tringle

nature
nom féminin
diction
[tʁɛ̃ɡl] · 1 syllabe
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Verge métallique, en plastique ou en bois, menue, ronde et longue, servant à soutenir un rideau, une draperie, etc.
    • Les tringles des sistres tintaient Avec un éclat métallique Et sur cette étrange musique Les zingarellas se levaient début de la Chanson bohème, acte II de Carmen musique de Georges Bizet, livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy,1875
  2. Baguette équarrie, longue et étroite, qui sert principalement à former des moulures ou à remplir un vide entre deux planches.
  3. Marque faite sur une pièce de bois avec un cordeau frotté de blanc ou de rouge.
2 emplois spécialisés
  1. Mécanique Tige métallique utilisée pour commander certaines pièces de machine.
    • Quand le chariot termine sa course de rentrées, la tringle 34 est poussée, et le goujon 23 tombe en 30 pour faire effectuer son demi-tour à l'arbre à deux temps. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  2. Quincaillerie du bâtiment Barre métallique servant à suspendre des vêtements.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tringler.
    • Nicky est exacte au rendez-vous et nous allons nous déloquer en vitesse dans une chambre de louage, c’est la joie la frénésie, je tringle et tournoche devant derrière dessus dessous, Nicky bafouille et bavouille, (…). Christian Coffinet, La danse du cobaye, 1976
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tringler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de tringler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tringler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tringler.

Citation

Il y a des tringles et des machines qui se tendent si subtilement sur le banc des présidents, qu'en un clin d'œil il se trouve sous un dais fleurdelisé
Saint-Simon, 374, 31

Origine du mot

Génev. tringue. Origine inconnue. On a indiqué le bas-latin tarinca, broche de fer, que les textes disent être un mot gaulois ; comparez le gaélique tarang, un clou. Scheler suppose que tringle est pour étringle, et le rattache à strigula, dérivé fictif du lat. strix, rainure. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TRINGLE s. f. (trin-gl')

1 Verge de fer, menue, longue et ronde, servant à soutenir un rideau, une draperie ou autre objet. Tringles d'escalier. encore relevé aujourd’hui

  • Il y a des tringles et des machines qui se tendent si subtilement sur le banc des présidents, qu'en un clin d'œil il se trouve sous un dais fleurdelisé — SAINT-SIMON, 374, 31
  • La tête de la déesse [Diane] est surmontée d'une tour ; deux tringles de fer soutiennent ses mains ; le corps se termine en une gaîne enrichie de figures d'animaux et d'autres symboles — BARTHÉLEMY, Anach. ch. 72

2 Baguette équarrie longue et étroite, qui sert à former des moulures ou à remplir des vides. encore relevé aujourd’hui

Moulure plate qui termine les triglyphes doriques à leur partie inférieure.

3 Nom des perches propres à faire le treillage.

Terme de marine. Sorte de petite barre de bois servant à divers usages.

4 Marque que fait le cordeau blanchi ou rougi sur une planche ou autre pièce de bois encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Génev. tringue. Origine inconnue. On a indiqué le bas-latin tarinca, broche de fer, que les textes disent être un mot gaulois ; comparez le gaélique tarang, un clou. Scheler suppose que tringle est pour étringle, et le rattache à strigula, dérivé fictif du lat. strix, rainure.

Supplément au dictionnaire

TRINGLE. Ajoutez :

5

  • Verge de fer que l'on remet au cloutier pour la transformer en clous, — l'Opinion nationale, 30 mai 1876, 3e page, 4e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tringle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire