agitateur

nature
nom masculin
diction
[aʒitatœʁ] · 4 syllabes
attesté
1501
usage
2 par million de mots
parenté
agiter

Sens et définitions

Nom 14

  1. Celui qui agite une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble.
    • Depuis, il s’est toujours montré agitateur actif et dangereux raisonneur, chef enfin de tous ceux qui discutent notre autorité… Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. Baguette de verre dont on se sert pour remuer dans un récipient toutes sortes de liquides.
    • Nous avons seulement remplacé l'agitateur de platine, employé par M. Raoult , par un agitateur en verre formé d'une baguette dont l'extrémité inférieure avait été recourbée en anneau. m. Roux et E. Louise, Recherche sur les poids moléculaires des composés de l'aluminium, in Bulletin de la société chimique de France, 2nd semestre de l'année 1888, éd. Masson, 1888
  3. Celui qui cherche à troubler, à soulever le peuple.
  4. Nom donné dans les laboratoires de chimie à une baguette en verre, dont les bouts sont arrondis et qui est employée à remuer les réactifs dans les verres.
10 emplois spécialisés
  1. Chimie Moteur qui possède des pales, des hélices ou une vis sur son arbre afin d’homogénéiser la solution d'un réacteur ou réservoir sur lequel il est placé.
  2. Chimie Aimant rotatif permettant de mélanger automatiquement une solution dans laquelle se trouve une petite barre de fer recouverte de verre.
  3. Service de boissons diverses Tige de verre, de matière plastique ou de bois, utilisée pour mêler les ingrédients d'une boisson.
  4. Chimie Dispositif de formes variées qui permet, par une technique d'agitation, de garder des particules en suspension dans un liquide, d'homogénéiser un mélange liquide ou de malaxer un mélange pâteux.
  5. Chimie Tige pleine de verre, de silice, de porcelaine, d'acier inoxydable, de platine, de plastique, etc., destinée à remuer les liqueurs à la main.
  6. Génie chimique (technol.) Nom générique des dispositifs servant à brasser, remuer, malaxer, homogénéiser des mélanges liquides ou pâteux.
  7. Exploitation minière Organe mécanique utilisé pour agiter un liquide, une pulpe, aspirer et diffuser l'air, aspirer la pulpe, etc.
  8. Préparation des produits miniers Dispositif pour produire une turbulence vigoureuse continue.
  9. Imprimerie et arts graphiques Mécanisme qui sert à remuer ou à malaxer une solution ou un mélange tel que l'encre dans l'encrier d'une presse à imprimer.
  10. Préparation de la pâte à papier Dispositif généralement en forme d'hélice qui mélange la pâte dans la zone de dilution d'une tour à courant descendant afin d'en maintenir la fluidité de façon à ce qu'elle puisse être pompée. Ils sont également utilisés dans les cuviers et tours afin de prévenir la séparation.

Origine du mot

Du latin agitator (« cocher ») ; employé au sens étymologique dans quelques rares cas au seizième siècle ^([1]).

Formes apparentées 8 langues · 77 pays

Racine commune : ăgĭtātor (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Agitator, agitatorisch
  • espagnol agitador
  • finnois agitaattori
  • indonésien agitator
  • néerlandais agitator
  • polonais agitatorka, agitatorski, agitatorstwo
  • portugais agitador
  • roumain agitatoric

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne agitator (nl), Agitator (de), agitatorka (pl)
  • Andorre agitador (es)
  • Angola agitador (pt)
  • Antigua-et-Barbuda agitador (pt)
  • Argentine agitador (es)
  • Aruba agitator (nl)
  • Autriche Agitator (de)
  • Belgique agitator (nl), Agitator (de)
  • Belize agitador (es)
  • Bolivie agitador (es)
  • Brésil Agitator (de), agitador (pt), agitador (es)
  • Bulgarie Agitator (de)
  • Canada agitator (nl), Agitator (de), agitatorka (pl)
  • Cap-Vert agitador (pt)
  • Ceuta et Melilla agitador (es)
  • Chili agitador (es)
  • Colombie agitador (es)
  • Costa Rica agitador (es)
  • Cuba agitador (es)
  • Curaçao agitator (nl), agitador (es)
  • Danemark Agitator (de)
  • Espagne agitador (es)
  • Estonie agitaattori (fi)
  • Finlande agitaattori (fi), Agitator (de)
  • France agitator (nl), Agitator (de), agitador (pt)
  • Gibraltar agitador (es)
  • Grèce Agitator (de)
  • Guatemala agitador (es)
  • Guinée équatoriale agitador (pt), agitador (es)
  • Guinée-Bissau agitador (pt)
  • Honduras agitador (es)
  • Hongrie Agitator (de), agitatoric (ro)
  • Indonésie agitator (id)
  • Israël agitatorka (pl), agitatoric (ro)
  • Italie Agitator (de)
  • Kazakhstan Agitator (de)
  • Liechtenstein Agitator (de)
  • Lituanie Agitator (de)
  • Luxembourg Agitator (de), agitador (pt)
  • Maroc agitador (es)
  • Mexique agitador (es)
  • Moldavie agitatoric (ro)
  • Mozambique agitador (pt)
  • Namibie Agitator (de)
  • Nicaragua agitador (es)
  • Panama agitador (es)
  • Paraguay Agitator (de), agitador (es)
  • Pays-Bas agitator (nl), Agitator (de), agitator (id)
  • Pays-Bas caribéens agitator (nl)
  • Philippines agitador (es)
  • Pologne Agitator (de), agitatorka (pl)
  • Porto Rico agitador (es)
  • Portugal agitador (pt), agitador (es)
  • Pérou agitador (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao agitador (pt)
  • Roumanie Agitator (de), agitatorka (pl), agitatoric (ro)
  • Royaume-Uni Agitator (de), agitatorka (pl), agitador (pt)
  • Russie agitaattori (fi)
  • République dominicaine agitador (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) agitator (nl), agitador (es)
  • Salvador agitador (es)
  • Sao Tomé-et-Principe agitador (pt)
  • Serbie agitatoric (ro)
  • Slovaquie Agitator (de), agitatorka (pl)
  • Slovénie Agitator (de)
  • Suisse Agitator (de), agitador (pt)
  • Suriname agitator (nl)
  • Suède agitaattori (fi)
  • Tchéquie Agitator (de), agitatorka (pl)
  • Timor oriental agitador (pt)
  • Trinité-et-Tobago agitador (es)
  • Ukraine agitatorka (pl), agitatoric (ro)
  • Uruguay agitador (es)
  • Venezuela agitador (es)
  • Équateur agitador (es)
  • États-Unis Agitator (de), agitador (es)
  • Îles Canaries agitador (es)

Liens de sens

Terme générique

baguette moteur

Terme spécifique

trublion

Associés

activiste agitation

Domaine

chimie

Famille morphologique

agitation agiter

Prononciation

Rimes

leurs heure heures leur coeur ailleurs docteur soeur plusieurs bonheur intérieur honneur odeur seigneur fleurs couleur chaleur douleur professeur erreur meilleur malheur couleurs horreur meilleure directeur pleure hauteur humeur douceur

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « agitateur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire