spatule

nature
nom féminin
diction
[spatyl] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 18

  1. Forme qui s’élargit à l’extrémité.
  2. Espèce d’oiseau échassier de la famille des threskiornithidés, au bec large et aplati comme une spatule.
    • En remontant vers la terre, l’œil apercevait le lac arrondi comme une coupe immense, avec ses rives toutes vertes et ses eaux immobiles que tachetaient de blanc des bandes de mouettes, de pélicans, de spatules, de canards et d’oies sauvages. Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854
  3. Espèce de poisson proche d’un esturgeon et muni d’une spatule buccale.
  4. Instrument de chirurgie et de pharmacie, plat à un bout et arrondi à l'autre, dont on se sert pour remuer ou pour étendre les électuaires, les onguents, les emplâtres, etc.
  5. Instrument pour délayer et broyer les couleurs.
  6. Outil pour réparer les moulures.
  7. Espèce de couteau ou de cuiller plate.
  8. Oiseau de rivage ainsi nommé à cause de la forme de son bec, famille des échassiers.
  9. Nom donné par les botanistes du XVIe siècle à l'iris fétide.
9 emplois spécialisés
  1. Chimie Baguette de bois, de métal, d’ivoire, etc., élargie et aplatie à un bout, dont on se sert en pharmacie et en chimie.
    • Étendre de l’onguent avec la spatule.
  2. Construction Instruments analogues, dont se servent les sculpteurs pour modeler la cire et les autres matières plastiques, les maçons pour rejointoyer, etc.
    • […] sa figure beurrée, molle, coupée des rides profondes que fait la spatule du temps. Léon Frapié, La bonne leçon, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 224
  3. Cuisine Maryse, instrument de cuisine qui sert à racler le fond des récipients.
    • Incorporer à la panade les œufs battus en trois fois et mélanger à l’aide d’une spatule entre chaque ajout pour que la pâte soit bien homogène. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 novembre 2023, page 14
  4. Médecine Terme parfois utilisé pour un abaisse-langue.
  5. Ski et surf des neiges Extrémité du ski avant qui est arrondie.
  6. Articles ménagers divers Lame de bois à manche très allongé, utilisée pour tourner les crèmes, les sauces et travailler certaines pâtes.
  7. Chimie analytique Pièce garnie de caoutchouc utilisée pour enlever les précipités des béchers.
  8. Équipement médico-chirurgical Instrument à main, utilisé pour mélanger et manipuler des liquides, des poudres ou des demi-solides.
  9. Imprimerie et arts graphiques Couteau plat au bout carré ou arrondi qui sert à mélanger l'encre et à la faire passer dans l'encrier.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe spatuler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe spatuler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe spatuler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe spatuler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe spatuler.

Citation

Les cuillers arrondies du bec de la spatule paraissent propres à ramasser les coquillages
Buffon, Morc. choisis, p. 260

Origine du mot

Du latin spathula (« spatule ») ; diminutif de spatha (« épée », « spathe »).

Formes apparentées 1 langue · 152 pays

Racine commune : spăthŭla (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais spathulenol

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud spathulenol (en)
  • Algérie spathulenol (en)
  • Allemagne spathulenol (en)
  • Anguilla spathulenol (en)
  • Antigua-et-Barbuda spathulenol (en)
  • Argentine spathulenol (en)
  • Aruba spathulenol (en)
  • Australie spathulenol (en)
  • Autriche spathulenol (en)
  • Bahamas spathulenol (en)
  • Bangladesh spathulenol (en)
  • Barbade spathulenol (en)
  • Belgique spathulenol (en)
  • Belize spathulenol (en)
  • Bermudes spathulenol (en)
  • Bhoutan spathulenol (en)
  • Bosnie-Herzégovine spathulenol (en)
  • Botswana spathulenol (en)
  • Brunei spathulenol (en)
  • Brésil spathulenol (en)
  • Bulgarie spathulenol (en)
  • Burundi spathulenol (en)
  • Cameroun spathulenol (en)
  • Canada spathulenol (en)
  • Chili spathulenol (en)
  • Chine spathulenol (en)
  • Chypre spathulenol (en)
  • Croatie spathulenol (en)
  • Danemark spathulenol (en)
  • Diego Garcia spathulenol (en)
  • Dominique spathulenol (en)
  • Espagne spathulenol (en)
  • Estonie spathulenol (en)
  • Eswatini spathulenol (en)
  • Fidji spathulenol (en)
  • Finlande spathulenol (en)
  • France spathulenol (en)
  • Gambie spathulenol (en)
  • Ghana spathulenol (en)
  • Gibraltar spathulenol (en)
  • Grenade spathulenol (en)
  • Grèce spathulenol (en)
  • Guam spathulenol (en)
  • Guatemala spathulenol (en)
  • Guernesey spathulenol (en)
  • Guyana spathulenol (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud spathulenol (en)
  • Honduras spathulenol (en)
  • Hongrie spathulenol (en)
  • Inde spathulenol (en)
  • Irak spathulenol (en)
  • Irlande spathulenol (en)
  • Israël spathulenol (en)
  • Italie spathulenol (en)
  • Jamaïque spathulenol (en)
  • Jersey spathulenol (en)
  • Jordanie spathulenol (en)
  • Kazakhstan spathulenol (en)
  • Kenya spathulenol (en)
  • Kiribati spathulenol (en)
  • Lesotho spathulenol (en)
  • Lettonie spathulenol (en)
  • Liban spathulenol (en)
  • Liberia spathulenol (en)
  • Lituanie spathulenol (en)
  • Luxembourg spathulenol (en)
  • Madagascar spathulenol (en)
  • Malaisie spathulenol (en)
  • Malawi spathulenol (en)
  • Maldives spathulenol (en)
  • Malte spathulenol (en)
  • Maroc spathulenol (en)
  • Maurice spathulenol (en)
  • Mexique spathulenol (en)
  • Micronésie spathulenol (en)
  • Montserrat spathulenol (en)
  • Namibie spathulenol (en)
  • Nauru spathulenol (en)
  • Nigeria spathulenol (en)
  • Niue spathulenol (en)
  • Nouvelle-Zélande spathulenol (en)
  • Népal spathulenol (en)
  • Ouganda spathulenol (en)
  • Pakistan spathulenol (en)
  • Palaos spathulenol (en)
  • Panama spathulenol (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée spathulenol (en)
  • Pays-Bas spathulenol (en)
  • Philippines spathulenol (en)
  • Pologne spathulenol (en)
  • Porto Rico spathulenol (en)
  • Portugal spathulenol (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong spathulenol (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao spathulenol (en)
  • Roumanie spathulenol (en)
  • Royaume-Uni spathulenol (en)
  • Rwanda spathulenol (en)
  • République dominicaine spathulenol (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès spathulenol (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) spathulenol (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon spathulenol (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines spathulenol (en)
  • Sainte-Hélène spathulenol (en)
  • Sainte-Lucie spathulenol (en)
  • Samoa spathulenol (en)
  • Samoa américaines spathulenol (en)
  • Sercq spathulenol (en)
  • Seychelles spathulenol (en)
  • Sierra Leone spathulenol (en)
  • Singapour spathulenol (en)
  • Slovaquie spathulenol (en)
  • Slovénie spathulenol (en)
  • Soudan spathulenol (en)
  • Soudan du Sud spathulenol (en)
  • Sri Lanka spathulenol (en)
  • Suisse spathulenol (en)
  • Suède spathulenol (en)
  • Tanzanie spathulenol (en)
  • Tchéquie spathulenol (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien spathulenol (en)
  • Thaïlande spathulenol (en)
  • Tokelau spathulenol (en)
  • Tonga spathulenol (en)
  • Trinité-et-Tobago spathulenol (en)
  • Tristan da Cunha spathulenol (en)
  • Turquie spathulenol (en)
  • Tuvalu spathulenol (en)
  • Vanuatu spathulenol (en)
  • Yémen spathulenol (en)
  • Zambie spathulenol (en)
  • Zimbabwe spathulenol (en)
  • Égypte spathulenol (en)
  • Émirats arabes unis spathulenol (en)
  • Érythrée spathulenol (en)
  • États-Unis spathulenol (en)
  • Éthiopie spathulenol (en)
  • Île Christmas spathulenol (en)
  • Île Norfolk spathulenol (en)
  • Île de Man spathulenol (en)
  • Île de l’Ascension spathulenol (en)
  • Îles Caïmans spathulenol (en)
  • Îles Cocos spathulenol (en)
  • Îles Cook spathulenol (en)
  • Îles Malouines spathulenol (en)
  • Îles Mariannes du Nord spathulenol (en)
  • Îles Marshall spathulenol (en)
  • Îles Pitcairn spathulenol (en)
  • Îles Salomon spathulenol (en)
  • Îles Turques-et-Caïques spathulenol (en)
  • Îles Vierges britanniques spathulenol (en)
  • Îles Vierges des États-Unis spathulenol (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis spathulenol (en)

Liens de sens

Synonymes

lécheuse maryse poisson-pagaie poisson-spatule

Terme générique

baguette chondrostéens néognathes oiseau pélécaniformes poissons polyodontidés threskiornithidés

Terme spécifique

gâche spatule africaine spatule américaine spatule blanche spatule chinoise spatule d’Amérique spatule du Mississipi spatule rosée truelle

Dérivés

bispatulé lépisostée à spatule spatule à beurre spatule à café spatule de laboratoire spatuler spatulette spatuleux spatuliforme

Domaine

chimie construction cuisine ichtyologie médecine ornithologie

Prononciation

Rimes

ridicule nulle cellule nul brûle minuscule formule crépuscule véhicule recule minuscules pilules cellules pull recul calcul scrupules bulles calculs ridicules vestibule pendule formules véhicules pellicule consul mule pilule brûlent bulle

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « spatule » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire