émanation
- nature
- nom féminin
- diction
- [emanasjɔ̃] · 4 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
- parenté
- émaner
Sens et définitions
Nom 8
-
Dégagement spontané des corps volatils contenus dans certaines substances.
- L’émanation électronique est l’émission d’atomes négatifs provenant d’un corps radioactif.
-
Résultat de ce dégagement.
- La promesse valait pour l'ensemble des chasseurs, dont la transpiration mêlée aux émanations alcoolisées d’après-rasage emboucanait l'atmosphère d'un suint pimenté. Michel Embareck, La mort fait mal, Gallimard, 2000 & Archipoche, 2013, chapitre 24
-
figuré Conséquence de quelque chose ; chose qui procède d’une autre.
- Malgré la répression intense, la plupart des manifestants décrivent la révolution en cours comme une libération irréversible. Les dreadlocks, les coupes afros, les cheveux détachés ou courts pour les femmes en sont des émanations parmi d’autres. Eliott Brachet, « Mes cheveux, c’est ma liberté. C’est ça qu’ils veulent cisailler » : la junte militaire au Soudan coupe les mèches rebelles, Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2022
- Action d'émaner ; ce qui émane. Les odeurs sont des émanations de certains corps. Des émanations dangereuses pour la santé. Les émanations volcaniques des Champs Phlégréens.
- Émission de particules lumineuses, dans le système qui attribue la lumière à l'émission de corpuscules.
- L'autorité de l'Église est une émanation de la puissance de Dieu.
2 emplois spécialisés
- Chimie vieilli Ancien nom du radon
- Physique atomique Produits de transmutation radioactive naturelle des éléments indiqués. Ce sont trois gaz, de nombres de masse respectifs 222, 219, et 220.
Origine du mot
Du latin emanatio (« émanation »).
Formes apparentées 3 langues · 53 pays
Racine commune : ēmānātĭo (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- espagnol emanación
- hongrois emanáció
- italien emanazione
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne emanazione (it), emanación (es)
- Andorre emanación (es)
- Argentine emanación (es)
- Australie emanazione (it)
- Autriche emanáció (hu), emanazione (it)
- Belize emanación (es)
- Bolivie emanación (es)
- Brésil emanazione (it), emanación (es)
- Canada emanáció (hu), emanazione (it), emanación (es)
- Ceuta et Melilla emanación (es)
- Chili emanación (es)
- Colombie emanación (es)
- Costa Rica emanación (es)
- Croatie emanazione (it)
- Cuba emanación (es)
- Curaçao emanación (es)
- Espagne emanación (es)
- France emanazione (it), emanación (es)
- Gibraltar emanación (es)
- Guatemala emanación (es)
- Guinée équatoriale emanación (es)
- Honduras emanación (es)
- Hongrie emanáció (hu)
- Israël emanáció (hu)
- Italie emanazione (it)
- Malte emanazione (it)
- Maroc emanación (es)
- Mexique emanación (es)
- Nicaragua emanación (es)
- Panama emanación (es)
- Paraguay emanación (es)
- Philippines emanación (es)
- Porto Rico emanación (es)
- Portugal emanación (es)
- Pérou emanación (es)
- Roumanie emanáció (hu), emanación (es)
- Royaume-Uni emanazione (it), emanación (es)
- République dominicaine emanación (es)
- Saint-Marin emanazione (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) emanación (es)
- Salvador emanación (es)
- Serbie emanáció (hu)
- Slovaquie emanáció (hu)
- Slovénie emanáció (hu), emanazione (it)
- Suisse emanazione (it)
- Trinité-et-Tobago emanación (es)
- Ukraine emanáció (hu)
- Uruguay emanación (es)
- Venezuela emanación (es)
- Équateur emanación (es)
- État de la Cité du Vatican emanazione (it)
- États-Unis emanazione (it), emanación (es)
- Îles Canaries emanación (es)
Liens de sens
Terme générique
Terme spécifique
Dérivés
émanatorium
Domaine
chimie
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « émanation » du Wiktionnaire.