mademoiselle

Nom 9

1. vieilli (XIXᵉ siècle) Employé pour désigner, ou s’adresser à, toute femme mariée, roturière ou noble mais non titrée.
   • Dans cette pièce se tenaient le respectable bourgeois et sa femme, mademoiselle Lecamus. Balzac, Martyr calviniste, 1841, page 58
2. Employé pour désigner, ou s’adresser à, une femme en soulignant son jeune âge ou son statut de célibataire.
   • Enfin, en guise de dessert, la cuisinière avait confectionné une sorte de rabote garnie de trois pommes offertes par la bonne du curé, mademoiselle Alice. Françoise Bourdon, La forge au Loup, Presses de la Cité, 2001, chapitre 33
3. Autrefois, titre qu'on donnait à toute femme mariée qui n'était pas noble, ou qui, étant noble, n'était pas titrée (voy. MADAME ).
4. Aujourd'hui, titre qu'on donne ordinairement aux filles. J'ai vu hier mademoiselle votre sœur.
5. Mademoiselle s'emploie par politesse en parlant à une demoiselle. Mademoiselle veut-elle danser le prochain quadrille ?
6. Un domestique, en parlant des filles de la maison, dit mademoiselle. Je cherche mademoiselle ; sa mère la demande.
7. Bien que mademoiselle ne comporte pas d'article, puisqu'il est composé de demoiselle et de l'adjectif possessif ma, néanmoins, comme madame, il peut prendre quelquefois un article.
8. Mademoiselle, nom donné à la fille de Monsieur, frère du roi.
9. Mademoiselle, employé absolument, désignait aussi la première princesse du sang, tant qu'elle était fille.