assortiment

nature
nom masculin
diction
[asɔʁtimɑ̃] · 4 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
assortir

Sens et définitions

Nom 8

  1. Convenance de plusieurs choses qui ont rapport entre elles.
    • L’assortiment de ces couleurs est agréable, bien entendu. L’assortiment de ces meubles est de fort bon goût. Un bel assortiment de fleurs.
  2. Assemblage complet de certaines choses qui vont ordinairement ensemble.
    • Pour Mam j’ai le cadeau idéal : la mallette de toilette Mappin en cuir, avec assortiment de flacons, de boîtes, brosses, ustensiles à ongles, etc. J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985
  3. Ensemble de variétés de charcuterie, en particulier de rondelles de saucissons en tranche.
    • La saucisse à la pistache fait partie de l’assortiment de grosses saucisses à trancher que l’on aime acheter chez le charcutier en Alsace. Saucisse à la Pistache sur le site de La Maison Dischinger
5 emplois spécialisés
  1. Typographie Supplément de différentes sortes de caractères servant à compléter une fonte dans la proportion requise pour le genre de composition auquel on la destine.
  2. Commerce Liste de tous les produits ou références proposés à la vente à un moment donné par un point de vente à sa clientèle.
    • Aux poutres, et dans un ordre admirable, pendaient d'opulentes fourrures, dont pareil assortiment ne se fût pas rencontré aux plus enviables étalages de Regent-Street ou de la Perspective-Niewski. Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1 partie, chapitre 1, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873, page 2
  3. Matériel informatique Technique de comparaison des clés de deux enregistrements pour choisir des articles en vue d'une étape particulière de traitement ou pour rejeter des enregistrements non valides. absent du Littré
  4. Génétique Distribution aléatoire des différentes combinaisons de chromosomes aux gamètes à l'anaphase de la première division méiotique; un membre de chaque paire passe à chaque pôle et les gamètes contiennent ainsi, un chromosome de chaque type mais ce chromosome peut être d'origine paternelle ou maternelle; donc les gènes non alléliques s'assortissent indépendamment aux gamètes. absent du Littré
  5. Commercialisation Choix de produits sélectionnés en fonction des goûts des consommateurs.

Citation

Leurs caractères différents faisaient un assortiment complet et heureux
Fontenelle, Varignon.

Origine du mot

Assortir ; Berry, assortements. — Littré, 1873

Le mot raconté

L’assortiment a d’abord été une affaire de convenance. Au XVe siècle, un poète associe le bon vin et l’argent ; au XVIe, Montaigne parle de l’assortiement et de la relation entre les choses. Le mot nomme donc ce qui s’accorde, avant de désigner le tas des objets accordés les uns aux autres.

Il s’est spécialisé sans perdre cette idée d’ensemble : assortiment d’outils ou de couleurs, supplément de caractères nécessaires à l’imprimeur, collection de marchandises du même genre pour le commerce. La librairie distinguait même les livres reçus d’autres libraires de ceux qu’elle imprimait elle-même. Formé sur assortir, le mot garde l’image d’un choix qui ne consiste pas à réunir au hasard, mais à faire tenir ensemble des choses appelées à se répondre.

1873 — le Littré

ASSORTIMENT s. m. (a-sor-ti-man)

1 Convenance de plusieurs choses entre elles. L'assortiment de ces couleurs est agréable. encore relevé aujourd’hui

  • Leurs caractères différents faisaient un assortiment complet et heureux — FONTEN., Varignon.
  • Une de ces régularités tardives qui sont les assortiments de l'âge plutôt que les ornements des cœurs — MASS., Villeroy.

2 Assemblage de certaines choses qui vont ordinairement ensemble. Un assortiment d'outils. Un assortiment de couleurs. encore relevé aujourd’hui

3Terme d'imprimerie. Supplément de tous les caractères nécessaires à un genre de composition. encore relevé aujourd’hui

4Terme de commerce. Collection de marchandises du même genre. encore relevé aujourd’hui

En termes de librairie , livres d'assortiment, ceux qu'un libraire tire par achat ou par échange des autres libraires, français ou étrangers. Ceux qu'il imprime lui-même se nomment livres de sortes ou de fonds.

Historique

XVe s.

  • Le bon vin et l'argent, C'est mon assortiment : Sans eulx, je suys honteux comme ung renard en caige — BASSELIN, Vau de Vire, 24

XVIe s.

  • De sa toute sagesse il ne part rien que de bon et reglé ; mais nous n'en voyons pas l'assortiement et la relation — MONT., III, 138
  • Le colombier fournira des pigeonneaux en abondance, pour le bon assortiment des aages des peres et meres — O. DE SERRES, 401
1 autre citation
  • Telle peine estoit ordonnée à ceux qui avoient derobé les outils et assortements de la charrue — NOEL DU FAIL, Propos rustiques, p. 406, dans LACURNE
Étymologie

Assortir ; Berry, assortements.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Contraires

désassortiment

Dérivés

assortiment du linéaire livre d’assortiment

Domaine

commerce typographie

Famille morphologique

assortir

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « assortiment » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire