (en)
  • Cameroun Souris (en)
  • Canada Souris (en), sorca (it), șoarece (ro)
  • Chili Souris (en)
  • Chine Souris (en), сурок (ru)
  • Chypre Souris (en)
  • Croatie Souris (en), sorca (it), sorxe (vec)
  • Danemark Souris (en)
  • Diego Garcia Souris (en)
  • Dominique Souris (en)
  • Espagne xoriguer (ca), Souris (en)
  • Estonie Souris (en), сурок (ru)
  • Eswatini Souris (en)
  • Fidji Souris (en)
  • Finlande Souris (en), сурок (ru)
  • France xoriguer (ca), Souris (en), sorca (it)
  • Gambie Souris (en)
  • Ghana Souris (en)
  • Gibraltar Souris (en)
  • Grenade Souris (en)
  • Grèce ὕραξ (grc), Souris (en)
  • Guam Souris (en)
  • Guatemala Souris (en)
  • Guernesey Souris (en)
  • Guyana Souris (en)
  • Géorgie сурок (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Souris (en)
  • Honduras Souris (en)
  • Hongrie Souris (en), șoarece (ro)
  • Inde Souris (en)
  • Irak Souris (en)
  • Irlande Souris (en)
  • Israël Souris (en), șoarece (ro), сурок (ru)
  • Italie xoriguer (ca), Souris (en), surîs (fur)
  • Jamaïque Souris (en)
  • Jersey Souris (en)
  • Jordanie Souris (en)
  • Kazakhstan Souris (en), сурок (ru)
  • Kenya Souris (en)
  • Kirghizstan сурок (ru)
  • Kiribati Souris (en)
  • Laos ຊູລີ (lo)
  • Lesotho Souris (en)
  • Lettonie Souris (en), сурок (ru)
  • Liban Souris (en)
  • Liberia Souris (en)
  • Lituanie Souris (en), сурок (ru)
  • Luxembourg Souris (en)
  • Madagascar Souris (en)
  • Malaisie Souris (en)
  • Malawi Souris (en)
  • Maldives Souris (en)
  • Malte Souris (en), sorca (it)
  • Maroc Souris (en)
  • Maurice Souris (en), souri (mfe)
  • Mexique Souris (en), sorxe (vec)
  • Micronésie Souris (en)
  • Moldavie șoarece (ro), сурок (ru)
  • Mongolie сурок (ru)
  • Montserrat Souris (en)
  • Namibie Souris (en)
  • Nauru Souris (en)
  • Nigeria Souris (en)
  • Niue Souris (en)
  • Nouvelle-Zélande Souris (en)
  • Népal Souris (en)
  • Ouganda Souris (en)
  • Ouzbékistan сурок (ru)
  • Pakistan Souris (en)
  • Palaos Souris (en)
  • Panama Souris (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Souris (en)
  • Pays-Bas Souris (en)
  • Philippines Souris (en)
  • Pologne Souris (en), сурок (ru)
  • Porto Rico Souris (en)
  • Portugal Souris (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Souris (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Souris (en)
  • Roumanie Souris (en), șoarece (ro)
  • Royaume-Uni Souris (en), sorca (it), șoarece (ro)
  • Russie сурок (ru)
  • Rwanda Souris (en)
  • République dominicaine Souris (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Souris (en)
  • Saint-Marin soriko (eo), sorca (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Souris (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Souris (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Souris (en)
  • Sainte-Hélène Souris (en)
  • Sainte-Lucie Souris (en)
  • Samoa Souris (en)
  • Samoa américaines Souris (en)
  • Serbie șoarece (ro)
  • Sercq Souris (en)
  • Seychelles Souris (en), souri (crs)
  • Sierra Leone Souris (en)
  • Singapour Souris (en)
  • Slovaquie Souris (en)
  • Slovénie Souris (en), sorca (it), sorxe (vec)
  • Soudan Souris (en)
  • Soudan du Sud Souris (en)
  • Sri Lanka Souris (en)
  • Suisse Souris (en), sorca (it)
  • Suède Souris (en)
  • Svalbard et Jan Mayen сурок (ru)
  • Tadjikistan сурок (ru)
  • Tanzanie Souris (en)
  • Tchéquie Souris (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Souris (en)
  • Thaïlande Souris (en)
  • Tokelau Souris (en)
  • Tonga Souris (en)
  • Trinité-et-Tobago Souris (en)
  • Tristan da Cunha Souris (en)
  • Turkménistan сурок (ru)
  • Turquie Souris (en)
  • Tuvalu Souris (en)
  • Ukraine șoarece (ro), сурок (ru)
  • Vanuatu Souris (en)
  • Yémen Souris (en)
  • Zambie Souris (en)
  • Zimbabwe Souris (en)
  • Égypte Souris (en)
  • Émirats arabes unis Souris (en)
  • Érythrée Souris (en)
  • État de la Cité du Vatican sorca (it), soricinus (la)
  • États-Unis Souris (en), sorca (it), сурок (ru)
  • Éthiopie Souris (en)
  • Île Christmas Souris (en)
  • Île Norfolk Souris (en)
  • Île de Man Souris (en)
  • Île de l’Ascension Souris (en)
  • Îles Caïmans Souris (en)
  • Îles Cocos Souris (en)
  • Îles Cook Souris (en)
  • Îles Malouines Souris (en)
  • Îles Mariannes du Nord Souris (en)
  • Îles Marshall Souris (en)
  • Îles Pitcairn Souris (en)
  • Îles Salomon Souris (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Souris (en)
  • Îles Vierges britanniques Souris (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Souris (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Souris (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Scanian syrk · aroumain shorãc · dalmate surco · multilingue Sorex

Liens de sens

Synonymes

🐁 🖯 🖰 🖱 🪤 mulot rat rongeur

Terme générique

couleur dispositif jeûne phalène tampon

Terme spécifique

mulot

Dérivés

caractère souris chauve-souris chauve-souris de mer conure souris coq-souris crayon-souris essourisser fausse souris gris de souris gris souris grosse souris jeu du chat et de la souris jouer au chat et à la souris jouer avec quelqu’un comme le chat avec la souris lapsus souris Moque-Souris opossum-souris laineux oreille-de-souris pas-de-souris perruche souris petite souris piège à souris pointage de souris queue-de-souris rentrer dans un trou de souris souriceau souricelle souricette souricier souricière souriquois souris à abajoues des pinèdes souris à abajoues des plaines souris à abajoues flavescente souris à bande dorsale souris à deux pieds souris à dos brun pâle souris à fléchettes souris à grands pieds souris à grosse queue

Associés

cliquer musophobie pointeur trackball

Domaine

habillement informatique

Prononciation

Homophones

sourit souri sourient sourie sourît souries

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « souris » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire