Les Cent Suisses de la Garde du Roi portent des toques de velours noir.« toque », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage
Cuisinier.
Les douze plus grandes toques du moment furent conviées à préparer, chacune, leur plat d'excellence pour une tablée de cinquante gastronomes.Le Monde aujourd'hui, 7-8 avril 1985
Insigne récompensant la gastronomie, l'art de la table des restaurants et dess auberges.
Le temps n'est plus où les critiques des restaurants n'étaient le fait que d'une petite équipe parisienne relayée par une poignée d'amis provinciaux. […] Mais, précise-t-on à la rédaction du guide, les deux et trois toques ne sont accordées que par les maîtres.Le Monde loisirs, 22 mars 1986
argot Tocarde, femme sans beauté ni grâce, cageot.
Question pastiquette, il se branche, comme Freud il est intarissable... Pendant sa jeunesse, ce qu'il s'est cloqué sur le bout ! Des chouettes, des toques, des petites, des grosses... tout ce qui se présentait devant sa trique toujours en l'air. "On m'appelait Buffalo-Bite !"Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 46
Bonnet.
[…] je vais me fourrer sous les couvertures jusqu'au cou, après avoir eu soin d'enfoncer ma toque de laine sur mes oreilles, […]M. Proulx, « En route pour la baie d'Hudson », dans Les Missions catholiques, 1887, vol. 19
Formes fléchies
5
Première personne du singulier du présent de l’indicatif de toquer.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de toquer.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de toquer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de toquer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de toquer.
Citation
Toque au lieu de chapeau, haut-de-chausse troussé : La barbe seulement demeure au personnage [il s'agit d'un homme qui s'habille en page]
Jean de La Fontaine, Petit chien
Origine du mot
De l’espagnol toca attesté depuis le onzième siècle, apparenté à l’italien tocca.
1 Sorte de chapeau à petits bords, plat par-dessus, plissé tout autour, et couvert de velours, de satin. Une toque de juge, de professeur. Cette femme avait une belle toque.
Là-dessus, il ôta sa toque — SCARR., Virg. VI
Toque au lieu de chapeau, haut-de-chausse troussé : La barbe seulement demeure au personnage [il s'agit d'un homme qui s'habille en page] — LA FONT., Petit chien
2 autres citations
Défense aux bonnetiers-chapeliers de faire fouler les bonnets et toques au moulin — Arrêt du parlem. 8 fév. 1694
Zélie : D'abord on commence par m'établir sur la tête un énorme coussin.... - Rosine : Un coussin ? - Zélie : Oui, ils appellent cela une toque — GENLIS, Théât. d'éduc. la Colombe, sc. 3
2 Au turf, coiffure des jockeys ; on ne dit jamais casquette. non relevé aujourd’hui
3 Sorte de coiffure en usage au XVIe siècle. non relevé aujourd’hui
4 Linge de chanvre ou de gros lin, qui couvre les épaules et l'estomac des religieuses du Saint-Sacrement. non relevé aujourd’hui
5 Nom vulgaire du scutellaria galericulata, L., plante labiée commune dans les prés marécageux. non relevé aujourd’hui
6 Espèce de singe. non relevé aujourd’hui
Historique
XVIe s.
Une tocque de velours noir sur laquelle estoit le chappeau de conte fait de grosses perles orientales — DE LABORDE, Émaux, p. 207
Étymologie
Espagn. toca ; portug. touca ; ital. tocca ; du celtique : bas-bret. tok ; kymri, toc, chapeau, coiffure en général.
Supplément au dictionnaire
TOQUE. - HIST. Ajoutez : XVe s.
Oultre ce que vous ay dit, y a encore une tocque et deux peignes — MARCHEGAY, Lettres-missives originales du chartrier de Thouars, p. 41 (1462)
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0).Édition papier :
télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte.
Consulter l'entrée « toque » du Wiktionnaire.