barrette
- nature
- nom féminin
- diction
- [baʁɛt] · 2 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
- parenté
- barre
Sens et définitions
Nom 22
-
Petite barre.
- La barrette d’une chaînette de montre.
- Petite barre d’une chaîne de gilet destinée à passer dans la boutonnière.
- Petite barre traversant la charnière d’une tabatière.
-
Toque carrée à trois ou quatre cornes et qui peut se replier et s’aplatir.
- Sa tête était couverte d’une belle barrette en velours ornée d’une plume rouge. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, traduit par Henry Egmont
-
vieilli Anciens casques utilisés autrefois par les mineurs. Elles étaient en cuir ou carton bouilli.
- La barrette ? C'est un vieux casque de mineur. Il a rempli nos verres. — Prenez-la si vous pouvez l'atteindre. Je pouvais. — Elles étaient en cuir bouilli, badigeonné avec une sorte de goudron pour les rigidifier. Sorj Chalandon, Le jour d'avant, Éd.Grasset, 2017
17 emplois spécialisés
-
Coiffure
Petite pince pour attacher les cheveux.
- La coiffeuse avait peigné ses cheveux avec application, puis les avait attachés sur le côté à l’aide d’une barrette en forme de cœur. Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
- Broderie Fils tendus recouverts par un point de broderie.
-
Bijouterie
Insigne d’une décoration quand on n’en porte pas la croix.
- La barrette de mon Nicham Iftikhar qui a glissé je ne sais où. Bon Dieu de bon Dieu ! Moi qui étais déjà en retard ! Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 225
- Horlogerie Rayon d’une roue de mécanisme horloger.
-
Drogue
Petite barre de haschisch (généralement moins de 10 grammes).
- Les flics ont jeté sa barrette dans le caniveau.
-
Religion
Bonnet carré rouge que portent les cardinaux.
- Recevoir la barrette : Être nommé cardinal.
-
Religion
Bonnet carré noir que portent les curés.
- Il dit bonjour d'un sourire et d'un signe de tête; puis, les yeux mi-cols, les lèvres remuées d'une prière, la barrette enfoncée jusqu'au nez, il suivit son état-major en surplis en se dirigeant vers la mer. Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 65
- Courses hippiques et sports équestres Tige latérale, aplatie, qui empêche les anneaux du filet de pénétrer dans la bouche du cheval.
- Vêtements Toque carrée à trois ou quatre cornes, des ecclésiastiques.
- Militaire Ruban de décoration monté sur un support rectangulaire et se fixant à l'uniforme.
- Armes légères Pièce du mécanisme de mise de feu d'un revolver à double action, reliée à la détente et actionnant le chien lors du tir en double action.
- Pistes et aires d'aéroport Ensemble composé d'au moins trois feux aéronautiques à la surface, très rapprochés et disposés en une ligne droite transversale de telle façon qu'à une certaine distance, il donne l'impression d'une courte barre lumineuse.
- Armement et gréement Cordage fixé au chalut, le long du dos et du ventre, pour le renforcer et réduire les déchirures.
- Camionnage Sur un pneu, un des renflements caoutchoutés en relief, disposés en chevrons isolés simulant, avec décalage, les deux branches d'un V ouvert.
- Construction Élément de paroi moulée d'un soutènement.
- Chaussures et cordonnerie Pièce qui traverse une boucle, sur laquelle se replie l'enchapure, et qui est généralement pourvue d'un ardillon.
- Chaussures et cordonnerie Bride transversale située sur le cou-de-pied et ayant la même fonction que le plastron. Elle est généralement ouvragée et munie d'une boucle.
Citation
Vous [Commines] avez fait mention de ma barrette chargée de petits saints, et de ma petite Notre-Dame de plomb
Origine du mot
Provenç. berreta, barreta ; espagn. birreta ; ital. berretta ; bas-lat. birretum, dans un texte du VIe siècle ; de birrum, birrus, sorte d'étoffe, de birrus, ou byrrhus, ou burrhus, roux. — Littré, 1873
1873 — le Littré
BARRETTE1 s. f. (ba-rè-t')
Petit bonnet plat.
- Vous [Commines] avez fait mention de ma barrette chargée de petits saints, et de ma petite Notre-Dame de plomb — FÉN., XIX, 368
Fig. J'ai bien parlé à sa barrette, je lui ai parlé sans le ménager.
La barrette de cardinal, le bonnet rouge des cardinaux. Recevoir la barrette, être nommé cardinal.
- Tandis que le légat était confiné à Macao, le pape lui envoyait la barrette — VOLT., Louis XIV, 39
Historique
XIVe s.
- Descort [discorde] fut meu pour cause d'une aumussette ou barrette — DU CANGE, aumucella.
XVe s.
- Ledit roy [d'Angleterre] avoit une barrette de velours noir sur la teste — COMM., IV, 10
Étymologie
Provenç. berreta, barreta ; espagn. birreta ; ital. berretta ; bas-lat. birretum, dans un texte du VIe siècle ; de birrum, birrus, sorte d'étoffe, de birrus, ou byrrhus, ou burrhus, roux.
BARRETTE2 s. f. (bâ-rè-t')
Petite barre dans le barillet d'une montre.
Petite barre en travers d'une tabatière double.
Rayons des roues d'une montre.
Étymologie
Diminutif de barre.
Supplément au dictionnaire
2. BARRETTE. Ajoutez :
2 Petite barre, en général. Barrettes à réunir diverses décorations.
3 Partie d'une boucle. Une boucle est faite de deux joues et deux barrettes.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « barrette » du Wiktionnaire.