barrette

nature
nom féminin
diction
[baʁɛt] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
barre

Sens et définitions

Nom 23

  1. Petite barre.
    • La barrette d’une chaînette de montre.
  2. Petite barre d’une chaîne de gilet destinée à passer dans la boutonnière.
  3. Petite barre traversant la charnière d’une tabatière.
  4. Toque carrée à trois ou quatre cornes et qui peut se replier et s’aplatir.
    • Sa tête était couverte d’une belle barrette en velours ornée d’une plume rouge. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, traduit par Henry Egmont
  5. vieilli Anciens casques utilisés autrefois par les mineurs. Elles étaient en cuir ou carton bouilli.
    • La barrette ? C'est un vieux casque de mineur. Il a rempli nos verres. — Prenez-la si vous pouvez l'atteindre. Je pouvais. — Elles étaient en cuir bouilli, badigeonné avec une sorte de goudron pour les rigidifier. Sorj Chalandon, Le jour d'avant, Éd.Grasset, 2017
  6. Petite barre dans le barillet d'une montre.
17 emplois spécialisés
  1. Coiffure Petite pince pour attacher les cheveux.
    • La coiffeuse avait peigné ses cheveux avec application, puis les avait attachés sur le côté à l’aide d’une barrette en forme de cœur. Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
  2. Broderie Fils tendus recouverts par un point de broderie.
  3. Bijouterie Insigne d’une décoration quand on n’en porte pas la croix.
    • La barrette de mon Nicham Iftikhar qui a glissé je ne sais où. Bon Dieu de bon Dieu ! Moi qui étais déjà en retard ! Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 225
  4. Horlogerie Rayon d’une roue de mécanisme horloger.
  5. Drogue Petite barre de haschisch (généralement moins de 10 grammes).
    • Les flics ont jeté sa barrette dans le caniveau.
  6. Religion Bonnet carré rouge que portent les cardinaux.
    • Recevoir la barrette : Être nommé cardinal.
  7. Religion Bonnet carré noir que portent les curés.
    • Il dit bonjour d'un sourire et d'un signe de tête; puis, les yeux mi-cols, les lèvres remuées d'une prière, la barrette enfoncée jusqu'au nez, il suivit son état-major en surplis en se dirigeant vers la mer. Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 65
  8. Courses hippiques et sports équestres Tige latérale, aplatie, qui empêche les anneaux du filet de pénétrer dans la bouche du cheval.
  9. Vêtements Toque carrée à trois ou quatre cornes, des ecclésiastiques.
  10. Militaire Ruban de décoration monté sur un support rectangulaire et se fixant à l'uniforme.
  11. Armes légères Pièce du mécanisme de mise de feu d'un revolver à double action, reliée à la détente et actionnant le chien lors du tir en double action.
  12. Pistes et aires d'aéroport Ensemble composé d'au moins trois feux aéronautiques à la surface, très rapprochés et disposés en une ligne droite transversale de telle façon qu'à une certaine distance, il donne l'impression d'une courte barre lumineuse.
  13. Armement et gréement Cordage fixé au chalut, le long du dos et du ventre, pour le renforcer et réduire les déchirures.
  14. Camionnage Sur un pneu, un des renflements caoutchoutés en relief, disposés en chevrons isolés simulant, avec décalage, les deux branches d'un V ouvert.
  15. Construction Élément de paroi moulée d'un soutènement.
  16. Chaussures et cordonnerie Pièce qui traverse une boucle, sur laquelle se replie l'enchapure, et qui est généralement pourvue d'un ardillon.
  17. Chaussures et cordonnerie Bride transversale située sur le cou-de-pied et ayant la même fonction que le plastron. Elle est généralement ouvragée et munie d'une boucle.

Citation

Vous [Commines] avez fait mention de ma barrette chargée de petits saints, et de ma petite Notre-Dame de plomb
Fénelon, XIX, 368
Formes apparentées 1 langue · 152 pays

Racine commune : barretta (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais Barretta

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Barretta (en)
  • Algérie Barretta (en)
  • Allemagne Barretta (en)
  • Anguilla Barretta (en)
  • Antigua-et-Barbuda Barretta (en)
  • Argentine Barretta (en)
  • Aruba Barretta (en)
  • Australie Barretta (en)
  • Autriche Barretta (en)
  • Bahamas Barretta (en)
  • Bangladesh Barretta (en)
  • Barbade Barretta (en)
  • Belgique Barretta (en)
  • Belize Barretta (en)
  • Bermudes Barretta (en)
  • Bhoutan Barretta (en)
  • Bosnie-Herzégovine Barretta (en)
  • Botswana Barretta (en)
  • Brunei Barretta (en)
  • Brésil Barretta (en)
  • Bulgarie Barretta (en)
  • Burundi Barretta (en)
  • Cameroun Barretta (en)
  • Canada Barretta (en)
  • Chili Barretta (en)
  • Chine Barretta (en)
  • Chypre Barretta (en)
  • Croatie Barretta (en)
  • Danemark Barretta (en)
  • Diego Garcia Barretta (en)
  • Dominique Barretta (en)
  • Espagne Barretta (en)
  • Estonie Barretta (en)
  • Eswatini Barretta (en)
  • Fidji Barretta (en)
  • Finlande Barretta (en)
  • France Barretta (en)
  • Gambie Barretta (en)
  • Ghana Barretta (en)
  • Gibraltar Barretta (en)
  • Grenade Barretta (en)
  • Grèce Barretta (en)
  • Guam Barretta (en)
  • Guatemala Barretta (en)
  • Guernesey Barretta (en)
  • Guyana Barretta (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Barretta (en)
  • Honduras Barretta (en)
  • Hongrie Barretta (en)
  • Inde Barretta (en)
  • Irak Barretta (en)
  • Irlande Barretta (en)
  • Israël Barretta (en)
  • Italie Barretta (en)
  • Jamaïque Barretta (en)
  • Jersey Barretta (en)
  • Jordanie Barretta (en)
  • Kazakhstan Barretta (en)
  • Kenya Barretta (en)
  • Kiribati Barretta (en)
  • Lesotho Barretta (en)
  • Lettonie Barretta (en)
  • Liban Barretta (en)
  • Liberia Barretta (en)
  • Lituanie Barretta (en)
  • Luxembourg Barretta (en)
  • Madagascar Barretta (en)
  • Malaisie Barretta (en)
  • Malawi Barretta (en)
  • Maldives Barretta (en)
  • Malte Barretta (en)
  • Maroc Barretta (en)
  • Maurice Barretta (en)
  • Mexique Barretta (en)
  • Micronésie Barretta (en)
  • Montserrat Barretta (en)
  • Namibie Barretta (en)
  • Nauru Barretta (en)
  • Nigeria Barretta (en)
  • Niue Barretta (en)
  • Nouvelle-Zélande Barretta (en)
  • Népal Barretta (en)
  • Ouganda Barretta (en)
  • Pakistan Barretta (en)
  • Palaos Barretta (en)
  • Panama Barretta (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Barretta (en)
  • Pays-Bas Barretta (en)
  • Philippines Barretta (en)
  • Pologne Barretta (en)
  • Porto Rico Barretta (en)
  • Portugal Barretta (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Barretta (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Barretta (en)
  • Roumanie Barretta (en)
  • Royaume-Uni Barretta (en)
  • Rwanda Barretta (en)
  • République dominicaine Barretta (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Barretta (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Barretta (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Barretta (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Barretta (en)
  • Sainte-Hélène Barretta (en)
  • Sainte-Lucie Barretta (en)
  • Samoa Barretta (en)
  • Samoa américaines Barretta (en)
  • Sercq Barretta (en)
  • Seychelles Barretta (en)
  • Sierra Leone Barretta (en)
  • Singapour Barretta (en)
  • Slovaquie Barretta (en)
  • Slovénie Barretta (en)
  • Soudan Barretta (en)
  • Soudan du Sud Barretta (en)
  • Sri Lanka Barretta (en)
  • Suisse Barretta (en)
  • Suède Barretta (en)
  • Tanzanie Barretta (en)
  • Tchéquie Barretta (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Barretta (en)
  • Thaïlande Barretta (en)
  • Tokelau Barretta (en)
  • Tonga Barretta (en)
  • Trinité-et-Tobago Barretta (en)
  • Tristan da Cunha Barretta (en)
  • Turquie Barretta (en)
  • Tuvalu Barretta (en)
  • Vanuatu Barretta (en)
  • Yémen Barretta (en)
  • Zambie Barretta (en)
  • Zimbabwe Barretta (en)
  • Égypte Barretta (en)
  • Émirats arabes unis Barretta (en)
  • Érythrée Barretta (en)
  • États-Unis Barretta (en)
  • Éthiopie Barretta (en)
  • Île Christmas Barretta (en)
  • Île Norfolk Barretta (en)
  • Île de Man Barretta (en)
  • Île de l’Ascension Barretta (en)
  • Îles Caïmans Barretta (en)
  • Îles Cocos Barretta (en)
  • Îles Cook Barretta (en)
  • Îles Malouines Barretta (en)
  • Îles Mariannes du Nord Barretta (en)
  • Îles Marshall Barretta (en)
  • Îles Pitcairn Barretta (en)
  • Îles Salomon Barretta (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Barretta (en)
  • Îles Vierges britanniques Barretta (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Barretta (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Barretta (en)

Liens de sens

Terme générique

bonnet fils insigne rayon toque

Terme spécifique

sardine

Dérivés

barrette à cheveux barrette de terre

Associés

épingle à cheveux

Domaine

coiffure construction habillement informatique jeux joaillerie religion sports

Famille morphologique

barre barré

Prononciation

Rimes

cette tête êtes cet faites arrête fête sept inquiète cigarette bête lunettes prête jette têtes répète bêtes retraite planète regrette enquête toilettes honnête cigarettes faîte faite souhaite silhouette achète assiette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « barrette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire