rayonner

nature
ver
diction
[ʁɛjone] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Jeter, envoyer des rayons.
    • Au jour naissant, il [le fleuve] apparaît comme un miroir d’argent que le souffle a terni ; les feux de midi le font rayonner et, quand le soleil décline, il se revêt de nacre ainsi que les coquilles où chante encore la mer. Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXX. « Maintenant de longues distances nous séparent », E. Sansot et Cie, 1907, page 143
  2. Propager un rayonnement.
    • Vient mai ! On est heureux alors de respirer les bouffées d’air frais qui montent dans la nuit, de sentir sur son dos la réverbération des murs brûlés de soleil et qui, le soir venu, laissent rayonner leur tiédeur. Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
  3. figuré Exprimer un sentiment vif.
    • Sous l’action d’une pensée indevinable, elle a rougi. J’ai vu l’onde sanguine se propager à son visage ; j’ai vu rayonner son cœur. Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
  4. figuré Faire sentir son action sur une certaine étendue.
    • Là, le mythe aurait acquis sa force de crédibilité, qui lui aurait permis de rayonner sur les jeunes salariées. Edgar Morin, La rumeur d’Orléans, Seuil, Paris, 1969, page 24
  5. Garnir (une pièce) de rayons.
    • J’ai fait rayonner cette pièce pour y mettre mes livres.
  6. Garnir (une roue) de rayons.
    • Moi aussi, j'ai bricolé grave pour rayonner la roue avant de mon poney. site www.motobecane-club-de-france.fr, 23 mars 2020

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je rayonne
  2. tu rayonnes
  3. il rayonne
  4. nous rayonnons
  5. vous rayonnez
  6. ils rayonnent

Imparfait

  1. je rayonnais
  2. tu rayonnais
  3. il rayonnait
  4. nous rayonnions
  5. vous rayonniez
  6. ils rayonnaient

Passé simple

  1. je rayonnai
  2. tu rayonnas
  3. il rayonna
  4. nous rayonnâmes
  5. vous rayonnâtes
  6. ils rayonnèrent

Futur simple

  1. je rayonnerai
  2. tu rayonneras
  3. il rayonnera
  4. nous rayonnerons
  5. vous rayonnerez
  6. ils rayonneront

Passé composé

  1. j'ai rayonné
  2. tu as rayonné
  3. il a rayonné
  4. nous avons rayonné
  5. vous avez rayonné
  6. ils ont rayonné

Plus-que-parfait

  1. j'avais rayonné
  2. tu avais rayonné
  3. il avait rayonné
  4. nous avions rayonné
  5. vous aviez rayonné
  6. ils avaient rayonné

Passé antérieur

  1. j'eus rayonné
  2. tu eus rayonné
  3. il eut rayonné
  4. nous eûmes rayonné
  5. vous eûtes rayonné
  6. ils eurent rayonné

Futur antérieur

  1. j'aurai rayonné
  2. tu auras rayonné
  3. il aura rayonné
  4. nous aurons rayonné
  5. vous aurez rayonné
  6. ils auront rayonné

Subjonctif

Présent

  1. je rayonne
  2. tu rayonnes
  3. il rayonne
  4. nous rayonnions
  5. vous rayonniez
  6. ils rayonnent

Imparfait

  1. je rayonnasse
  2. tu rayonnasses
  3. il rayonnât
  4. nous rayonnassions
  5. vous rayonnassiez
  6. ils rayonnassent

Passé

  1. j'aie rayonné
  2. tu aies rayonné
  3. il ait rayonné
  4. nous ayons rayonné
  5. vous ayez rayonné
  6. ils aient rayonné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse rayonné
  2. tu eusses rayonné
  3. il eût rayonné
  4. nous eussions rayonné
  5. vous eussiez rayonné
  6. ils eussent rayonné

Conditionnel

Présent

  1. je rayonnerais
  2. tu rayonnerais
  3. il rayonnerait
  4. nous rayonnerions
  5. vous rayonneriez
  6. ils rayonneraient

Passé

  1. j'aurais rayonné
  2. tu aurais rayonné
  3. il aurait rayonné
  4. nous aurions rayonné
  5. vous auriez rayonné
  6. ils auraient rayonné

Impératif

Présent

  1. rayonne
  2. rayonnons
  3. rayonnez

Passé

  1. aie rayonné
  2. ayons rayonné
  3. ayez rayonné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
rayonner
Participe présent
rayonnant
Participe passé
rayonné

Citation

La mélancolie.... telle qu'en automne à travers des vapeurs un jour plus doux rayonne
Jacques Delille, Jard. II

Origine du mot

Rayon. — Littré, 1873

1873 — le Littré

RAYONNER v. n. (rè-io-né)

1 Jeter des rayons. La planète Vénus rayonne. encore relevé aujourd’hui

  • La mélancolie.... telle qu'en automne à travers des vapeurs un jour plus doux rayonne — DELILLE, Jard. II

Fig.

  • [Socrate].... à travers ce front où son âme est tracée On voyait rayonner sa sublime pensée — LAMART., Socr. 346
  • Rayonne ! il en est temps, et, s'il vient un orage, En prisme éblouissant change le noir nuage — V. HUGO, Odes et ball. IV, 7

Fig. Son visage rayonne de joie, il rayonne de joie, sa figure exprime une vive satisfaction.

  • Du haut de sa victoire il [Apollon] regarde sa proie [Python], Et rayonne d'orgueil, de jeunesse et de joie — DEL., Imag. V
  • Sa tête [à Godefroy de Bouillon] rayonne, son visage brille d'un éclat inconnu — CHATEAUBR., Génie, II, II, 12

2 Il se dit du mode de propagation du calorique. Le calorique rayonne. encore relevé aujourd’hui

  • Les corps rayonnent ou lancent du calorique, à toute espèce de température — THENARD, Traité de chim. t. I, p. 28, dans POUGENS

3 Être disposé en forme de rayons. encore relevé aujourd’hui

  • Le siége de l'âme serait ainsi un centre où tous les nerfs iraient rayonner — BONNET, Ess. anal. âme, V, 21
  • C'étaient des espèces de feuillets qui rayonnaient autour de différents centres — SAUSSURE, Voy. Alpes, t. III, p. 173, dans POUGENS

Fig.

  • Un auteur s'applique à un genre d'étude ; les traces du sujet de son occupation s'impriment si profondément et rayonnent si vivement dans tout son cerveau, qu'elles effacent quelquefois les traces des choses même fort différentes — MALEBR., Rech. II, II, 2
  • Il n'y a pour l'ordinaire jamais qu'un petit nombre de faits autour desquels les autres viennent rayonner — SENNEBIER, Ess. art d'observ. t. II, p. 223

4Fig. Faire sentir son action dans un certain rayon, dans une certaine étendue. Ainsi campée, l'armée rayonnait au loin. encore relevé aujourd’hui

5Terme rural. Tracer des raies sur le sol pour diriger les ouvriers pour la semence ou la transplantation des carottes, betteraves, colzas, etc.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

6 V. a. Rayonner une chambre, une salle, y faire mettre tout autour des rayons de bibliothèque.

Historique

XVIe s.

  • Pendant que ces beaux yeux, allumés d'un si doux feu, rayonnoient douteusement.... — YVER, p. 639
  • Le plus grand et le plus belliqueux empereur [Charles-Quint] que le soleil ait rayonné [éclairé] depuis Charlemaigne — CARL., VII, 17
1 autre citation
  • En lieu plain, le champ est raionné ou fossoié des deux costés ; les fossés s'entre-croisans l'un l'autre — O. DE SERRES, 189
Étymologie

Rayon.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rayonner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire