ballotte
- nature
- ver
- diction
- [balɔt] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- ballotter
Forme principale : ballotter
Sens et définitions
Nom 3
-
vieilli Petite balle dont on se servait dans certains scrutins ou pour tirer au sort.
- Toutes les ballottes ont été en faveur d’un tel.
- vieilli Récipient pour faire les vendanges.
- Variante de ballote.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de ballotter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ballotter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de ballotter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ballotter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de ballotter.
Conjugaison
Conjugaison du verbe ballotter
Indicatif
Présent
- je ballotte
- tu ballottes
- il ballotte
- nous ballottons
- vous ballottez
- ils ballottent
Imparfait
- je ballottais
- tu ballottais
- il ballottait
- nous ballottions
- vous ballottiez
- ils ballottaient
Passé simple
- je ballottai
- tu ballottas
- il ballotta
- nous ballottâmes
- vous ballottâtes
- ils ballottèrent
Futur simple
- je ballotterai
- tu ballotteras
- il ballottera
- nous ballotterons
- vous ballotterez
- ils ballotteront
Passé composé
- j'ai ballotté
- tu as ballotté
- il a ballotté
- nous avons ballotté
- vous avez ballotté
- ils ont ballotté
Plus-que-parfait
- j'avais ballotté
- tu avais ballotté
- il avait ballotté
- nous avions ballotté
- vous aviez ballotté
- ils avaient ballotté
Passé antérieur
- j'eus ballotté
- tu eus ballotté
- il eut ballotté
- nous eûmes ballotté
- vous eûtes ballotté
- ils eurent ballotté
Futur antérieur
- j'aurai ballotté
- tu auras ballotté
- il aura ballotté
- nous aurons ballotté
- vous aurez ballotté
- ils auront ballotté
Subjonctif
Présent
- je ballotte
- tu ballottes
- il ballotte
- nous ballottions
- vous ballottiez
- ils ballottent
Imparfait
- je ballottasse
- tu ballottasses
- il ballottât
- nous ballottassions
- vous ballottassiez
- ils ballottassent
Passé
- j'aie ballotté
- tu aies ballotté
- il ait ballotté
- nous ayons ballotté
- vous ayez ballotté
- ils aient ballotté
Plus-que-parfait
- j'eusse ballotté
- tu eusses ballotté
- il eût ballotté
- nous eussions ballotté
- vous eussiez ballotté
- ils eussent ballotté
Conditionnel
Présent
- je ballotterais
- tu ballotterais
- il ballotterait
- nous ballotterions
- vous ballotteriez
- ils ballotteraient
Passé
- j'aurais ballotté
- tu aurais ballotté
- il aurait ballotté
- nous aurions ballotté
- vous auriez ballotté
- ils auraient ballotté
Impératif
Présent
- ballotte
- ballottons
- ballottez
Passé
- aie ballotté
- ayons ballotté
- ayez ballotté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- ballotter
- Participe présent
- ballottant
- Participe passé
- ballotté
Citation
Qu'un fat soit l'aigle des salons, Qu'un docteur sente l'ambre.... Paris, enclin au trait malin, Grâce à nous les ballotte
Origine du mot
De l'italien ballotta.Dérivé de balle, avec le suffixe -otte.
1873 — le Littré
BALLOTTE1 s. f. (ba-lo-t')
Petite balle servant à donner des suffrages. encore relevé aujourd’hui
Vieux. Boule est maintenant le mot usité.
Historique
XVIe s.
- Il ne dit pas simplement, que c'est par sa vertu que les lots ou les ballottes soient jettées au vaisseau — CALV., Instit. 139
- Le peuple n'eut pas le cœur de prendre seulement les balotes [boules pour voter] en main — MONT., I, 3
2 autres citations
- Il prit à deux mains une fort grosse pierre, et la jetta devant les pieds de Pausanias, disant : Et voilà la balotte que je donne, moy, pour conclure à la bataille — AMYOT, Arist. 39
- Une balotte de plomb tirée par une harquebuse — PARÉ, VIII, 22
Étymologie
Diminutif de balle 1.
BALLOTTE2 s. f.
Terme de botanique. Fausse orthographe pour ballote. non relevé aujourd’hui
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ballotte » du Wiktionnaire.