boutefeu

nature
nom
diction
[butəfø] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Baguette garnie à son extrémité d’une mèche d’étoupe qui servait à mettre le feu aux pièces d’artillerie ou aux mines.
    • Chaque canonnier était à sa place : l'un tenait une longue louche, un autre un boutefeu en bois et une grande bougie incandescente, prêt à allumer la poudre, […]. C.-J. Sansom, Corruption, Place Des Editeurs, 2011
  2. Celui qui mettait le feu au canon ou à des pièces d’artifice.
  3. Incendiaire.
    • Non seulement Béranger sut leur résister, mais il se lança dans une fulgurante contre-attaque durant laquelle ses boutefeux incendièrent deux châtellenies du banneret de Roumégoux et un fief se trouvant dans la juridiction de l'évêque de Rodez. Michel Folco, Dieu et nous seuls pouvons, Le Seuil, 2014
  4. figuré Celui qui excite des discordes et des querelles.
    • Il est un boutefeu d’extrême droite – un provocateur cherchant à nourrir les conflits et les pires préjugés anti-immigration. Josée Legault, Éric Zemmour, un provocateur inquiétant, Le Journal de Québec, 2 décembre 2021
3 emplois spécialisés
  1. Industrie minière Celui qui est affecté au tir des mines d’abattage et qui est chargé des procédures de sécurité, du chargement des mines, du tir et des procédures administratives inhérentes à la fonction.
    • La mise en œuvre des produits explosifs est effectuée par une personne à laquelle l’exploitant a conféré la qualité de boutefeu dans les conditions prévues au paragraphe 2. Règlement général des Industries extractives institué par décret nᵒ 80-331 du 7 mai 1980 modifié, France
  2. Artillerie de campagne Bâton muni d'une mèche servant à enflammer la charge de poudre d'une bouche à feu.
  3. Exploitation minière Spécialiste affecté au tir des mines.

1873 — le Littré

BOUTE-FEU s. m. (bou-te-feu)

1 Bâton garni à son extrémité d'une mèche pour mettre le feu au canon.

2 Celui qui mettait le feu au canon. Vieux en ce sens.

3 Incendiaire.

4Fig. Celui qui excite des discordes, suscite des querelles.

Remarque

L'Académie écrit au pluriel des boutefeux. Les grammairiens remarquent que l'idée de pluralité ne tombe pas sur feu, que les boute-feu sont des gens qui boutent ou mettent le feu et non les feux, et que par conséquent il faut écrire les boute-feu. Cette observation est incontestable, si l'on met le trait d'union. On pourrait écrire en un seul mot boute-feu qui suivrait alors la règle de tous les substantifs ; ce qui ne serait pas une innovation, car on lit dans Malherbes, V, 23 : Impudents boutefeux de noise et de querelle.

Historique

XVe s.

  • Conclusion, se assemblerent et entrerent dedens le pays des Liegeois, boutant les feux par les maisons et par les bleds qui estoient prets de cueillir, et conduisoit iceux boutefeux le sire de Jumont — ALAIN CHART., Charles VII
  • Plusieurs compagnons d'icelle artillerie, comme canoniers, chargeurs, cartiers, aydes, boutefeux — ANDRÉ DE LA VIGNE, Voy. de Naples de Charles VIII, p. 156, dans LACURNE SAINTE-PALAYE

XVIe s.

  • Neron devenu parricide, boute-feu — MONT., I, 13
  • Les qualitez du mary sont les boutefeux de leur maltalent et de leur rage [aux jalouses] — ID., III, 341
3 autres citations
  • Les divisions des Chartrains avec les gens de guerre les avoient faict commencer trop tard la ruine des fauxbourgs, dont avint qu'en voulant y remedier après le siege commencé par sorties et boute-feux, ils firent perte de leurs meilleurs soldats — D'AUB., Hist. I, 230
  • La vertu, la santé, le merite, la reputation sont les bouttefeus de cette rage — CHARRON, Sagesse, I, 29
  • Trois boutefeuz servant à la dicte artillerie, Archives de Harfleur — dans JAL
Étymologie

Bouter, feu.

Supplément au dictionnaire

BOUTE-FEU. Ajoutez :

5Terme d'exploitation houillère. Ouvrier de choix chargé de faire sauter les mines à la poudre.

  • M.... surveillant boute-feu à la compagnie des mines de Béthune — Journ. offic. 14 sept. 1874, p. 6522, 3e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

canonnier préposé au tir

Terme générique

baguette incendiaire

Prononciation

Homophones

boutefeux

Rimes

feu couvre-feu cessez-le-feu pot-au-feu ce veux deux peux peu yeux dieu mieux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « boutefeu » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire