poitrine

nature
nom féminin
diction
[pwatʁin] · 2 syllabes
usage
125 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Seins des femmes.
    • Elle revint habillée d’un tailleur noir, hyper-sexy, la veste bâillant sur une poitrine à damner un intégriste. Jacob Cohen, L’espionne et le journaliste, 2008, page 18
  2. Ensemble des organes contenus dans la poitrine, et principalement les poumons.
    • — Je vous avouerai, madame, que je ne puis vous aimer, car vous serez cause que mon fils mourra de la poitrine. Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
  3. Partie d’un creuset de haut fourneau située autour du trou de coulée.
    • Le Four est dit à Poitrine fermée lorsque le Creuset est entièrement à l’intérieur du four ; il est dit à Poitrine ouverte lorsque le Creuset, à la fois intérieur et extérieur, constitue un Avant-Creuset qui permet de travailler jusqu’au fond du Creuset intérieur L. Babu, Traité théorique et pratique de métallurgie générale, tome II : Combustibles - Appareils métallurgiques, Paris, 1906, page 315
4 emplois spécialisés
  1. Anatomie Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le cœur.
    • — En un clin d’œil La Mole écarta les aiguillettes de son pourpoint, et tira de sa poitrine une lettre enfermée dans une enveloppe de soie. Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V
  2. Boucherie Partie des côtes, avec la chair qui y tient.
    • Du bœuf dans la poitrine.
  3. Morphologie et physiologie générale Partie antérieure du thorax.
  4. Oiseaux Avant du corps d'un oiseau.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe poitriner.
    • Je parlais à la bonne franquette, moi ! je parlais à M. de Grandville ; mais si le procureur général est là, je reprends mes cartes et je poitrine. Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe poitriner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe poitriner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe poitriner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe poitriner.

Citation

Il gèle peut-être à Aix comme ici, et votre poitrine en est malade
Madame de Sévigné, 396

Origine du mot

De l’ancien français peitrine.

1873 — le Littré

POITRINE s. f. (poi-tri-n')

1 Partie du corps qui contient les poumons et le cœur, et qui est séparée du ventre par le diaphragme. encore relevé aujourd’hui

  • Voyez comme elle frappe cette poitrine innocente — BOSSUET, Mar.-Thér.
  • On peut comparer la poitrine à un soufflet, et le poumon à une vessie qui s'y trouve renfermée, de manière que l'air n'entre dans le soufflet, lorsqu'on vient à en écarter les panneaux, que par le col de la vessie — MAIRAN, Élog. Brémond.
2 autres citations
  • Il défend son ami, l'embrasse, oppose en vain Au coup qui cherche Alvar sa poitrine et sa main — C. DELAV., Paria, v, 6
  • Lorsque le souvenir de ta grandeur passée Venait, comme un remords, t'assaillir loin du bruit [toi, Napoléon], Et que, les bras croisés sur ta large poitrine.... — LAMART., Méd. II, 7

2 Les organes qui, dans la poitrine, servent à la respiration. encore relevé aujourd’hui

  • Une douleur et une sécheresse de poitrine épouvantable — SÉV., 395
  • Il gèle peut-être à Aix comme ici, et votre poitrine en est malade — ID., 396
2 autres citations
  • Mme de Courcillon est toute faite pour mourir de la poitrine — MAINTENON, Lett. à Mme de Caylus, 8 janv. 1717
  • La maréchale de Rantzau, attaquée de la poitrine, touchait au terme de sa vie — GENLIS, Mme de Maintenon, t. I, p. 173, dans POUGENS

Une poitrine faible, poitrine disposée aux rhumes, aux fluxions, aux tubercules.

  • Peu de poitrines faibles résistent à la maladie et au remède [le mercure] — VOLT., l'H. aux 40 écus, convers. avec un chirurgien.

3Fig. La partie morale de l'homme.

  • Le duc de Bourgogne prit la parole avec une décision qui sentait l'indignation, et qui semblait avoir pénétré la poitrine du chancelier — SAINT-SIMON, 166, 212

4 Voix. Cet acteur a une bonne poitrine, n'a point de poitrine. non relevé aujourd’hui

Voix de poitrine, voyez VOIX.

5Terme de boucherie. Poitrine de bœuf, poitrine de veau, de mouton, la partie des côtes rattachées par le sternum.

6Terme de zoologie. Chez les oiseaux et les reptiles, partie du tronc qui suit immédiatement le cou, et qu'aucune véritable limite ne distingue du ventre.

Chez les insectes, surface inférieure du tronc ; ensemble de toute la partie inférieure et des parties latérales, ou du sternum et des flancs ; selon Latreille et Duméril, les deux derniers articles du thorax.

Historique

XIIe s.

  • Par mi escuz e par peitrines.... [cuirasses] — BENOIT, II, 1226

XIIIe s.

  • Od [avec] lur langues, qui mult sunt fuines, [ils] Percent lur cors e lur petrines — MARIE, Purgatoire, 1003
  • Lors s'est à la terre estendue, Si come ele estoit presque nue ; Ses mains croisa sor sa poitrine — RUTEB., II, 145
1 autre citation
  • Li cheval ont mal ès eschines, Et li riche homme en lor poitrines — ID., 109

XIVe s.

  • Mais li haubert sont fort, ne puent entamer ; Les poictrines d'acier [ils] ne puent empirer — Guesclin. 16186

XVe s.

  • Adonc se remistrent ensemble de grant courage les Bretons, .... et bouterent de bras et de poitrines courageusement sur ceux qui les avoient reculés — FROISS., II, III, 32
Étymologie

Bourg. poitrène ; prov. peitrina, pectrina ; d'une forme non latine pectorina, de pectus, poitrine (voy. PIS, s. m.).

Supplément au dictionnaire

POITRINE. Ajoutez :

7Terme de métallurgie.

  • Poitrine ou marâtre, pièce de fonte servant de plafond aux embrasures d'un haut fourneau — F. LIGER, la Ferronnerie, Paris, 1875, t. I, p. 45

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 1 pays

Racine commune : peitrine (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • wallon pwetrene

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Belgique pwetrene (wa)

Dans les métiers

Boucherie
Morceau composé de couches de viande et de graisse sous les côtes du porc. Elle se vend fraîche, salée ou fumée et sert notamment à griller, braiser ou préparer des lardons.

Liens de sens

Terme spécifique

balcon bréchet coffre devanture gaillard hampe sein totoche

Dérivés

angine de poitrine apalis à poitrine marron astrild à poitrine fauve bécasseau à poitrine cendrée bomber la poitrine brève à poitrine verte cardinal à poitrine rose casse-poitrine chirurgien à poitrine blanche conure à poitrine brune conure à poitrine grise fluxion de poitrine geai à poitrine noire grallaire à poitrine jaune grenadin à poitrine bleue mal de poitrine maladie de poitrine merle à poitrine noire pénélope à poitrine rousse pie-grièche à poitrine rose pintade à poitrine blanche poitrinaire poitrinal poitriné poitriner poitrinière protège-poitrine psittacule à poitrine orange se battre la poitrine se frapper la poitrine serin à poitrine citron sittelle à poitrine blanche ut de poitrine voix de poitrine

Associés

in pectore in petto pectoral pétrinal pis poitrail

Domaine

anatomie métallurgie

Famille morphologique

poitrinaire

Prononciation

Rimes

vitrine marine narines farine aspirine urine doctrine pèlerine tsarine latrines sous-marine mandarine

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « poitrine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire