vitrine

nature
nom féminin
diction
[vitʁin] · 2 syllabes
attesté
1836
usage
26 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Devanture vitrée d’une boutique.
    • Dans toutes les vitrines des photographes, on voyait des rangées entières de portraits qui représentaient un jeune gaillard […] C’était l’illustre assassin de Pantin. Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française d’Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887
  2. Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles.
    • Les vitrines du musée du Louvre.
  3. figuré Ce qui sert à mettre en valeur quelque-chose, le représenter sous son meilleur jour, en faire la publicité.
    • L’Afrique du Nord reste dans le giron de l’État français, et Alger devient à la fois laboratoire et vitrine du vichysme colonial. Françoise Taliano-des Garets, Villes et culture sous l'Occupation, Armand Colin, 2012, chapitre 8
  4. figuré Visage.
    • Soldats, droit au cœur mais épargnez la vitrine ! Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 96
  5. Mollusque gastéropode, du genre Vitrina, sorte d’escargot des zones montagneuses et fraiches d’Europe, à la coquille très fine, translucide.
2 emplois spécialisés
  1. Conception architecturale Devanture vitrée d'un local commercial; espace ménagé derrière cette vitre, et où l'on expose des objets à vendre.
  2. Techniques marchandes Meuble protégé à l'aide d'une vitre et dans lequel sont exposés des produits.

Origine du mot

Dérivé de vitre. — Littré, 1873

1873 — le Littré

VITRINE s. f. (vi-tri-n')

1 Vitrage, montre d'une boutique.

Il se dit aussi des cabinets, des muséums. Les vitrines d'un cabinet de médailles. Les vitrines du Louvre.

2 Ce que contient une vitrine de marchand.

3Terme d'anatomie. Vitrine auditive, liqueur contenue dans le labyrinthe de l'oreille, dite aussi endolymphe.

4 Genre de coquilles univalves. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Dérivé de vitre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vitrine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche