spatule

nature
nom féminin
diction
[spatyl] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Forme qui s’élargit à l’extrémité.
  2. Espèce d’oiseau échassier de la famille des threskiornithidés, au bec large et aplati comme une spatule.
    • En remontant vers la terre, l’œil apercevait le lac arrondi comme une coupe immense, avec ses rives toutes vertes et ses eaux immobiles que tachetaient de blanc des bandes de mouettes, de pélicans, de spatules, de canards et d’oies sauvages. Maxime Du Camp, Le Nil : Égypte et Nubie, 1854
  3. Espèce de poisson proche d’un esturgeon et muni d’une spatule buccale.
9 emplois spécialisés
  1. Chimie Baguette de bois, de métal, d’ivoire, etc., élargie et aplatie à un bout, dont on se sert en pharmacie et en chimie.
    • Étendre de l’onguent avec la spatule.
  2. Construction Instruments analogues, dont se servent les sculpteurs pour modeler la cire et les autres matières plastiques, les maçons pour rejointoyer, etc.
    • […] sa figure beurrée, molle, coupée des rides profondes que fait la spatule du temps. Léon Frapié, La bonne leçon, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 224
  3. Cuisine Maryse, instrument de cuisine qui sert à racler le fond des récipients.
    • Incorporer à la panade les œufs battus en trois fois et mélanger à l’aide d’une spatule entre chaque ajout pour que la pâte soit bien homogène. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 novembre 2023, page 14
  4. Médecine Terme parfois utilisé pour un abaisse-langue.
  5. Ski et surf des neiges Extrémité du ski avant qui est arrondie.
  6. Articles ménagers divers Lame de bois à manche très allongé, utilisée pour tourner les crèmes, les sauces et travailler certaines pâtes.
  7. Chimie analytique Pièce garnie de caoutchouc utilisée pour enlever les précipités des béchers.
  8. Équipement médico-chirurgical Instrument à main, utilisé pour mélanger et manipuler des liquides, des poudres ou des demi-solides.
  9. Imprimerie et arts graphiques Couteau plat au bout carré ou arrondi qui sert à mélanger l'encre et à la faire passer dans l'encrier.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe spatuler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe spatuler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe spatuler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe spatuler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe spatuler.

Citation

Les cuillers arrondies du bec de la spatule paraissent propres à ramasser les coquillages
Buffon, Morc. choisis, p. 260

Origine du mot

Du latin spathula (« spatule ») ; diminutif de spatha (« épée », « spathe »).

Dans le dictionnaire latin : spathula

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SPATULE s. f. (spa-tu-l' ; Chifflet, Gramm. p. 238, dit espatule)

1 Instrument de chirurgie et de pharmacie, plat à un bout et arrondi à l'autre, dont on se sert pour remuer ou pour étendre les électuaires, les onguents, les emplâtres, etc. encore relevé aujourd’hui

Docteur de la petite spatule, s'est dit jadis pour chirurgien.

  • Ces docteurs de la petite spatule s'en font merveilleusement accroire, quand les médecins n'y sont point — GUI PATIN, Lett. t. II, p. 433

2Terme de peinture. Instrument pour délayer et broyer les couleurs. encore relevé aujourd’hui

3Terme de peinture et dorure. Outil pour réparer les moulures.

4Terme de métallurgie. Espèce de couteau ou de cuiller plate.

Pelle qui sert dans les affineries à jeter les scories et les crasses.

5Terme de marbrier. Outil pour gâcher le plâtre.

6 Oiseau de rivage ainsi nommé à cause de la forme de son bec, famille des échassiers. encore relevé aujourd’hui

  • Les cuillers arrondies du bec de la spatule paraissent propres à ramasser les coquillages — BUFF., Morc. choisis, p. 260

7 Nom donné par les botanistes du XVIe siècle à l'iris fétide. non relevé aujourd’hui

Historique

XIVe s.

  • Quant il [un mélange] sera osté du feu et meu longuement de l'espatule — LANFRANC, f° 10, verso.

XVIe s.

  • Faut conduire la queue d'une spatule — PARÉ, III, 7
  • Le bout de l'espatule — ID., VIII, 3
Étymologie

Lat. spathula, dimin. de spatha (voy. SPATHE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « spatule » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire