épitaphe
- nature
- nom féminin
- diction
- [epitaf] · 3 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Nom 4
- Tablette ornée de sculptures, que l'on place sur le mur d'une église ou contre un pilier avec une inscription sépulcrale.
3 emplois spécialisés
-
Funéraire
Inscription sur un tombeau qui célèbre, décrit ou simplement désigne la personne qui y est ensevelie.
- … c'est trop tard, je suis mort, je suis mort et je me dis : Mince, ça fait tôt quand même, et ça ferait une belle épitaphe. Fabrice Caro, Samouraï, Gallimard « Folio » n° 7250, 2022, page 207
-
Funéraire
Oraison funèbre, petit poème à vocation nécrologique.
- Au bout de cinq minutes, le premier acte du Vengeur était joué et Rodolphe avait écrit trois vers de son épitaphe. Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848
-
Architecture
Tablette portant une inscription funéraire.
- Dans une des lancettes de la fenêtre feinte qui lui fait face, une simple plaque de marbre porte gravée l’épitaphe du bon chanoine Adrien de la Morlière, le naïf auteur des Antiquitez de la Ville d'Amiens, mort en 1639. Edmond Soyez, « La Cathédrale, chap. 6 : Chapelles », dans La Picardie historique et monumentale, tome 1 : Arrondissement d'Amiens, Société des antiquaires de Picardie, Amiens : impr. de Yvert et Tellier & Paris : chez A. Picard & fils, 1893, p. 41
Origine du mot
De l’ancien français epitafe (« inscription gravée sur un tombeau ; support de cette inscription »), emprunté au bas latin epitaphium (« oraison funèbre »), du grec ancien ἐπιτάφιον, epitáphion,composé de ἐπί, épi (« sur ») et de τάφος, taphos (« tombeau »), littéralement « qui se célèbre sur un tombeau ».
Dans les métiers
- Marbrerie funéraire
- Le texte gravé sur la pierre : nom, dates, et parfois une phrase ou un message personnel.
Lexique métier — définitions générées, non relues.
Liens de sens
Terme générique
Dérivés
épitaphier
Associés
ci-gît endotaphe RIP
Domaine
architecture littérature
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épitaphe » du Wiktionnaire.