selle

nature
nom féminin
diction
[sɛl] · 1 syllabe
usage
25 par million de mots

Sens et définitions

Nom 21

  1. Tabouret, petit siège.
    • Selle de bois de chêne.
  2. Synonyme de chaise percée (lieu d'aisance).
  3. soutenu Excréments humains ou animaux.
    • Parfois elles étaient si dures les nouvelles selles merveilleuses, qu’elle en éprouvait un mal affreux au fondement… Des déchirements… Elle était obligée de se mettre de la vaseline alors avant d’aller aux cabinets. Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932
  4. Nom d’espèce de certaines races de chevaux.
  5. Petit siége de bois à trois ou quatre pieds sans dossier (vieux en ce sens). Être assis sur une selle.
  6. Harnais placé sur le dos du cheval pour recevoir le cavalier. Selle à la hussarde, à la hongroise.
  7. Selle turcique, cavité de l'os sphénoïde contenant la glande pituitaire.
  8. Dans le moyen âge, selle nécessaire, la chaise percée.
  9. Nom, en quelques provinces, de la planche sur laquelle les blanchisseuses lavent le linge.
  10. Planche inclinée sur laquelle on entasse les feuilles de papier quand elles ont été soumises à la presse.
  11. Garniture de bois placée en avant des chouquets des bas mâts pour recevoir les balancines des basses vergues.
10 emplois spécialisés
  1. Équitation Siège en cuir que l’on place sur le dos du cheval, d’une mule, etc. pour le monter.
    • Il galopait au hasard des sentiers qui se présentaient à lui. Tout à coup, il s'aperçut que Fend-l'Air s'était arrêté non loin de la grande route, et qu'il était pensif, sur sa selle, alors qu'il croyait galoper. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  2. Cyclisme Petit siège d’une bicyclette ou d’une motocyclette, inventée en 1861.
  3. Anatomie Selle turcique, cavité où loge l’hypophyse dans l’os du sphénoïde.
    • Chez le sujet adulte, la selle se rapproche de plus en plus de la cavité et forme souvent un dos d'âne intra-cavitaire, situé à l'union de la face supérieure et de la face postérieure. Georges Canuyt & Jean Terracol, Le sinus sphénoïdal; anatomie - exploration - chirurgie, 1925, page 81
  4. Boucherie Morceau de mouton, d’agneau allant de la première côte au gigot.
  5. Art Tablette pivotante montée sur un trépied, sur laquelle le sculpteur pose la figure à laquelle il travaille.
    • Debout sur une selle, la figure en train, la Fécondité était enveloppée de linges humides. Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
  6. Équitation Cheval de selle.
  7. Cyclisme Petit siège de cuir pourvu d'une suspension à ressorts, et sur lequel s'assied le cycliste ou le motocycliste.
  8. Dentisterie prothétique Partie de la plaque-base d'une prothèse partielle, supérieure ou inférieure, façonnée pour s'adapter sur la crête gingivale et supporter les dents prothétiques. (Constituée de métal, de vulcanite, mais surtout d'acrylique plastique).
  9. Muséologie et Patrimoine Petit siège rond et sans embourrure reposant sur trois pieds (Moyen-Age).
  10. Tunnels Pièce à surface arrondie en creux qui permet le guidage de câbles de ponts suspendus ou à haubans.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de seller.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de seller.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de seller.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de seller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de seller.

Citation

Je vous dirais de marcher.... je suis persuadée que la plupart des maux viennent d'avoir le cul sur la selle
Madame de Sévigné, à Mme de Grignan, 26 août 1671

Origine du mot

Du latin sella (« siège »), apparenté à silla en espagnol.

Formes apparentées 27 langues · 183 pays

Racine commune : sella (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Tetelcingo Nahuatl siya
  • Zoogocho Zapotec siy
  • albanais shalë
  • ancien français sele
  • anglais sell, settle, sella turcica
  • arménien classique տեղ
  • aroumain shauã, nshiuedz
  • asturien siella
  • catalan sella
  • cebuano siya
  • dalmate siala
  • espagnol silla
  • espéranto selo
  • frioulan siele
  • galicien sela
  • hébreu אסלה
  • ido selo
  • italien sella, sellaio, sellare
  • latin assellor
  • letton segli
  • maltais tislija
  • moyen français selle
  • normand selle
  • portugais sela
  • roumain șa, șale, șelar
  • vieil anglais sellan
  • vieux saxon sellian

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud sell (en)
  • Albanie shalë (sq)
  • Algérie sell (en)
  • Allemagne sell (en), sella (it), silla (es)
  • Andorre sella (ca), silla (es)
  • Angola sela (pt)
  • Anguilla sell (en)
  • Antigua-et-Barbuda sell (en), sela (pt)
  • Argentine sell (en), silla (es)
  • Aruba sell (en)
  • Australie sell (en), sella (it)
  • Autriche sell (en), sella (it)
  • Bahamas sell (en)
  • Bangladesh sell (en)
  • Barbade sell (en)
  • Belgique sell (en)
  • Belize sell (en), silla (es)
  • Bermudes sell (en)
  • Bhoutan sell (en)
  • Bolivie silla (es)
  • Bosnie-Herzégovine sell (en)
  • Botswana sell (en)
  • Brunei sell (en)
  • Brésil sell (en), sella (it), sela (pt)
  • Bulgarie sell (en)
  • Burundi sell (en)
  • Cameroun sell (en)
  • Canada sell (en), sella (it), sela (pt)
  • Cap-Vert sela (pt)
  • Ceuta et Melilla silla (es)
  • Chili sell (en), silla (es)
  • Chine sell (en)
  • Chypre sell (en)
  • Colombie silla (es)
  • Costa Rica silla (es)
  • Croatie sell (en), sella (it)
  • Cuba silla (es)
  • Curaçao silla (es)
  • Danemark sell (en)
  • Diego Garcia sell (en)
  • Dominique sell (en)
  • Espagne siella (ast), sella (ca), sell (en)
  • Estonie sell (en)
  • Eswatini sell (en)
  • Fidji sell (en)
  • Finlande sell (en)
  • France sella (ca), sell (en), sella (it)
  • Gambie sell (en)
  • Ghana sell (en)
  • Gibraltar sell (en), silla (es)
  • Grenade sell (en)
  • Grèce shalë (sq), sell (en)
  • Guam sell (en)
  • Guatemala sell (en), silla (es)
  • Guernesey sell (en)
  • Guinée équatoriale sela (pt), silla (es)
  • Guinée-Bissau sela (pt)
  • Guyana sell (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud sell (en)
  • Honduras sell (en), silla (es)
  • Hongrie sell (en), șa (ro)
  • Inde sell (en)
  • Irak sell (en)
  • Irlande sell (en)
  • Israël sell (en), אסלה (he), șa (ro)
  • Italie sella (ca), sell (en), siele (fur)
  • Jamaïque sell (en)
  • Jersey sell (en)
  • Jordanie sell (en)
  • Kazakhstan sell (en)
  • Kenya sell (en)
  • Kiribati sell (en)
  • Kosovo shalë (sq)
  • Lesotho sell (en)
  • Lettonie sell (en), segli (lv)
  • Liban sell (en)
  • Liberia sell (en)
  • Lituanie sell (en)
  • Luxembourg sell (en), sela (pt)
  • Macédoine du Nord shalë (sq)
  • Madagascar sell (en)
  • Malaisie sell (en)
  • Malawi sell (en)
  • Maldives sell (en)
  • Malte sell (en), sella (it), tislija (mt)
  • Maroc sell (en), silla (es)
  • Maurice sell (en)
  • Mexique sell (en), silla (es)
  • Micronésie sell (en)
  • Moldavie șa (ro)
  • Montserrat sell (en)
  • Monténégro shalë (sq)
  • Mozambique sela (pt)
  • Namibie sell (en)
  • Nauru sell (en)
  • Nicaragua silla (es)
  • Nigeria sell (en)
  • Niue sell (en)
  • Nouvelle-Zélande sell (en)
  • Népal sell (en)
  • Ouganda sell (en)
  • Pakistan sell (en)
  • Palaos sell (en)
  • Panama sell (en), silla (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée sell (en)
  • Paraguay silla (es)
  • Pays-Bas sell (en)
  • Philippines siya (ceb), sell (en), silla (es)
  • Pologne sell (en)
  • Porto Rico sell (en), silla (es)
  • Portugal sell (en), sela (gl), sela (pt)
  • Pérou silla (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong sell (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao sell (en), sela (pt)
  • Roumanie sell (en), șa (ro), silla (es)
  • Royaume-Uni sell (en), sella (it), sela (pt)
  • Rwanda sell (en)
  • République dominicaine sell (en), silla (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès sell (en)
  • Saint-Marin selo (eo), sella (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) sell (en), silla (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon sell (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines sell (en)
  • Sainte-Hélène sell (en)
  • Sainte-Lucie sell (en)
  • Salvador silla (es)
  • Samoa sell (en)
  • Samoa américaines sell (en)
  • Sao Tomé-et-Principe sela (pt)
  • Serbie shalë (sq), șa (ro)
  • Sercq sell (en)
  • Seychelles sell (en)
  • Sierra Leone sell (en)
  • Singapour sell (en)
  • Slovaquie sell (en)
  • Slovénie sell (en), sella (it)
  • Soudan sell (en)
  • Soudan du Sud sell (en)
  • Sri Lanka sell (en)
  • Suisse sell (en), sella (it), sela (pt)
  • Suède sell (en)
  • Tanzanie sell (en)
  • Tchéquie sell (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien sell (en)
  • Thaïlande sell (en)
  • Timor oriental sela (pt)
  • Tokelau sell (en)
  • Tonga sell (en)
  • Trinité-et-Tobago sell (en), silla (es)
  • Tristan da Cunha sell (en)
  • Turquie shalë (sq), sell (en)
  • Tuvalu sell (en)
  • Ukraine șa (ro)
  • Uruguay silla (es)
  • Vanuatu sell (en)
  • Venezuela silla (es)
  • Yémen sell (en)
  • Zambie sell (en)
  • Zimbabwe sell (en)
  • Égypte sell (en)
  • Émirats arabes unis sell (en)
  • Équateur silla (es)
  • Érythrée sell (en)
  • État de la Cité du Vatican sella (it), assellor (la)
  • États-Unis sell (en), selo (io), sella (it)
  • Éthiopie sell (en)
  • Île Christmas sell (en)
  • Île Norfolk sell (en)
  • Île de Man sell (en)
  • Île de l’Ascension sell (en)
  • Îles Canaries silla (es)
  • Îles Caïmans sell (en)
  • Îles Cocos sell (en)
  • Îles Cook sell (en)
  • Îles Malouines sell (en)
  • Îles Mariannes du Nord sell (en)
  • Îles Marshall sell (en)
  • Îles Pitcairn sell (en)
  • Îles Salomon sell (en)
  • Îles Turques-et-Caïques sell (en)
  • Îles Vierges britanniques sell (en)
  • Îles Vierges des États-Unis sell (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis sell (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Tetelcingo Nahuatl siya · Zoogocho Zapotec siy · ancien français sele · arménien classique տեղ · aroumain shauã · dalmate siala · moyen français selle · normand selle · vieil anglais sellan · vieux saxon sellian

Liens de sens

Terme générique

cheval morceau siège tablette tabouret

Terme spécifique

bât tansad

Partie de

arçons croupière étrier pommeau sangle siège

Dérivés

aller à la selle cheval de selle desseller ensellé être bien en selle être mal en selle mettre en selle porte-selle remettre en selle rester entre deux selles sellage selle selle à tous chevaux selle français selle marocain selle slovène seller sellerie sellette sellier sous la selle sous la selle de tapis de selle tige de selle trait tube de selle

Associés

American Saddlebred Kentucky Saddlebred Saddlebred

Domaine

anatomie arts cyclisme équitation géographie motorcycling

Famille morphologique

sellette

Prononciation

Homophones

celle celles sel sels scelle cèle scellent

Rimes

elle elles quel quelle appelle belle ciel nouvelle hôtel laquelle lequel tel rappelle telle nouvelles colonel appel mademoiselle bordel belles quels quelles appelles bel ailes naturel auquel lesquels lesquelles nouvel

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « selle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire