troupeau

nature
nom masculin
diction
[tʁupo] · 2 syllabes
usage
26 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Troupe d’animaux sauvages
    • Stubbs vit de grands troupeaux de singes. Antoine François Prévost, Histoire générale des voyages, ou, Tome 9,Chez Didot,1747
  2. Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu.
    • Les nomades gardaient des troupeaux de yaks et de moutons appartenant en grande partie aux classes privilégiées. Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5
  3. Troupeau de moutons ou de brebis.
    • L’écho de la forêt voisine répétait nos cris, le mugissement des troupeaux, le tintement des clochettes et le claquement du fouet […]. Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923
  4. figuré Troupe, d’une multitude de personnes.
    • Le nouveau était particulièrement poignant quand il poussait l’incongruité jusqu’à arriver en cours d’année scolaire au lieu de se joindre au troupeau de septembre. Amélie Nothomb, Robert des noms propres, Éditions Albin Michel, Paris, 2002, page 97
  5. figuré Ensemble d'éléments semblables, assimilables à un troupeau d'animaux.
    • J’ai regardé un moment par le hublot le défilement paresseux d’un vaste troupeau de nuages […]. Serge Lamothe, Mektoub, éditions Alto, Québec, 2016, page 181
2 emplois spécialisés
  1. Religion figuré Réunion de fidèles sous la direction d’un pasteur spirituel.
    • Le troupeau de l’évêque, du curé. Le bon pasteur donne sa vie pour son troupeau.
  2. Élevage des animaux Groupe d'animaux domestiques qu'on élève et nourrit ensemble.

Citation

Un sort malencontreux Conduit en cet endroit un grand troupeau de bœufs
Nicolas Boileau, Sat. VI

Origine du mot

Bourguig. tropéa ; provenç. tropel, trepel, tropeil ; espagn. tropel ; dimin. tiré du bas-lat. troppus, troupeau (voy. TROUPE). — Littré, 1873

1873 — le Littré

TROUPEAU s. m. (trou-pô)

1 Troupe d'animaux domestiques élevés et nourris dans un même lieu. encore relevé aujourd’hui

  • Un sort malencontreux Conduit en cet endroit un grand troupeau de bœufs — BOILEAU, Sat. VI
  • Ils [les Juifs] firent d'Amalec un indigne carnage, Et jusqu'aux vils troupeaux tout éprouva leur rage — RAC., Esth. II, 1
3 autres citations
  • Apollon, dépouillé de tous ses rayons, fut contraint de se faire berger et de garder les troupeaux du roi Admète — FÉN., Tél. II
  • Les dispositions des codes des lois des barbares roulent presque toutes sur les troupeaux — MONTESQ., Esp. XXX, 6
  • Les gens qui veulent former un troupeau et en tirer du profit, achètent des brebis et des moutons de l'âge de dix-huit mois ou deux ans — BUFF., Quadrup. t. I, p. 239

Absolument, un troupeau se dit le plus souvent d'un troupeau de brebis. Le loup attaqua le troupeau.

  • De toutes les opérations de l'agriculture, une des plus importantes est le parcage des troupeaux, parce qu'il augmente la fécondité de la terre — DAUBENTON, Instit. Mém. scienc. t. I, p. 397

2 Il se dit des dindons, des oies. Troupeau de dindons. encore relevé aujourd’hui

  • Pour qu'un troupeau d'oies privées prospère et s'augmente par une prompte multiplication, il faut, dit Columelle, que le nombre des femelles soit triple de celui de mâles — BUFF., Ois. t. XVII, p. 53

3Fig. Le troupeau de l'évêque, du curé, le peuple du diocèse, de la paroisse.

  • Heureux si, averti par ces cheveux blancs du compte que je dois rendre de mon administration, je réserve au troupeau que je dois nourrir de la parole de vie, les restes d'une voix qui tombe et d'une ardeur qui s'éteint ! — BOSSUET, Louis de Bourbon.
  • Il y a longtemps, ô Église, que l'on frappe sur vos pasteurs, et les troupeaux sont dispersés — ID., Sermons, Église, 1
2 autres citations
  • Je parle d'un pasteur qui n'a jamais perdu son troupeau de vue — MASS., Or. fun. Villars.
  • Combien la religion est divine, lorsqu'au fond d'un souterrain, dans le silence et la nuit des tombeaux, un pasteur que le péril environne célèbre, à la lueur d'une lampe, devant un petit troupeau de fidèles, les mystères d'un Dieu persécuté ! — CHATEAUBR., Génie, I, I, 8

Le troupeau de Jésus-Christ, l'Église.

4Fig. et par dénigrement, troupe, multitude de personnes. repris par le Wiktionnaire

  • ...Je crains des chrétiens les complots et les charmes, Et que sur mon époux leur troupeau ramassé Ne venge tant de sang que mon père a versé — CORN., Poly. I, 3
  • Tout a fui, tous se sont séparés sans retour, Misérable troupeau qu'a dispersé la crainte — RAC., Athal. III, 7
4 autres citations
  • Vieillards, femmes, enfants, troupeau faible et timide — VOLT., Orph. I, 4
  • Et puis, suis-je né pour me claquemurer dans un ménage avec une femme et un troupeau d'enfants ? — PICARD, Les deux Philibert, III, 1
  • Et nous, eunuques vils, troupeau lâche et sans âme — A. CHÉN., à Charlotte Corday.
  • L'homme de Waterloo nous dira-t-il sa vie, Et ce qu'il a fauché du troupeau des humains ? — A. DE MUSSET, la Nuit de mai.
Historique

XIIe s.

  • Saisne entrerent dedans, cinq cent à un tropel — Sax. IX

XIIIe s.

  • Au roc [avec le roc, la tour] [il] en prist un grant tropel [de pièces], Et dist eskec : moult li fu bel — Fl. et Bl. 2217
  • Il regarde sus sa main senestre ; si vit un tropiau de Turs, là où il y en avoit bien huit qui s'estoient arestez pour veoir la jouste — JOINV., 277
1 autre citation
  • Si fist toz les cors des crestiens assambler après la bataille en une piece de terre, et chascuns i traïst moult volantiers les cors de ses amis les uns près des autres par tropeiaus — Merlin, f° 52

XVe s.

  • Retrancher la mauvaise chair de la bonne et la brebis rongneuse du trouppel — MONSTREL., t. II, f° 159, dans RENOUARD, Lexique.

XVIe s.

  • Le bon pasteur, Dit l'empereur, Tond son troupeau, Sans l'escorcher, Ny grain toucher Ne cuir ne peau — LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 203
  • Oster les chiens pour venir à bout du troupeau — COTGRAVE
2 autres citations
  • Sottes filles à marier sont fascheux troupeaux à garder — ID.
  • Fieres bestes qui se ruoient sur le bestial des populaires et le devoroient tant aumaille que troupeau — Alector, p. 82, dans LACURNE
Étymologie

Bourguig. tropéa ; provenç. tropel, trepel, tropeil ; espagn. tropel ; dimin. tiré du bas-lat. troppus, troupeau (voy. TROUPE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « troupeau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire