athlète
- nature
- nom
- diction
- [atlɛt] · 2 syllabes
- usage
- 6 par million de mots
Sens et définitions
Nom 10
-
Sportif qui combattait à la lutte ou au pugilat, dans les jeux solennels de l’ancienne Grèce.
- Les combats d’athlètes.
-
Sportif ou sportive de haut niveau, qui participe à une compétition.
- Un athlète ne peut arriver en compétition très motivé s’il n’a jamais été mis à l’épreuve. Sénèque
-
Personne très forte, robuste.
- Êtes-vous un hercule, lecteur ?… Peut-être. Tous mes compliments. Mais votre femme n'est pas une athlète, votre fils, votre frère, vos amis n’ont pas votre force. Georges Dubois, Comment se défendre, Éditions Nilsson, Paris, début xxᵉ siècle, page 151
- Celui qui s'exerçait à la lutte ou au pugilat pour combattre dans les jeux solennels de la Grèce.
- Homme fort et adroit aux exercices du corps. C'est un véritable athlète.
- Les athlètes de la foi, de Jésus-Christ, les martyrs.
- Adversaire, émule. Vous aurez affaire à un rude athlète.
3 emplois spécialisés
-
Athlétisme
Personne qui pratique l’athlétisme.
- Les règles du sprint en athlétisme stipulent depuis 2002 que, si un athlète quitte les starting blocks en moins de 100 ms (0,1 s) après le coup de feu, il sera sanctionné d'un faux départ. Alexandre Dellal, De l'entraînement à la performance en football, De Boeck, 2008, page 374
- Athlétisme Personne qui pratique l'athlétisme.
- Conditionnement physique et culturisme Personne robuste et musclée, entraînée aux exercices physiques.
Citation
En cette hautaine entreprise, Commune à tous les beaux esprits, Plus ardent qu'un athlète à Pise, Je me ferai quitter le prix
Origine du mot
Du latin athleta, lui-même du grec ancien ἀθλητής, athlētḗs.
Formes apparentées 11 langues · 69 pays
Racine commune : āthlēta (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- asturien atleta
- catalan atleta
- espagnol atleta
- galicien atleta
- hongrois atléta
- indonésien atlet
- italien atleta
- luxembourgeois Athlet
- néerlandais atleet
- portugais atleta
- roumain atlet
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne atleet (nl), atleta (it), atleta (es)
- Andorre atleta (ca), atleta (es)
- Angola atleta (pt)
- Antigua-et-Barbuda atleta (pt)
- Argentine atleta (es)
- Aruba atleet (nl)
- Australie atleta (it)
- Autriche atléta (hu), atleta (it)
- Belgique atleet (nl)
- Belize atleta (es)
- Bolivie atleta (es)
- Brésil atleta (it), atleta (pt), atleta (es)
- Canada atleet (nl), atléta (hu), atleta (it)
- Cap-Vert atleta (pt)
- Ceuta et Melilla atleta (es)
- Chili atleta (es)
- Colombie atleta (es)
- Costa Rica atleta (es)
- Croatie atleta (it)
- Cuba atleta (es)
- Curaçao atleet (nl), atleta (es)
- Espagne atleta (ast), atleta (ca), atleta (gl)
- France atleta (ca), atleet (nl), atleta (it)
- Gibraltar atleta (es)
- Guatemala atleta (es)
- Guinée équatoriale atleta (pt), atleta (es)
- Guinée-Bissau atleta (pt)
- Honduras atleta (es)
- Hongrie atléta (hu), atlet (ro)
- Indonésie atlet (id)
- Israël atléta (hu), atlet (ro)
- Italie atleta (ca), atleta (it)
- Luxembourg Athlet (lb), atleta (pt)
- Malte atleta (it)
- Maroc atleta (es)
- Mexique atleta (es)
- Moldavie atlet (ro)
- Mozambique atleta (pt)
- Nicaragua atleta (es)
- Panama atleta (es)
- Paraguay atleta (es)
- Pays-Bas atleet (nl), atlet (id)
- Pays-Bas caribéens atleet (nl)
- Philippines atleta (es)
- Porto Rico atleta (es)
- Portugal atleta (gl), atleta (pt), atleta (es)
- Pérou atleta (es)
- R.A.S. chinoise de Macao atleta (pt)
- Roumanie atléta (hu), atlet (ro), atleta (es)
- Royaume-Uni atleta (it), atleta (pt), atlet (ro)
- République dominicaine atleta (es)
- Saint-Marin atleta (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) atleet (nl), atleta (es)
- Salvador atleta (es)
- Sao Tomé-et-Principe atleta (pt)
- Serbie atléta (hu), atlet (ro)
- Slovaquie atléta (hu)
- Slovénie atléta (hu), atleta (it)
- Suisse atleta (it), atleta (pt)
- Suriname atleet (nl)
- Timor oriental atleta (pt)
- Trinité-et-Tobago atleta (es)
- Ukraine atléta (hu), atlet (ro)
- Uruguay atleta (es)
- Venezuela atleta (es)
- Équateur atleta (es)
- État de la Cité du Vatican atleta (it)
- États-Unis atleta (it), atleta (es)
- Îles Canaries atleta (es)
Liens de sens
Dérivés
athlète de Jésus-Christ athlète de la foi athlétique athlétisme para-athlète paraathlète pied d’athlète
Associés
-athlon
Domaine
sports
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « athlète » du Wiktionnaire.