étagère
- nature
- nom féminin
- diction
- [etaʒɛʁ] · 3 syllabes
- attesté
- 1401
- usage
- 13 par million de mots
Sens et définitions
Nom 8
- Planche fixée horizontalement et destinée au rangement.
-
Meuble constitué de planches superposées.
- Elle faisait face à l’étagère où étaient regroupés mes vinyles. livier Martinelli, Une Légende, E-fractions éditions, 2014, chapitre 5
-
figuré Oreille
- C’est pas parce qu’un vieux moisi vient nous baver dans les étagères que ça vaut forcément que’que chose. Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, épisode Le Passage Secret
- Dressoir, meuble composé de tablettes disposées par étages.
- Une tablette dans un dressoir, dans une bibliothèque.
- Petit meuble ayant des planches superposées horizontalement, sur lesquelles on pose certains objets dont on se sert journellement, ou bien de jolies choses comme bijoux, objets d'art, petites porcelaines.
- Élévation graduée sur laquelle on range les briques et les tuiles.
1 emploi spécialisé
- Mobilier domestique Meuble à pied ou fixé au mur, sans porte, formé de tablettes placées par étages.
Origine du mot
En 1488 apparait le mot estagiere sous le sens « tablette de bois, tenant au mur » (Comptes du roi René, éditions Arnaud d’Agnel, tome 2, page 284), emprunté à l’ancien occitan estagiera (estatgièra en languedocien moderne).
Formes apparentées 2 langues · 29 pays
Racine commune : estagiera (pro)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- allemand Etagere
- polonais etażerka
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne Etagere (de), etażerka (pl)
- Autriche Etagere (de)
- Belgique Etagere (de)
- Brésil Etagere (de)
- Bulgarie Etagere (de)
- Canada Etagere (de), etażerka (pl)
- Danemark Etagere (de)
- Finlande Etagere (de)
- France Etagere (de)
- Grèce Etagere (de)
- Hongrie Etagere (de)
- Israël etażerka (pl)
- Italie Etagere (de)
- Kazakhstan Etagere (de)
- Liechtenstein Etagere (de)
- Lituanie Etagere (de)
- Luxembourg Etagere (de)
- Namibie Etagere (de)
- Paraguay Etagere (de)
- Pays-Bas Etagere (de)
- Pologne Etagere (de), etażerka (pl)
- Roumanie Etagere (de), etażerka (pl)
- Royaume-Uni Etagere (de), etażerka (pl)
- Slovaquie Etagere (de), etażerka (pl)
- Slovénie Etagere (de)
- Suisse Etagere (de)
- Tchéquie Etagere (de), etażerka (pl)
- Ukraine etażerka (pl)
- États-Unis Etagere (de)
Liens de sens
Terme spécifique
Dérivés
étagère-échelle objet d’étagère sur étagère
Associés
Domaine
mobilier
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étagère » du Wiktionnaire.