écusson

nature
nom masculin
diction
[ekysɔ̃] · 3 syllabes
attesté
1501
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 15

  1. Petit écu qui en charge un plus grand.
    • « Malberg » − écartelé, aux 1 et 4 de gueules à un écusson d’argent, et aux 2 et 3 de gueules à une croix ancrée de même.
  2. Petite pièce de tissu cousue sur un vêtement et servant d'insigne, de badge ou de décoration.
  3. Plaque blasonnée qui indique l’office d’un notaire, d’un huissier, etc.
  4. Petite plaque de fer ou de cuivre qui est appliquée sur une serrure pour le passage de la clef ou qui sert simplement d’ornement.
  5. Morceau d’écorce portant un œil ou un bouton, que l’on enlève pour le greffer entre le bois et l’écorce d’un autre arbre.
  6. Petit sachet de toile taillé en écusson dans lequel on mettait des poudres cordiales, et que l'on portait au niveau du cœur.
9 emplois spécialisés
  1. Héraldique Petit écu.
    • Leurs écussons ont dépéri sur les murs de leurs châteaux, qui, eux-mêmes, ne sont plus qu’un amas de gazon et de ruines poudreuses. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. Architecture Tablette ou cartouche portant des figures, des inscriptions, des pièces héraldiques.
    • Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  3. Zoologie Scutellum.
  4. Zoologie Partie cornée sur le pied des oiseaux.
  5. Zoologie Chez la vache, surface de forme variable à la base des mamelles qui s'étend vers la région périnéale, cette zone se distingue par la direction particulière du pelage.
  6. Marine Ancien ornement de la partie inférieure de l'arcasse sur les navires de grande taille.
  7. Insectes Pièce dorsale du thorax de certains insectes.
  8. Armes légères Plaquette ovale ou en forme d'écu, portant souvent un nom ou une marque de commerce. Voir aussi ""calotte de poignée"".
  9. Arboriculture fruitière Bourgeon (ou œil) que l'on détache d'un rameau avec une petite partie d'écorce afin de s'en servir comme greffon.

Origine du mot

Diminutif de écu, que l'on représentera par le latin fictif scutionem. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ÉCUSSON s. m. (é-ku-son)

1 Écu d'armoiries. L'écusson de France.

  • L'outrage qu'on fait à l'écusson de la princesse de Tarente — SÉV., 421
  • ....que l'un des Capets.... Ait de trois fleurs de lis doté leur écusson — BOILEAU, Sat. v.
1 autre citation
  • L'un sur son écusson porte un casque sans grille, Dont le père autrefois a porté la mandrille — BOURSAUT, Ésope, III, 4

Plus particulièrement, petit écu qui en charge un plus grand.

2 Ancien terme de chirurgie. Sachet piqué, taillé en écusson, dans lequel on renferme des poudres cordiales et que l'on applique sur la région du cœur et de l'estomac. encore relevé aujourd’hui

3Terme d'horticulture. Morceau d'écorce taillé plus ou moins en écusson, et portant un œil ou bouton qu'on détache au moment de la séve pour l'insérer entre le bois et l'écorce d'un autre pied. Greffer en écusson. encore relevé aujourd’hui

4Terme de zoologie. Lame cornée du pied d'un oiseau. encore relevé aujourd’hui

Plaque calcaire dans la peau de certains poissons.

Pièce triangulaire sur le dos de la plupart des insectes à élytres.

Écusson ou gravure, surface de forme variable ayant sa base sur les mamelles de la vache, s'élevant plus ou moins haut dans la région périnéale, distincte par la direction particulière des poils et signalée comme pouvant faire apprécier les facultés lactifères des vaches.

5Terme d'architecture. Tablette ou cartouche représentant des pièces héraldiques, des inscriptions, des figures, etc. encore relevé aujourd’hui

Terme de serrurerie. Nom de petites plaques de fer qu'on met sur les serrures pour le passage de la clef, et de toutes sortes de platines qui servent à l'ornement.

6Terme de marine. Partie inférieure de l'arcasse d'un grand bâtiment. Sorte d'ornement. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Ou quel osteau [portail latéral] seront faiz les quatre esvangelistres en quatre rons qui seront ou dict osteau, avec huit escuçons qui seront en huit autres rons — Bible des Ch. 5e série, t. III, p. 237

XVIe s.

  • Ils ne voudroyent pas aussi aider à la ruine de la France, laquelle ils sçavent estre pour le dedans de la chrestienté un bon contre-poids, et pour le dehors un très ferme escusson — LANOUE, 380
  • Appliquer emplastres, linimens, cataplasmes, epithemes, fomentations, escussons et autres remedes — PARÉ, I, Préf.
4 autres citations
  • Un brayer duquel l'escusson doit avoir trois éminences — ID., VI, 15
  • L'enter à escusson, appellé aussi emplastration, morceau et bouton — O. DE SERRES, 666
  • Tel œillet choisi comme dessus sera enlevé avec un morceau d'escorce, taillée à la figure d'un simple et commun escusson à armoiries (dont aussi ceste façon d'enter porte le nom) — ID., 667
  • L'escusson de trois fleurs de lis est celui que les sergents du roi doivent porter pour estre connus et obéis en l'exercice de leurs estats et charges, selon l'ordonnance du roi Charles IX de l'an 1560 — LAURIÈRE, Gloss. du droit fr.
Étymologie

Diminutif de écu, que l'on représentera par le latin fictif scutionem. Anglais, scutcheon.

  • L'ancienne langue avait aussi un autre diminutif, escussel : Galée peinte dedans mer et dehors, à escussiaus de ses armes — JOINV., 215

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

morceau plaque tablette

Terme spécifique

panonceau

Dérivés

écussonnage écussonner greffe en écusson

Domaine

architecture héraldique marine zoologie

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « écusson » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire