sardine

nature
nom féminin
diction
[saʁdin] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Poisson de mer au corps fuselé d'une vingtaine de centimètres de long, au dos bleuté et au ventre argenté, apparenté au hareng. absent du Littré
    • C'était la saison où les gens de Concarneau pêchent la sardine et des centaines de barques forçaient de voiles pour rentrer au port avant que la tempête éclatât. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 221
  2. Broche métallique servant à fixer une tente de camping au sol. absent du Littré
    • Même devant la tente, concentrée sur des préparatifs ou la plantation des sardines, elle est bien mise. Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 12, Le Seuil, Paris, 2024, page 102
  3. familier Barrette indiquant le grade sur les épaulettes ou sur les manches d’un uniforme. absent du Littré
    • Au bout de trois ans, Gwen débarque un matin de l’autocar de Brest, quartier-maître, avec de belles sardines rouges sur la manche. Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, page 182
  4. Personne qui se cache dans ce même jeu. absent du Littré
3 emplois spécialisés
  1. Maçonnerie Traces semi-circulaires laissées par le bord d'une taloche, d'une lisseuse sur un enduit.
  2. Jeux Jeu dans lequel un joueur se cache et tous les autres le cherchent et le rejoignent lorsqu’ils le trouvent, jusqu’à ce que tous les joueurs aient trouvé la sardine. absent du Littré
  3. Sciage du bois Sciage ondulé qui s'écarte de façon désordonnée du plan de sciage initial; le plus souvent il s'agit de sciage avec une scie à ruban. absent du Littré

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de sardiner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sardiner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de sardiner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de sardiner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sardiner.

Origine du mot

Du latin sardina (« sardine (poisson) »).

Dans le dictionnaire latin : sardina

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SARDINE s. f. (sar-di-n')

Nom sous lequel on désigne dans l'ouest de la France la clupea sardina, G. Cuvier, dite royan à Bordeaux, cradeau dans nos départements du nord, et galice en Gascogne. non relevé aujourd’hui

  • Les sardines sont ailleurs l'aliment du peuple ; celles que nous prenons aux environs de Phalère, mériteraient d'être servies à la table des dieux, surtout quand on ne les laisse qu'un instant dans l'huile bouillante — BARTHÉL., Anach. ch. 25

Grande sardine, nom qu'on donne, dans l'île de France, au clupanodon.

À Cayenne, nom de l'odontognathe aiguillonné, malacoptérygiens abdominaux.

Historique

XIVe s.

  • Sardines effondrées, cuites en eaue et mengées à la moustarde — Ménagier, II, 5
Étymologie

Lat. sardina ; grec, σαρδίνη, dimin. de σάρδα, sorte de thon (voy. SARDE 1).

Supplément au dictionnaire

SARDINE. Ajoutez :

2 Sardine de dérive, la grosse sardine.

  • La sardine de dérive, autrement dite la grosse sardine, vient de faire son apparition dans la baie de Douarnenez — le Temps, 24 fév. 1877, 3e page, 1re col.

Fig. et populairement. Galons de caporal, de brigadier.

  • Deux gendarmes, un beau dimanche, Chevauchaient le long d'un sentier ; L'un portait la sardine blanche, L'autre le jaune baudrier — NADAUD, Pandore.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sardine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire