colloque

nature
nom masculin
diction
[kolɔk] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Conférence entre deux rois ou entre deux chefs d’État, en vue de s’entendre sur des matières politiques, religieuses, etc.
    • Coucy-le-Château (Aisne) eut pour rabbins Simon ben Abraham, dénommé le sire de Coucy, et le célèbre Moïse de Coucy, l'un des quatre représentants du judaïsme au colloque de Paris de 1240. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  2. Conférence ou communication scientifique présentée dans un cadre académique.
    • Dans la préparation de ce travail universitaire, j’ai rencontré dans des séminaires ou des colloques, des chercheurs de premier plan qui m’ont ouvert la voie Benjamin Stora, Discours à la Cité de l’immigration dans le blog Voix du Sud de Médiapart, 24 septembre 2014
  3. familier Entretien plus ou moins mystérieux entre deux ou plusieurs personnes.
    • C’était une jeune femme qui tourna résolument le dos aux colloques et marcha vers un cheval attaché à un arbre. Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 298
  4. Conférence entre deux ou plusieurs personnes. Ils ont ensemble de fréquents colloques.
1 emploi spécialisé
  1. Généralités Réunion semi-formelle multidisciplinaire, formée d'un nombre restreint de spécialistes de premier plan (rarement plus de 25), conviés à titre personnel par une institution ou une organisation scientifique pour clarifier ou étudier un problème ou faire le point des recherches sur celui-ci. Le colloque ne se divise pas en organes de travail, mais ses participants échangent à l'avance des mémoires. Ses travaux occupent un ou deux jours.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de colloquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de colloquer.
    • Viens seulement pas te plaindre si on te colloque un jour à Sainte-Rosalie. Stanislas-André Steeman, Impasse des Boiteux, 1958, chapitre 19
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de colloquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de colloquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de colloquer.

Origine du mot

Du latin colloquium (« entretien, discussion, entrevue »).

Formes apparentées 13 langues · 179 pays

Racine commune : collŏquĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans samespraak
  • anglais collogue, colloquy, colloquial
  • catalan col·loquial
  • espagnol coloquio
  • finnois kollokvio, kollokviumi
  • hongrois kollokvium
  • indonésien kolokium
  • italien colloquio
  • norvégien bokmål kollokvium
  • norvégien nynorsk kollokvium
  • néerlandais samenspraak
  • polonais kolokwium, kolokwialny
  • roumain colocviu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud samespraak (af), collogue (en)
  • Algérie collogue (en)
  • Allemagne samenspraak (nl), collogue (en), colloquio (it)
  • Andorre col·loquial (ca), coloquio (es)
  • Anguilla collogue (en)
  • Antigua-et-Barbuda collogue (en)
  • Argentine collogue (en), coloquio (es)
  • Aruba samenspraak (nl), collogue (en)
  • Australie collogue (en), colloquio (it)
  • Autriche collogue (en), kollokvium (hu), colloquio (it)
  • Bahamas collogue (en)
  • Bangladesh collogue (en)
  • Barbade collogue (en)
  • Belgique samenspraak (nl), collogue (en)
  • Belize collogue (en), coloquio (es)
  • Bermudes collogue (en)
  • Bhoutan collogue (en)
  • Bolivie coloquio (es)
  • Bosnie-Herzégovine collogue (en)
  • Botswana samespraak (af), collogue (en)
  • Brunei collogue (en)
  • Brésil collogue (en), colloquio (it), coloquio (es)
  • Bulgarie collogue (en)
  • Burundi collogue (en)
  • Cameroun collogue (en)
  • Canada samenspraak (nl), collogue (en), kollokvium (hu)
  • Ceuta et Melilla coloquio (es)
  • Chili collogue (en), coloquio (es)
  • Chine collogue (en)
  • Chypre collogue (en)
  • Colombie coloquio (es)
  • Costa Rica coloquio (es)
  • Croatie collogue (en), colloquio (it)
  • Cuba coloquio (es)
  • Curaçao samenspraak (nl), coloquio (es)
  • Danemark collogue (en)
  • Diego Garcia collogue (en)
  • Dominique collogue (en)
  • Espagne col·loquial (ca), collogue (en), coloquio (es)
  • Estonie collogue (en), kollokvio (fi)
  • Eswatini collogue (en)
  • Fidji collogue (en)
  • Finlande collogue (en), kollokvio (fi)
  • France col·loquial (ca), samenspraak (nl), collogue (en)
  • Gambie collogue (en)
  • Ghana collogue (en)
  • Gibraltar collogue (en), coloquio (es)
  • Grenade collogue (en)
  • Grèce collogue (en)
  • Guam collogue (en)
  • Guatemala collogue (en), coloquio (es)
  • Guernesey collogue (en)
  • Guinée équatoriale coloquio (es)
  • Guyana collogue (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud collogue (en)
  • Honduras collogue (en), coloquio (es)
  • Hongrie collogue (en), kollokvium (hu), colocviu (ro)
  • Inde collogue (en)
  • Indonésie kolokium (id)
  • Irak collogue (en)
  • Irlande collogue (en)
  • Israël collogue (en), kollokvium (hu), kolokwium (pl)
  • Italie col·loquial (ca), collogue (en), colloquio (it)
  • Jamaïque collogue (en)
  • Jersey collogue (en)
  • Jordanie collogue (en)
  • Kazakhstan collogue (en)
  • Kenya collogue (en)
  • Kiribati collogue (en)
  • Lesotho collogue (en)
  • Lettonie collogue (en)
  • Liban collogue (en)
  • Liberia collogue (en)
  • Lituanie collogue (en)
  • Luxembourg collogue (en)
  • Madagascar collogue (en)
  • Malaisie collogue (en)
  • Malawi collogue (en)
  • Maldives collogue (en)
  • Malte collogue (en), colloquio (it)
  • Maroc collogue (en), coloquio (es)
  • Maurice collogue (en)
  • Mexique collogue (en), coloquio (es)
  • Micronésie collogue (en)
  • Moldavie colocviu (ro)
  • Montserrat collogue (en)
  • Namibie samespraak (af), collogue (en)
  • Nauru collogue (en)
  • Nicaragua coloquio (es)
  • Nigeria collogue (en)
  • Niue collogue (en)
  • Norvège kollokvium (nb), kollokvium (nn)
  • Nouvelle-Zélande collogue (en)
  • Népal collogue (en)
  • Ouganda collogue (en)
  • Pakistan collogue (en)
  • Palaos collogue (en)
  • Panama collogue (en), coloquio (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée collogue (en)
  • Paraguay coloquio (es)
  • Pays-Bas samenspraak (nl), collogue (en), kolokium (id)
  • Pays-Bas caribéens samenspraak (nl)
  • Philippines collogue (en), coloquio (es)
  • Pologne collogue (en), kolokwium (pl)
  • Porto Rico collogue (en), coloquio (es)
  • Portugal collogue (en), coloquio (es)
  • Pérou coloquio (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong collogue (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao collogue (en)
  • Roumanie collogue (en), kollokvium (hu), kolokwium (pl)
  • Royaume-Uni collogue (en), colloquio (it), kolokwium (pl)
  • Russie kollokvio (fi)
  • Rwanda collogue (en)
  • République dominicaine collogue (en), coloquio (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès collogue (en)
  • Saint-Marin colloquio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) samenspraak (nl), collogue (en), coloquio (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon collogue (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines collogue (en)
  • Sainte-Hélène collogue (en)
  • Sainte-Lucie collogue (en)
  • Salvador coloquio (es)
  • Samoa collogue (en)
  • Samoa américaines collogue (en)
  • Serbie kollokvium (hu), colocviu (ro)
  • Sercq collogue (en)
  • Seychelles collogue (en)
  • Sierra Leone collogue (en)
  • Singapour collogue (en)
  • Slovaquie collogue (en), kollokvium (hu), kolokwium (pl)
  • Slovénie collogue (en), kollokvium (hu), colloquio (it)
  • Soudan collogue (en)
  • Soudan du Sud collogue (en)
  • Sri Lanka collogue (en)
  • Suisse collogue (en), colloquio (it)
  • Suriname samenspraak (nl)
  • Suède collogue (en), kollokvio (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen kollokvium (nb)
  • Tanzanie collogue (en)
  • Tchéquie collogue (en), kolokwium (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien collogue (en)
  • Thaïlande collogue (en)
  • Tokelau collogue (en)
  • Tonga collogue (en)
  • Trinité-et-Tobago collogue (en), coloquio (es)
  • Tristan da Cunha collogue (en)
  • Turquie collogue (en)
  • Tuvalu collogue (en)
  • Ukraine kollokvium (hu), kolokwium (pl), colocviu (ro)
  • Uruguay coloquio (es)
  • Vanuatu collogue (en)
  • Venezuela coloquio (es)
  • Yémen collogue (en)
  • Zambie collogue (en)
  • Zimbabwe collogue (en)
  • Égypte collogue (en)
  • Émirats arabes unis collogue (en)
  • Équateur coloquio (es)
  • Érythrée collogue (en)
  • État de la Cité du Vatican colloquio (it)
  • États-Unis collogue (en), colloquio (it), coloquio (es)
  • Éthiopie collogue (en)
  • Île Christmas collogue (en)
  • Île Norfolk collogue (en)
  • Île de Man collogue (en)
  • Île de l’Ascension collogue (en)
  • Îles Canaries coloquio (es)
  • Îles Caïmans collogue (en)
  • Îles Cocos collogue (en)
  • Îles Cook collogue (en)
  • Îles Malouines collogue (en)
  • Îles Mariannes du Nord collogue (en)
  • Îles Marshall collogue (en)
  • Îles Pitcairn collogue (en)
  • Îles Salomon collogue (en)
  • Îles Turques-et-Caïques collogue (en)
  • Îles Vierges britanniques collogue (en)
  • Îles Vierges des États-Unis collogue (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis collogue (en)

Liens de sens

Synonymes

collocution

Terme générique

conférence entretien

Terme spécifique

entretien

Dérivés

colloquer colloquite

Prononciation

Rimes

époque choc bloc rock moque coq évoque coque blocs froc provoque toc roc moques réciproque stock bloque chocs toque époques loques choque moquent docks coqs phoque loque vioque doc stocks

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « colloque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire