palette

nature
nom féminin
diction
[palɛt] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 45

  1. Extrémité du bâton de hockey qui sert à manier ou à frapper la rondelle.
    • Ça va revenir et vous retrouverez ces plaisirs indescriptibles que sont les passes sur la palette, les feintes réussies, les buts spectaculaires, les arrêts incroyables. Le Journal de Montréal, 4 octobre 2020
  2. Protège-doigts, au tir à l’arc.
  3. figuré Ensemble des compétences et nuances mises en œuvre par un artiste.
    • [Titre] Mort de Donald Sutherland : du cinéma d’auteur européen à Hollywood, un acteur singulier à la palette immense Thomas Sotinel, Mort de Donald Sutherland : du cinéma d’auteur européen à Hollywood, un acteur singulier à la palette immense, Le Monde. Mis en ligne le 21 juin 2024
  4. Extrémité plate d'un aviron.
    • À l’ombre des voiles, les six rameurs entrecroisés … tombaient et se relevaient, égrenant des perles au bout de leurs palettes. Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 43
  5. Genre d'oiseaux granivores de petite taille de la famille des psittaculidés (e.g. perruches, inséparables, etc.) comprenant dix espèces originaires des Philippines et d'Indonésie et caractérisées par leurs deux rectrices centrales qui se terminent en palettes à la façon des momots (genre Prioniturus).
  6. Un des divers instruments et outils dont se servent les horlogers, les doreurs, les relieurs, les potiers et qui sont généralement constitués par une plaque mince de bois ou de métal.
  7. Viande de mouton ou de porc située contre l’omoplate.
  8. Haricot vert.
  9. Plaquette de bois ou de cuir, aussi appelée férule, avec laquelle les maîtres d’école frappaient les mains des enfants à punir.
  10. Instrument de bois plat pour jouer au volant.
  11. Instrument de bois mince avec lequel les maîtres d'école frappaient autrefois dans la main des enfants pour les punir.
  12. Dans le langage vulgaire, la rotule et aussi l'omoplate.
  13. Planchette mince, sur laquelle les peintres mettent leurs couleurs, et qui est trouée pour qu'on la soutienne en y passant le pouce.
  14. Palette à pansement, petite planche de bois mince, découpée en autant de languettes qu'il y a de doigts, dont on se sert dans le pansement des plaies de la main pour maintenir les doigts écartés et empêcher les adhérences.
  15. Instrument qui sert aux doreurs à prendre l'or.
  16. Petite pelle de fer dont se servent les imprimeurs pour prendre l'encre.
  17. Plaque de bois, mais revêtue d'acier et percée à demi pour recevoir le bout du foret ; l'ouvrier la met sur sa poitrine quand il veut forer quelque ouvrage.
  18. Plaque de fer garnie d'un manche que, dans les verreries, on appuie au besoin contre les diverses parties des pièces que l'on fabrique.
  19. Douve fixée au bout d'un long manche servant à mélanger la terre glaise avec le ciment.
  20. Prolongement du troussequin, dans les selles de cavalerie légère et de cavalerie de ligne ; c'est sous cette palette qu'est fixé le porte-manteau. Il n'y a pas de palette dans les selles d'artillerie et de cavalerie de réserve, non plus que dans les selles dites anglaises.
  21. Extrémité libre, aplatie et élargie en forme de pelle des antennes et du balancier des insectes.
  22. S'est dit autrefois des touches de la gamme naturelle dans l'orgue ou le clavecin.
  23. Palette de lépreux, coquille bivalve.
  24. Espèce de petite ecuelle d'étain d'une capacité déterminée dans laquelle on reçoit le sang de ceux que l'on saigne.
  25. La quantité de sang contenue dans la palette.
20 emplois spécialisés
  1. Sport Sorte de raquette pleine avec laquelle les enfants jouent quelquefois au volant.
  2. Peinture Plaque de bois dur, de porcelaine ou de faïence, ordinairement de forme ovale, sur laquelle les peintres placent leurs couleurs et qu’ils tiennent de la main non dominante (gauche pour les droitiers), à l’aide d’un trou pratiqué vers le bord pour y passer le pouce.
    • Composer, faire sa palette.
  3. Peinture Assortiment de couleurs.
  4. Zoologie Partie terminale d'un membre, de forme aplatie, pleine et arrondie rappelant l’extrémité d'une rame.
    • Un membre antérieur aussi profondément modifié que la palette natatoire d’un ichthyosaure.
  5. Zoologie Plume rectrice se terminant par des barbes formant une ellipsoïde isolée du reste de la plume.
  6. Mécanique Partie placée à l’extrémité des bras qui servent à former les roues des bateaux à vapeur et des moulins, etc.
  7. Chirurgie Sorte de petite écuelle de métal, d’une capacité déterminée, généralement graduée, dans laquelle on recevait le sang de ceux à qui on ouvrait une veine lors d'une saignée.
  8. Logistique Accessoire en forme de plateau d’environ un mètre carré, destiné à rationaliser la manutention, le stockage et le transport des marchandises.
  9. Horlogerie Nom donné aux deux pièces qui terminent les extrémités d'une ancre d'échappement.
  10. Technique Instrument métallique en forme de petite pelle utilisé par les forgerons pour regrouper le charbon au centre de la forge.
  11. Anatomie Populaire Incisive.
  12. Sports de raquette Partie large, plate, rigide et arrondie d'une raquette.
  13. Jeux de cartes Lamelle en plastique utilisée pour pousser la monnaie dans la boîte de dépôt.
  14. Arts L'ensemble des teintes utilisées par un peintre.
  15. Transport militaire Support plat destiné à rassembler des colis ou à manipuler un ensemble, en formant une unité de charge pour la manutention, le transport et le stockage par moyens mécaniques.
  16. Expédition et livraison Plateau de chargement constitué essentiellement par deux planchers reliés entre eux par des entretoises ou par un plancher reposant sur des pieds ou supports, et dont la hauteur est réduite au minimum compatible avec la manutention par chariots élévateurs à fourches ou transpalettes. (On distingue notamment les palettes simples, les palettes-caisses et les palettes à montants.).
  17. Brasserie et malterie Dans un fermenteur ou un digesteur, partie de l'agitateur qui brasse la matière en fermentation.
  18. Imprimerie et arts graphiques Fer à dorer utilisé pour tracer (avant dorure) des filets sur la couverture de cuir d'un livre.
  19. Imprimerie et arts graphiques Plateau de chargement sur lequel on empile les rames de papier.
  20. Moulage du verre Outil généralement en bois, servant à façonner les objets soufflés, à arrondir le cueillage, etc.

Formes fléchies 10

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de paleter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de paleter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de paleter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de paleter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de paleter.
  6. Première personne du singulier de l’indicatif présent de paletter.
  7. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de paletter.
  8. Première personne du singulier du subjonctif présent de paletter.
  9. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de paletter.
  10. Deuxième personne du singulier de l’impératif de paletter.

Citation

Une palette de fer-blanc, où l'ouvrier avait pratiqué dix-huit à vingt petits enfoncements, c'est à peu près le nombre des couleurs dont un peintre a coutume de composer sa palette
Denis Diderot, Peinture en cire, Œuv. t. XV, p. 345, dans POUGENS
Formes apparentées 43 langues · 195 pays

Racine commune : pala (la), palecte (frm), palete (fro), paletta (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Asi palasingsingan
  • Assan palá, paltu, pfóltu
  • Karao pala
  • Kott pala, phal
  • Pumpokol afam
  • Ternate bala, fala
  • Western Juxtlahuaca Mixtec pála
  • Wiradhuri balang
  • Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl pala
  • albanais palë, plah
  • allemand Palette
  • ancien portugais paa
  • anglais Pala, pala, peel
  • arabe marocain بالة
  • aroumain apalã
  • bikol central pala, palan
  • birman မြား
  • catalan pala, palada, paleta
  • cebuano palita, palainom, palaiyot
  • chavacano pala
  • chinois 把拉
  • espagnol pala, palazo, palear
  • espéranto paliĝi
  • finnois pala, paloa, yöpala
  • galicien pa, paa, pela
  • hongrois pallos, palakék, paletták
  • ido palega, paleta
  • indonésien pala, pahala
  • ingrien pala
  • italien Pala, pala, bipala
  • khmer បាល
  • latin bipalium
  • maltais pala, paletta, palettuna
  • moyen anglais pele
  • néerlandais paal
  • pampangan palasingsingan
  • polonais pałasz
  • portugais pá, palear, paleta
  • roumain Păleanu, Hanu lui Pală
  • tagalog pala, palaaway, palabasa
  • tchèque paleta
  • thaï บริบาล, รัฐบาล, อภิบาล
  • yola peel

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Pala (en)
  • Albanie palë (sq)
  • Algérie Pala (en)
  • Allemagne paal (nl), Pala (en), Palette (de)
  • Andorre pala (ca), pala (es)
  • Angola pá (pt)
  • Anguilla Pala (en)
  • Antigua-et-Barbuda Pala (en), pá (pt)
  • Argentine Pala (en), pala (es)
  • Aruba paal (nl), Pala (en)
  • Australie 把拉 (zh), Pala (en), Pala (it)
  • Autriche Pala (en), Palette (de), pallos (hu)
  • Bahamas Pala (en)
  • Bangladesh မြား (my), Pala (en)
  • Barbade Pala (en)
  • Belgique paal (nl), Pala (en), Palette (de)
  • Belize Pala (en), pala (es)
  • Bermudes Pala (en)
  • Bhoutan Pala (en)
  • Bolivie pala (es)
  • Bosnie-Herzégovine Pala (en)
  • Botswana Pala (en)
  • Brunei 把拉 (zh), Pala (en)
  • Brésil Pala (en), Palette (de), Pala (it)
  • Bulgarie Pala (en), Palette (de)
  • Burundi Pala (en)
  • Cambodge បាល (km)
  • Cameroun Pala (en)
  • Canada 把拉 (zh), paal (nl), Pala (en)
  • Cap-Vert pá (pt)
  • Ceuta et Melilla pala (es)
  • Chili Pala (en), pala (es)
  • Chine 把拉 (zh), Pala (en)
  • Chypre Pala (en)
  • Colombie pala (es)
  • Costa Rica pala (es)
  • Croatie Pala (en), Pala (it)
  • Cuba pala (es)
  • Curaçao paal (nl), pala (es)
  • Danemark Pala (en), Palette (de)
  • Diego Garcia Pala (en)
  • Dominique Pala (en)
  • Espagne pala (ca), Pala (en), pa (gl)
  • Estonie Pala (en), pala (fi)
  • Eswatini Pala (en)
  • Fidji Pala (en)
  • Finlande Pala (en), pala (fi), Palette (de)
  • France pala (ca), paal (nl), Pala (en)
  • Gambie Pala (en)
  • Ghana Pala (en)
  • Gibraltar Pala (en), pala (es)
  • Grenade Pala (en)
  • Grèce palë (sq), Pala (en), Palette (de)
  • Guam Pala (en)
  • Guatemala Pala (en), pala (es)
  • Guernesey Pala (en)
  • Guinée équatoriale pá (pt), pala (es)
  • Guinée-Bissau pá (pt)
  • Guyana Pala (en)
  • Guyane française 把拉 (zh)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Pala (en)
  • Honduras Pala (en), pala (es)
  • Hongrie Pala (en), Palette (de), pallos (hu)
  • Inde Pala (en)
  • Indonésie 把拉 (zh), pala (id)
  • Irak Pala (en)
  • Irlande Pala (en)
  • Israël Pala (en), pallos (hu), pałasz (pl)
  • Italie pala (ca), Pala (en), Palette (de)
  • Jamaïque Pala (en)
  • Jersey Pala (en)
  • Jordanie Pala (en)
  • Kazakhstan Pala (en), Palette (de)
  • Kenya Pala (en)
  • Kiribati Pala (en)
  • Kosovo palë (sq)
  • Lesotho Pala (en)
  • Lettonie Pala (en)
  • Liban Pala (en)
  • Liberia Pala (en)
  • Liechtenstein Palette (de)
  • Lituanie Pala (en), Palette (de)
  • Luxembourg Pala (en), Palette (de), pá (pt)
  • Macédoine du Nord palë (sq)
  • Madagascar Pala (en)
  • Malaisie 把拉 (zh), Pala (en)
  • Malawi Pala (en)
  • Maldives Pala (en)
  • Malte Pala (en), Pala (it), pala (mt)
  • Maroc Pala (en), بالة (ary), pala (es)
  • Maurice Pala (en)
  • Mexique Pala (en), pala (es)
  • Micronésie Pala (en)
  • Moldavie Păleanu (ro)
  • Mongolie 把拉 (zh)
  • Montserrat Pala (en)
  • Monténégro palë (sq)
  • Mozambique pá (pt)
  • Myanmar (Birmanie) မြား (my)
  • Namibie Pala (en), Palette (de)
  • Nauru Pala (en)
  • Nicaragua pala (es)
  • Nigeria Pala (en)
  • Niue Pala (en)
  • Nouvelle-Zélande Pala (en)
  • Népal Pala (en)
  • Ouganda Pala (en)
  • Pakistan Pala (en)
  • Palaos Pala (en)
  • Panama 把拉 (zh), Pala (en), pala (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Pala (en)
  • Paraguay Palette (de), pala (es)
  • Pays-Bas paal (nl), Pala (en), Palette (de)
  • Pays-Bas caribéens paal (nl)
  • Philippines palita (ceb), 把拉 (zh), Pala (en)
  • Pologne Pala (en), Palette (de), pałasz (pl)
  • Polynésie française 把拉 (zh)
  • Porto Rico Pala (en), pala (es)
  • Portugal Pala (en), pa (gl), pá (pt)
  • Pérou pala (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 把拉 (zh), Pala (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao 把拉 (zh), Pala (en), pá (pt)
  • Roumanie Pala (en), Palette (de), pallos (hu)
  • Royaume-Uni 把拉 (zh), Pala (en), Palette (de)
  • Russie pala (fi), pala (izh)
  • Rwanda Pala (en)
  • République dominicaine Pala (en), pala (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Pala (en)
  • Saint-Marin paliĝi (eo), Pala (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) paal (nl), Pala (en), pala (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Pala (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Pala (en)
  • Sainte-Hélène Pala (en)
  • Sainte-Lucie Pala (en)
  • Salvador pala (es)
  • Samoa Pala (en)
  • Samoa américaines Pala (en)
  • Sao Tomé-et-Principe pá (pt)
  • Serbie palë (sq), pallos (hu), Păleanu (ro)
  • Sercq Pala (en)
  • Seychelles Pala (en)
  • Sierra Leone Pala (en)
  • Singapour 把拉 (zh), Pala (en)
  • Slovaquie paleta (cs), Pala (en), Palette (de)
  • Slovénie Pala (en), Palette (de), pallos (hu)
  • Soudan Pala (en)
  • Soudan du Sud Pala (en)
  • Sri Lanka Pala (en)
  • Suisse Pala (en), Palette (de), Pala (it)
  • Suriname 把拉 (zh), paal (nl)
  • Suède Pala (en), pala (fi)
  • Tanzanie Pala (en)
  • Taïwan 把拉 (zh)
  • Tchéquie paleta (cs), Pala (en), Palette (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Pala (en)
  • Thaïlande 把拉 (zh), Pala (en), บริบาล (th)
  • Timor oriental pá (pt)
  • Tokelau Pala (en)
  • Tonga Pala (en)
  • Trinité-et-Tobago Pala (en), pala (es)
  • Tristan da Cunha Pala (en)
  • Turquie palë (sq), Pala (en)
  • Tuvalu Pala (en)
  • Ukraine pallos (hu), pałasz (pl), Păleanu (ro)
  • Uruguay pala (es)
  • Vanuatu Pala (en)
  • Venezuela pala (es)
  • Viêt Nam 把拉 (zh)
  • Yémen Pala (en)
  • Zambie Pala (en)
  • Zimbabwe Pala (en)
  • Égypte Pala (en)
  • Émirats arabes unis Pala (en)
  • Équateur pala (es)
  • Érythrée Pala (en)
  • État de la Cité du Vatican Pala (it), bipalium (la)
  • États-Unis 把拉 (zh), Pala (en), Palette (de)
  • Éthiopie Pala (en)
  • Île Christmas Pala (en)
  • Île Norfolk Pala (en)
  • Île de Man Pala (en)
  • Île de l’Ascension Pala (en)
  • Îles Canaries pala (es)
  • Îles Caïmans Pala (en)
  • Îles Cocos Pala (en)
  • Îles Cook Pala (en)
  • Îles Malouines Pala (en)
  • Îles Mariannes du Nord Pala (en)
  • Îles Marshall Pala (en)
  • Îles Pitcairn Pala (en)
  • Îles Salomon Pala (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Pala (en)
  • Îles Vierges britanniques Pala (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Pala (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Pala (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Asi palasingsingan · Assan palá · Karao pala · Kott pala · Pumpokol afam · Ternate bala · Western Juxtlahuaca Mixtec pála · Wiradhuri balang · Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl pala · ancien portugais paa · aroumain apalã · bikol central pala · chavacano pala · moyen anglais pele · tagalog pala · yola peel

Liens de sens

Terme générique

assortiment extrémité oiseau plaque psittacidé psittaciforme

Terme spécifique

couchoir férule nuancier tapette

Dérivés

caisse-palette chirurgien-palette couteau à palette haut-de-chausses à palettes palette à couronne bleue palette à essorer le beurre palette à manteau d'or palette de Buru palette de Cassin palette de Mindanao palette de Palawan palette des Sulu palette momot palette perdue palette prisonnière palette verte paletter palettier paligloo pompe à palettes

Associés

🎨

Domaine

anatomie archery chirurgie histoire mécanique ornithologie sports technique zoologie

Prononciation

Rimes

cette tête êtes cet faites arrête fête sept inquiète cigarette bête lunettes prête jette têtes répète bêtes retraite planète regrette enquête toilettes honnête cigarettes faîte faite souhaite silhouette achète assiette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « palette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire