ballotter
- nature
- ver
- diction
- [balote] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 13
-
Agiter en divers sens, en des sens contraires.
- Puis, il se renversa sur sa chaise, épanoui, les prunelles chargées de jubilation, le ventre ballotté de remous. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 12
-
familier Se jouer de quelqu’un, le renvoyer de l’un à l’autre ; lui donner des espérances, sans avoir l'intention de le satisfaire.
- Pauvre Hélène ! Sans cesse ballottée au gré des aventures tragiques !… Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 616
- figuré Discuter, l’agiter de part et d’autre, en délibérer, en parlant d'une affaire.
- Se renvoyer la balle, jouer sans faire de partie réglée.
-
Remuer et éprouver des secousses, faute d’être fixée comme elle devrait l’être, en parlant d'une chose.
- Son soutien-gorge sans armature laissait ballotter sa poitrine au rythme de ses pas. Sylvie Granotier, Le Temps égaré, Société éditrice du Monde, coll. « Les petits polars du Monde » nᵒ 12, Paris, 2012, ISBN 978-2-36156-065-2, page 11
- Se servir de ballottes pour donner les suffrages ou pour tirer au sort.
-
Renvoyer à un second scrutin l’élection de compétiteurs dont aucun n’a obtenu la majorité absolue.
- Il a été ballotté avec un tel.
- Agiter fortement en sens contraires. La mer nous a ballottés.
- Au jeu de paume, peloter, se renvoyer la balle, sans faire de partie réglée.
- Ballotter quelqu'un, se jouer de lui.
- Ballotter une affaire, la discuter, l'agiter de part et d'autre.
- Se servir de la ballotte pour donner les suffrages ou pour tirer au sort. Il vieillit en ce sens.
- Éprouver des ballottements, des secousses. Cette porte ballotte.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je ballotte
- tu ballottes
- il ballotte
- nous ballottons
- vous ballottez
- ils ballottent
Imparfait
- je ballottais
- tu ballottais
- il ballottait
- nous ballottions
- vous ballottiez
- ils ballottaient
Passé simple
- je ballottai
- tu ballottas
- il ballotta
- nous ballottâmes
- vous ballottâtes
- ils ballottèrent
Futur simple
- je ballotterai
- tu ballotteras
- il ballottera
- nous ballotterons
- vous ballotterez
- ils ballotteront
Passé composé
- j'ai ballotté
- tu as ballotté
- il a ballotté
- nous avons ballotté
- vous avez ballotté
- ils ont ballotté
Plus-que-parfait
- j'avais ballotté
- tu avais ballotté
- il avait ballotté
- nous avions ballotté
- vous aviez ballotté
- ils avaient ballotté
Passé antérieur
- j'eus ballotté
- tu eus ballotté
- il eut ballotté
- nous eûmes ballotté
- vous eûtes ballotté
- ils eurent ballotté
Futur antérieur
- j'aurai ballotté
- tu auras ballotté
- il aura ballotté
- nous aurons ballotté
- vous aurez ballotté
- ils auront ballotté
Subjonctif
Présent
- je ballotte
- tu ballottes
- il ballotte
- nous ballottions
- vous ballottiez
- ils ballottent
Imparfait
- je ballottasse
- tu ballottasses
- il ballottât
- nous ballottassions
- vous ballottassiez
- ils ballottassent
Passé
- j'aie ballotté
- tu aies ballotté
- il ait ballotté
- nous ayons ballotté
- vous ayez ballotté
- ils aient ballotté
Plus-que-parfait
- j'eusse ballotté
- tu eusses ballotté
- il eût ballotté
- nous eussions ballotté
- vous eussiez ballotté
- ils eussent ballotté
Conditionnel
Présent
- je ballotterais
- tu ballotterais
- il ballotterait
- nous ballotterions
- vous ballotteriez
- ils ballotteraient
Passé
- j'aurais ballotté
- tu aurais ballotté
- il aurait ballotté
- nous aurions ballotté
- vous auriez ballotté
- ils auraient ballotté
Impératif
Présent
- ballotte
- ballottons
- ballottez
Passé
- aie ballotté
- ayons ballotté
- ayez ballotté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- ballotter
- Participe présent
- ballottant
- Participe passé
- ballotté
Citation
Qu'un fat soit l'aigle des salons, Qu'un docteur sente l'ambre.... Paris, enclin au trait malin, Grâce à nous les ballotte
Liens de sens
Dérivés
ballotage ballottage reballotter
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ballotter » du Wiktionnaire.