rayon

nature: nom masculin
diction: [ʁɛjɔ̃] · 2 syllabes
attesté: 1493
usage: 46 par million de mots

Sens et définitions

Nom 19

Ligne rectiligne qui part d’un centre et va en divergeant.
Segment de droite joignant le centre d’un cercle ou d'une sphère à tout point de la circonférence, représentant la moitié du diamètre.
- Si l’on piquait la pointe d’un compas à l’emplacement de Rhages, Vezzano était, de tous les points du territoire d’Orsenna, celui qui s’inscrivait dans le cercle de rayon le plus court. Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
familier Espace à l’entour, plus ou moins circulaire.
- Les desservants peuvent, désormais, disparaître ; le peuple tiendra. Il tiendra, car il est, par caractère, obstiné ; car il vit groupé dans un rayon peu étendu. Auguste Billaud, La Petite Église dans la Vendée et les Deux-Sèvres, 1800-1830, Nouvelles Éditions Latines, 1961, page 594
Émanation issue d’une source lumineuse irradiante.
- Un rayon de soleil, qui passait à travers la feuillée des tilleuls, jouait sur sa chevelure et en faisait une auréole d’or. Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
Lueur.
- Un rayon de joie pénétra son âme, pénétra dans son âme.
Étagère servant à entreposer des livres, du linge, des marchandises, etc.
- Le bon traducteur est un bon lecteur, car tout bon traducteur sait qu’un rayon de bibliothèque est à l’esprit, ce qu’un rayon de soleil est pour l’œil. Charles Le Blanc, Le complexe d’Hermès, Presses de l’Université d’Ottawa, 2009, page 106

13 emplois spécialisés

Botanique Pédoncule floral d’une ombelle.
- A la base des rayons de l’ombelle et des ombellules on peut trouver des bractées. CRDP Besançon, l’ombelle
Cyclisme Chacune des parties qui vont du moyeu de la roue à la jante.
- Les catadioptres sont également obligatoires sur les pédales, à l’avant et à l’arrière du vélo. Sur les rayons des roues aussi, à moins que les pneus ne comportent déjà des bandes rétroréfléchissantes. Quant au gilet fluorescent est obligatoire de nuit hors agglomération. Le Dauphiné, janvier 2025
Physique Faisceau de particules énergétiques lumineuses.
- Rayons infrarouges, ultra-violets, etc.
Apiculture Gâteau de cire, divisé en alvéoles, construit par les abeilles.
- L’essaim doit débuter un élevage à partir de zéro : trouver un nouveau nid, bâtir les rayons, élever des ouvrières à partir de l’œuf, ce qui prend vingt en un jours. Vincent Albouy, Abeilles mellifères à l’état sauvage, éditions de Terran, 2019, ISBN 978-2-35981-115-5
Commerce Chacun des groupes d’articles de même espèce, dans un même magasin.
- — Tu la trompes, ta femme ? — Ça arrive. — Et alors ? — Ça ne compte pas. C’est le rayon d’à côté. Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 160
Agriculture Petit sillon tracé le long d’un cordeau tendu sur une planche labourée et passée au râteau, ou sur le bord d’une allée pour en fixer la largeur.
- Lui, traçait à la houe des rayons dans le guéret préparé ; elle, dans ces rayons, semait des graines et, comme il allait à reculons, elle semblait le poursuivre. Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 191
Cyclisme Pièce de bois ou de métal qui relie le moyeu à la jante d'une roue.
Géométrie plane Ligne droite qui joint un point de la circonférence (ou d'une sphère) au centre de cette circonférence (ou de cette sphère).
Mathématiques Segment de valeur constante joignant un point quelconque d'un cercle ou d'une sphère à son centre.
Biologie animale Os principal de l'avant-bras, entre l'articulation du coude et celle du carpe.
Unités de mesure et métrologie Zone en forme de creux allongé, généralement de faible profondeur, ou présentant seulement un état de surface différent.
Os et articulations Os du métatarse ou du métacarpe et les phalanges correspondantes.
Techniques de plantation Se dit, en agriculture, d'un sillon fait sur une planche de labours passés au râteau.

Citation

J'appelle rayon de lumière, ou simplement rayon, la ligne droite tirée de l'objet lumineux, ou éclairé, par laquelle se transmet l'action qui le rend visible

Nicolas Malebranche, Rech. vér. éclairc. sur l'opt. t. IV, p. 427, dans POUGENS.

Origine du mot

(Gâteau de cire, étagère) De l’ancien français ree (« rayon de miel ») avec le même suffixe -on, plus avant, d’origine germanique et apparenté au néerlandais raat (« rayon de miel »), à l’allemand Roß (id.).

1873 — le Littré

RAYON¹ s. m. (rè-ion)

1 Jet isolé de lumière. non relevé aujourd’hui

J'appelle rayon de lumière, ou simplement rayon, la ligne droite tirée de l'objet lumineux, ou éclairé, par laquelle se transmet l'action qui le rend visible — MALEBR., Rech. vér. éclairc. sur l'opt. t. IV, p. 427, dans POUGENS.
Ô toi, soleil !... à de si noirs forfaits prêtes-tu tes rayons ? — RAC., Théb. I, 1

6 autres citations

Apollon, dépouillé de tous ses rayons, fut contraint de se faire berger — FÉN., Tél. II
Aussitôt que Phébus eut répandu ses premiers rayons sur la terre — ID., ib. IV
Comme un dernier rayon, comme un dernier zéphyre Anime la fin d'un beau jour — A. CHÉN., Iambes.
Les expériences newtoniennes démontrent.... qu'un rayon solaire est réellement composé de sept rayons qui portent chacun une couleur invariable — BONNET, Coul. corps, Œuv. t. X, p. 377, dans POUGENS
C'est un principe de l'optique que les rayons se courbent en s'approchant de la perpendiculaire, quand ils passent d'un milieu plus rare dans un plus dense — SENNEBIER, Ess. art d'observ. t. II, p. 121, dans POUGENS
On sait que le rayon violet échauffe moins le thermomètre que le rayon indigo ; celui - ci moins que le bleu ; ce nouveau rayon moins que le suivant, et ainsi de suite jusqu'au rouge — THENARD, Traité de chim. t. I, p. 94, dans POUGENS

Rayon direct, celui qui arrive à l'œil en ligne droite ; rayon rompu, celui qui s'écarte de cette ligne en passant d'un milieu dans un autre ; rayon réfléchi, celui qui, rencontrant une surface, est renvoyé par elle suivant une nouvelle direction ; rayons parallèles, ceux qui conservent toujours entre eux la même distance qu'à l'origine ; rayons convergents, ceux qui, partant de divers points, aboutissent à un même centre ; rayons divergents, ceux qui, partant d'un même point, s'écartent les uns des autres.

Rayon visuel, rayon réfléchi par l'objet et parvenant à l'œil.

Rayons chimiques, rayons qui, invisibles à l'œil, se manifestent par leur action chimique. Dans le spectre solaire, il y a, au delà du rouge, des rayons calorifiques, et, au delà du violet, des rayons chimiques.

Rayon extraordinaire, celui qui, dans la double réfraction, s'éloigne de la direction de la réfraction ordinaire.

2Par analogie, il se dit du mouvement de la chaleur. Des rayons de calorique.

3Fig. Émanation, lueur, apparence.

Le premier rayon de la liberté a fondu toutes les statues qui avaient été érigées aux mauvais princes — BALZ., le Prince, V
Et des rayons de joie éclairant ses appas — TRISTAN, Marianne, V, 2

13 autres citations

La tienne [ton âme], encor servile avec la liberté, N'a pu prendre un rayon de générosité — CORN., Cinna, IV, 7
Une céleste flamme D'un rayon prophétique illumine mon âme — ID., ib. V, 3
Quelque lieu d'où ton sang tire son origine, Tu dois être un rayon de l'essence divine — ROTR., Bélis. III, 4
Enfin il y a eu un rayon de bonheur sur les Grignan depuis le gain de ce procès.... — SÉV., 9 déc. 1688
N'admirez-vous pas l'éclat et la puissance que donne la réverbération du soleil [la faveur royale] ?... n'aurons-nous jamais un rayon ? — ID., 21 oct. 1676
Le premier rayon d'espérance vint de la princesse palatine ; honteuse de n'envoyer que cent mille livres au roi et à la reine de Pologne, elle les envoie du moins avec une incroyable promptitude — BOSSUET, Anne de Gonz.
Les rois doivent pour leur repos, autant que pour la décoration de l'univers, soutenir une majesté qui n'est qu'un rayon de celle de Dieu — ID., Mar.-Thér.
On est bien aise de savoir que des proches sont dans la splendeur, parce qu'il doit en rejaillir sur nous quelque rayon — BOURDAL., Pensées, t. II, p. 487
Quand, sur ton sommet enflammé [le Sinaï], Dans un nuage épais le Seigneur enfermé Fit luire aux yeux mortels un rayon de sa gloire — RAC., Athal. I, 4
Monsieur [à sa mort] n'eut qu'un rayon de connaissance d'un instant, et ce rayon ne revint plus — SAINT-SIMON, 93, 224
Le moindre rayon de vérité qui s'échappe au travers de la nue éclaire suffisamment les grands esprits, tandis que la vérité entièrement dévoilée ne frappe pas les autres — FONTEN., Bernoulli.
C'est dans les monarchies que l'on verra autour du prince les sujets recevoir ses rayons — MONTESQ., Esp. V, 12
Le rayon de la vie en ses yeux étincelle — DELILLE, Trois règ. III

4Par analogie, certaines choses qui partent d'un centre commun et vont en divergeant. Une étoile à cinq rayons.

Rayons d'une roue, bâtons qui vont du moyeu jusqu'aux jantes. Un rayon de la roue s'est rompu.

Plutus est dans Paris.... Tous viennent à genoux environner son char ; Les uns montent dessus ; les autres dans la boue Baisent en soupirant les rayons de la roue — VOLT., Ép. XCIII

5Terme de botanique. Rayons, les pédicules dont l'ensemble constitue une ombelle ; et, dans un assemblage quelconque de fleurs, celles qui occupent la circonférence du groupe. encore relevé aujourd’hui

Rayons médullaires, lignes rayonnant du centre à la circonférence, à travers les couches ligneuses de la tige des dicotylédonées.

Terme d'anatomie. Petites pièces osseuses, longues et grêles, soutenant les nageoires, et aussi stylets allongés qui, chez certains poissons, partent des vertèbres et des côtes, et supportent les chairs.

Chez le cheval, on nomme rayons les divisions des membres : rayon de l'épaule, rayon de l'avant-bras, etc.

6Terme de géométrie. Demi-diamètre, ainsi dit parce que ces demi-diamètres partent du centre. encore relevé aujourd’hui

L'obliquité de l'écliptique fut observée avec un quart de cercle de quinze coudées de rayon — BAILLY, Hist astr. mod. t. I, p. 233

Fig.

Mesurons le rayon de notre sphère et restons au centre — J. J. ROUSS., Ém. II

Rayon de courbure, le rayon du cercle osculateur d'une ligne courbe.

Rayon vecteur, se dit, dans une courbe à foyers, de la droite qui va d'un foyer à un point de la courbe.

Dans le système des coordonnées polaires, le rayon vecteur d'un point est la ligne droite qui va de ce point à l'origine des coordonnées.

Par extension, à dix lieues, à quinze lieues de rayon, à dix lieues, à quinze lieues à la ronde.

On dit de même : dans un rayon d'une lieue, à une lieue à la ronde.

7 Rayon de miel, morceau de gâteau de cire dont les cellules contiennent du miel ; ainsi dit à cause de la disposition en rayons des gâteaux des abeilles.

Il [Samson] trouva un essaim d'abeilles dans la gueule du lion, et un rayon de miel — SACI, Bible, Juges, XIV, 8

8 Planches posées dans les armoires, dans les boutiques, dans les magasins, à l'effet de recevoir différents objets qu'on y range. Mettre les serviettes sur les rayons.

Son bien ! n'en point garder était toute sa gloire ; Il ne remplirait point le rayon d'une armoire — LAMART., Joc. Prol. 29

Tablettes où l'on place les livres dans une bibliothèque.

Vous auriez l'honneur de reposer sur le même rayon entre Jean Hus, Socin, Zwingle, Luther et Calvin — DIDER., Mém. Promen. sceptique.

Terme d'imprimerie. Planches disposées en forme de casier, pour mettre les casses lorsqu'elles ne servent pas.

9Terme de jardinage. Léger sillon tracé sur une planche, ou au bord d'une allée, avec le bout d'un bâton, pour disposer des plantes en ligne, ou pour y semer des graines menues. encore relevé aujourd’hui

10Terme de marine. Sortes de poignées qui débordent de la roue du gouvernail.

Tringles qui servent de liaison aux pièces de la plate-forme des hunes.

11Terme d'anatomie. L'os du rayon, ou simplement le rayon, nom donné quelquefois au radius.

12 Nom d'une pièce de la coiffure des dames au XVIIe siècle.

Plus de coiffures élevées jusqu'aux nues, plus de casques, plus de rayons.... — SÉV., 15 mai 1691
Les dames, en mettant leur rayon, agitent s'il faut faire un traité ou non — MAINTENON, Lett. au duc de Noaill. 17 août 1710

Historique

XIVe s.

En ung champ ou rayon d'une cha rue — Chron. de St-Denis, t. I, f° 215

XVIe s.

Et comme on voit souvent l'obscure nue Clere à moytié, par celestes rayons.... — MAROT, III, 77
La reverberation des rayons de la lune, qui donnoit contre les boucliers.... — AMYOT, Nicias, 39

4 autres citations

François Ravaillac d'Angoumois, mettant le pied sur le raion d'une roue de derriere pour avancer son corps dans le carrosse.... — D'AUB., Hist. III, 545
Je conseille, aiant tel plant en main, l'emploier, non à la taravelle, ains au raion ou fossé ouvert — O. DE SERRES, 165
L'os nommé rayon, autrement petit focile du bras — PARÉ, IV, 23
Il se fault contenter de la lumiere qu'il plaist au soleil nous communiquer par ses rayons — MONT., I, 250

Étymologie

Dérivé de rai (voy. RAIS) ; Berry, rion, rayon, raie de charrue, sillon.

RAYON² s. m. (rè-ion)

Jeune raie ; raie bouclée. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Diminutif de raie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Formes apparentées 7 langues · 157 pays

Racine commune : ree (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans ree, reebok
anglais raw, ree, roe
espéranto reen
indonésien rayon
luxembourgeois Réi
mannois reeoil, ard-ree, reeriaght
néerlandais ree, rogge, reebok

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud ree (af), raw (en)
Algérie raw (en)
Allemagne ree (nl), raw (en)
Anguilla raw (en)
Antigua-et-Barbuda raw (en)
Argentine raw (en)
Aruba ree (nl), raw (en)
Australie raw (en)
Autriche raw (en)
Bahamas raw (en)
Bangladesh raw (en)
Barbade raw (en)
Belgique ree (nl), raw (en)
Belize raw (en)
Bermudes raw (en)
Bhoutan raw (en)
Bosnie-Herzégovine raw (en)
Botswana ree (af), raw (en)
Brunei raw (en)
Brésil raw (en)
Bulgarie raw (en)
Burundi raw (en)
Cameroun raw (en)
Canada ree (nl), raw (en)
Chili raw (en)
Chine raw (en)
Chypre raw (en)
Croatie raw (en)
Curaçao ree (nl)
Danemark raw (en)
Diego Garcia raw (en)
Dominique raw (en)
Espagne raw (en)
Estonie raw (en)
Eswatini raw (en)
Fidji raw (en)
Finlande raw (en)
France ree (nl), raw (en)
Gambie raw (en)
Ghana raw (en)
Gibraltar raw (en)
Grenade raw (en)
Grèce raw (en)
Guam raw (en)
Guatemala raw (en)
Guernesey raw (en)
Guyana raw (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud raw (en)
Honduras raw (en)
Hongrie raw (en)
Inde raw (en)
Indonésie rayon (id)
Irak raw (en)
Irlande raw (en)
Israël raw (en)
Italie raw (en)
Jamaïque raw (en)
Jersey raw (en)
Jordanie raw (en)
Kazakhstan raw (en)
Kenya raw (en)
Kiribati raw (en)
Lesotho raw (en)
Lettonie raw (en)
Liban raw (en)
Liberia raw (en)
Lituanie raw (en)
Luxembourg raw (en), Réi (lb)
Madagascar raw (en)
Malaisie raw (en)
Malawi raw (en)
Maldives raw (en)
Malte raw (en)
Maroc raw (en)
Maurice raw (en)
Mexique raw (en)
Micronésie raw (en)
Montserrat raw (en)
Namibie ree (af), raw (en)
Nauru raw (en)
Nigeria raw (en)
Niue raw (en)
Nouvelle-Zélande raw (en)
Népal raw (en)
Ouganda raw (en)
Pakistan raw (en)
Palaos raw (en)
Panama raw (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée raw (en)
Pays-Bas ree (nl), raw (en), rayon (id)
Pays-Bas caribéens ree (nl)
Philippines raw (en)
Pologne raw (en)
Porto Rico raw (en)
Portugal raw (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong raw (en)
R.A.S. chinoise de Macao raw (en)
Roumanie raw (en)
Royaume-Uni raw (en)
Rwanda raw (en)
République dominicaine raw (en)
Saint-Christophe-et-Niévès raw (en)
Saint-Marin reen (eo)
Saint-Martin (partie néerlandaise) ree (nl), raw (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon raw (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines raw (en)
Sainte-Hélène raw (en)
Sainte-Lucie raw (en)
Samoa raw (en)
Samoa américaines raw (en)
Sercq raw (en)
Seychelles raw (en)
Sierra Leone raw (en)
Singapour raw (en)
Slovaquie raw (en)
Slovénie raw (en)
Soudan raw (en)
Soudan du Sud raw (en)
Sri Lanka raw (en)
Suisse raw (en)
Suriname ree (nl)
Suède raw (en)
Tanzanie raw (en)
Tchéquie raw (en)
Territoire britannique de l’océan Indien raw (en)
Thaïlande raw (en)
Tokelau raw (en)
Tonga raw (en)
Trinité-et-Tobago raw (en)
Tristan da Cunha raw (en)
Turquie raw (en)
Tuvalu raw (en)
Vanuatu raw (en)
Yémen raw (en)
Zambie raw (en)
Zimbabwe raw (en)
Égypte raw (en)
Émirats arabes unis raw (en)
Érythrée raw (en)
États-Unis raw (en)
Éthiopie raw (en)
Île Christmas raw (en)
Île Norfolk raw (en)
Île de Man raw (en), reeoil (gv)
Île de l’Ascension raw (en)
Îles Caïmans raw (en)
Îles Cocos raw (en)
Îles Cook raw (en)
Îles Malouines raw (en)
Îles Mariannes du Nord raw (en)
Îles Marshall raw (en)
Îles Pitcairn raw (en)
Îles Salomon raw (en)
Îles Turques-et-Caïques raw (en)
Îles Vierges britanniques raw (en)
Îles Vierges des États-Unis raw (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis raw (en)

Liens de sens

Dérivés

chef de rayon clé à rayon clé à rayons dérayonner en connaitre un rayon en savoir un rayon lancer de rayon manquer un rayon miel en rayon rayon alpha rayon bêta rayon cathodique rayon cosmique rayon d’action rayon de miel rayon de soleil rayon de van der Waals rayon gamma rayon Hess rayon laser rayon lumineux rayon vecteur rayon vert rayon X rayon α rayon β rayon γ rayonnage rayonnant rayonné rayonnement rayonner second rayon stop rayon

Associés

radiation rai raie rail rayé rayer rayure

Domaine

agriculture beekeeping botanique commerce cyclisme géométrie

Famille morphologique

rayonnement rayonnage rayon-éclair rayonneur

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rayon » du Wiktionnaire.