tablette : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 7

Plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes.
- Le Louvre conserve une tablette votive sumérienne, venant de l’embouchure de l’Euphrate et datant de 2850 avant J.C., faite d’un mélange artificiel de bitume et d’argile. Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996
Agenda.
- Marque sur tes tablettes cet événement sensationnel. Hier soir, à neuf heures quarante-cinq, j’ai fait mon entrée dans le bocal des dames aux chapeaux verts. Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 36.
Écritoire.
- Si tes saints scrupules peuvent condescendre à l’emploi des tablettes du juif, je me charge de trouver la plume, dit le yeoman. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
Plaque découpée dans divers matériaux et destinée à offrir une surface plane sur laquelle on peut poser des objets.
- Le libraire avait les bras chargés de quatre lourds in-octavo qu'il déposa sur une tablette. Maurice Toesca, Le libraire amoureux, Jean-Jacques Pauvert éditeur, 1975, chap. 46
Formule de présentation de produits alimentaires.
- La théerie Sinagar, de Java, a préparé des tablettes de thé à destination du marché russe ; cette fabrication est maintenant abandonnée à Java. Henri Neuville, Technologie du thé : composition chimique de la feuille, récolte et manipulation, procédés européens, procédés asiatiques, Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1926, p. 263

2 emplois spécialisés

Architecture des ordinateurs Abrégé de tablette tactile (ou tablette électronique, ou tablette numérique, on dit aussi ardoise électronique) : ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et permet notamment d'accéder à des contenus multimédias.
- Alstom a essayé son tout premier train autonome, téléguidé par une tablette avec des passagers à bord. Franceinfo a pu assister à cet essai grandeur nature. "Je vois dans ma tablette ce que le conducteur voit dans sa cabine" : on est monté à bord d'un train autonome, sans conducteur à bord, Raphaël Ebenstein, Radio France, 24 septembre 2024
Ordinateurs et calculateurs Appareil informatique sans fil mince et rectangulaire, habituellement de taille intermédiaire entre un téléphone intelligent et un ordinateur portable, qui est muni d'un écran tactile, mais non d'un clavier physique.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tabletter.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tabletter.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de tabletter.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tabletter.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de tabletter.

Citation

Quant je m'asseois dans ces retraites, Pleines des générations, Où tu ranges sur deux tablettes La sagesse des nations

Alphonse de Lamartine, Recueil. poétiques, à A. Martin sur sa bibliothèque.

Origine du mot

De l’ancien français tablete.

latin — abacus « Tablette de marbre destinée à revêtir les parois d'un appartement »

1873 — le Littré

TABLETTE s. f. (ta-blè-t')

1 Planche posée pour mettre quelque chose dessus. encore relevé aujourd’hui

Les tablettes d'une armoire, d'une bibliothèque.... Voyez-vous sur ces tablettes cette longue suite de volumes ? voilà, mon cher Alphonse, l'ouvrage immortel qui achèvera de vous dévoiler les secrets de la nature — GENLIS, Veillées du château t. II, p. 108, dans POUGENS
Quant je m'asseois dans ces retraites, Pleines des générations, Où tu ranges sur deux tablettes La sagesse des nations — LAMART., Recueil. poétiques, à A. Martin sur sa bibliothèque.

Terme de marine. Planche polie où les charpentiers tracent leurs équerrages.

2 Pièce de marbre, de pierre ou de bois, de peu d'épaisseur. Tablette de cheminée. Tablette d'appui. encore relevé aujourd’hui

Table en marbre, en pierre ou en faïence, qui couvre un poêle.

Cordon en pierre de taille qui couronne le sommet des murs de fortification.

3Terme de pharmacie. Médicament solide qui a le sucre pour excipient, et qui contient en outre un mucilage et quelques substances médicamenteuses pulvérisées. Tablette d'aloës. Tablette purgative.

Il se dit de certaines autres compositions sèches auxquelles on donne la forme de la tablette. Tablette de chocolat. Tablettes de bouillon.

4 Au plur. Petites planchettes de bois enduites d'une légère couche de cire, sur laquelle les anciens écrivaient.

Les anciens ont écrit d'abord sur des feuilles de palmier, puis sur des écorces d'arbres ; après cela, sur des tablettes enduites de cire — ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. I, p. 104, dans POUGENS

5Par extension, feuilles d'ivoire, de parchemin, de papier, etc. attachées ensemble et qu'on porte ordinairement sur soi pour écrire les choses dont on veut se souvenir.

Que l'on cherche partout mes tablettes perdues ; Mais que, sans les ouvrir, elles me soient rendues — BOILEAU, (vers de Quinault, Cyrus, I, 5, dans) Héros de romans.
La terre ressemble à de grandes tablettes où chacun veut écrire son nom ; quand ces tablettes sont pleines, il faut bien effacer les noms qui y sont déjà écrits, pour y en mettre de nouveaux — FONTEN., Dial. I, Morts anc.

Mettre quelque chose sur ses tablettes, en prendre note.

Fig. Vous êtes sur mes tablettes, se dit par manière de menace à quelqu'un de qui on a sujet de se plaindre.

Fig. Ôtez cela de dessus vos tablettes, rayez cela de vos tablettes, se dit à celui qui assure une chose qu'on prétend n'être pas vraie, et aussi : ne comptez plus là-dessus, ne vous attendez pas à cela.

6 Titre de certains ouvrages où les matières sont rédigées par ordre et en raccourci. Tablettes historiques, chronologiques.

Lisez-moi, comme il faut, au lieu de ces sornettes, Les quatrains de Pibrac et les doctes tablettes Du conseiller Mathieu ; l'ouvrage est de valeur Et plein de beaux dictons à réciter par cœur — MOL., Sganar. I

7 La tablette, amusement de société, dans lequel on fait rouler sur un tableau deux petites boules marquées sur différentes facettes, depuis 1 jusqu'à 12.

Historique

XIIIe s.

Et touz les oisiaus du seigneur si ont une petite tablette aus piez pour chascun estre congneus.... en laquele tablete est escript.... — MARC POL, p. 306

XIVe s.

Je vous suppli que vous me veuilliés envoier vostre douce ymage au vif et en une petite tablette — MACHAUT, p. 138
Et est blanche [la cervelle], pour ce que elle puisse mieux recepvoir les dispositions des choses sentenciées comme une tablette blanche — LANFRANC, f° 22, verso.

3 autres citations

Une petite tablette d'argent à sçavoir les heures, hebergiée en un estuy de cuir — DE LABORDE, Émaux, p. 509
Trois tablettes à escripre — ID., ib. p. 505
Le suppliant se print à porter la balle ou tablette de mercerie ; ....unz merchiers à taulette — DU CANGE, tabula.

XVIe s.

Le patient prendra par dedans au matin, trois heures devant le past, des tablettes de diarrhodon abbatis — PARÉ, IX, 13
Autres [infirmes] cheminent sur deux petites tablettes, qui peuvent voltiger et faire soubressauts — ID., XIX, 23

2 autres citations

Pour faultes qui concernent le service divin, elles [religieuses] ... mangeront à terre en refectoir au pain et à l'eau, ou seront à la misericorde, qui est que, quant elles seront ainsi à la tablette au meilleu du refectoir, elles n'auront sinon ce que la superieure leur envoyera de misericorde — DU CANGE, tabula.
De respondre à un propos où il y eust plusieurs divers chefs, il n'est pas en ma puissance ; je ne saurois recevoir une charge sans tablettes — MONT., III, 54

Étymologie

Dimin. de table ; wallon, tâblett, taublett ; provenç. tauleta ; espagn. tableta ; portug. taboleta ; ital. tavoletta.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 154 pays

Racine commune : tablete (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais tablet
indonésien tablet
moyen anglais tablet
polonais tablet, tabletka

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud tablet (en)
Algérie tablet (en)
Allemagne tablet (en), tablet (pl)
Anguilla tablet (en)
Antigua-et-Barbuda tablet (en)
Argentine tablet (en)
Aruba tablet (en)
Australie tablet (en)
Autriche tablet (en)
Bahamas tablet (en)
Bangladesh tablet (en)
Barbade tablet (en)
Belgique tablet (en)
Belize tablet (en)
Bermudes tablet (en)
Bhoutan tablet (en)
Bosnie-Herzégovine tablet (en)
Botswana tablet (en)
Brunei tablet (en)
Brésil tablet (en)
Bulgarie tablet (en)
Burundi tablet (en)
Cameroun tablet (en)
Canada tablet (en), tablet (pl)
Chili tablet (en)
Chine tablet (en)
Chypre tablet (en)
Croatie tablet (en)
Danemark tablet (en)
Diego Garcia tablet (en)
Dominique tablet (en)
Espagne tablet (en)
Estonie tablet (en)
Eswatini tablet (en)
Fidji tablet (en)
Finlande tablet (en)
France tablet (en)
Gambie tablet (en)
Ghana tablet (en)
Gibraltar tablet (en)
Grenade tablet (en)
Grèce tablet (en)
Guam tablet (en)
Guatemala tablet (en)
Guernesey tablet (en)
Guyana tablet (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tablet (en)
Honduras tablet (en)
Hongrie tablet (en)
Inde tablet (en)
Indonésie tablet (id)
Irak tablet (en)
Irlande tablet (en)
Israël tablet (en), tablet (pl)
Italie tablet (en)
Jamaïque tablet (en)
Jersey tablet (en)
Jordanie tablet (en)
Kazakhstan tablet (en)
Kenya tablet (en)
Kiribati tablet (en)
Lesotho tablet (en)
Lettonie tablet (en)
Liban tablet (en)
Liberia tablet (en)
Lituanie tablet (en)
Luxembourg tablet (en)
Madagascar tablet (en)
Malaisie tablet (en)
Malawi tablet (en)
Maldives tablet (en)
Malte tablet (en)
Maroc tablet (en)
Maurice tablet (en)
Mexique tablet (en)
Micronésie tablet (en)
Montserrat tablet (en)
Namibie tablet (en)
Nauru tablet (en)
Nigeria tablet (en)
Niue tablet (en)
Nouvelle-Zélande tablet (en)
Népal tablet (en)
Ouganda tablet (en)
Pakistan tablet (en)
Palaos tablet (en)
Panama tablet (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée tablet (en)
Pays-Bas tablet (en), tablet (id)
Philippines tablet (en)
Pologne tablet (en), tablet (pl)
Porto Rico tablet (en)
Portugal tablet (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong tablet (en)
R.A.S. chinoise de Macao tablet (en)
Roumanie tablet (en), tablet (pl)
Royaume-Uni tablet (en), tablet (pl)
Rwanda tablet (en)
République dominicaine tablet (en)
Saint-Christophe-et-Niévès tablet (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) tablet (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon tablet (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines tablet (en)
Sainte-Hélène tablet (en)
Sainte-Lucie tablet (en)
Samoa tablet (en)
Samoa américaines tablet (en)
Sercq tablet (en)
Seychelles tablet (en)
Sierra Leone tablet (en)
Singapour tablet (en)
Slovaquie tablet (en), tablet (pl)
Slovénie tablet (en)
Soudan tablet (en)
Soudan du Sud tablet (en)
Sri Lanka tablet (en)
Suisse tablet (en)
Suède tablet (en)
Tanzanie tablet (en)
Tchéquie tablet (en), tablet (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien tablet (en)
Thaïlande tablet (en)
Tokelau tablet (en)
Tonga tablet (en)
Trinité-et-Tobago tablet (en)
Tristan da Cunha tablet (en)
Turquie tablet (en)
Tuvalu tablet (en)
Ukraine tablet (pl)
Vanuatu tablet (en)
Yémen tablet (en)
Zambie tablet (en)
Zimbabwe tablet (en)
Égypte tablet (en)
Émirats arabes unis tablet (en)
Érythrée tablet (en)
États-Unis tablet (en)
Éthiopie tablet (en)
Île Christmas tablet (en)
Île Norfolk tablet (en)
Île de Man tablet (en)
Île de l’Ascension tablet (en)
Îles Caïmans tablet (en)
Îles Cocos tablet (en)
Îles Cook tablet (en)
Îles Malouines tablet (en)
Îles Mariannes du Nord tablet (en)
Îles Marshall tablet (en)
Îles Pitcairn tablet (en)
Îles Salomon tablet (en)
Îles Turques-et-Caïques tablet (en)
Îles Vierges britanniques tablet (en)
Îles Vierges des États-Unis tablet (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis tablet (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais tablet

Liens de sens

Dérivés

tabletier tabletière tablette d’argile tablette d’envoûtement tablette de chocolat tablette de défixion tablette de lecture tablette de malédiction tablette de Vindolanda tablette graphique tablette hybride tablette PC tablette tactile tabletter tabletterie tablettes vitelliennes tablettière

Associés

attabler entablement phablette table tabler

Domaine

informatique

Famille morphologique

table table-coiffeuse table-bureau tableur

Prononciation

Rimes

toilettes bicyclette complète mallette squelette omelette violette roulettes boulettes athlète reflète gouttelettes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tablette » du Wiktionnaire.