tringlette

nature
nom féminin
diction
[tʁɛ̃ɡlɛt] · 2 syllabes
attesté
1676
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
tringle

Sens et définitions

Nom 3

  1. Petite tringle.
    • Les concurrents, à leurs pieds, ont une tringlette de fer dont ils enfilent les ouïes de leurs captures […] les pauvres petites bêtes, elles se raidissent comme des brindilles de bois. Maurice Genevoix, La Boîte à pêche, 1926, page 222
2 emplois spécialisés
  1. Verrerie Sorte de couteau à lame épaisse dont les vitraillistes se servent pour ouvrir les rainures des baguettes de plomb des vitraux pour y insérer un morceau de verre.
    • Le catalan et l'espagnol possèdent le subs. fèm. "tingle", qui s'applique à l'outil avec lequel les vitriers ouvrent le plomb dans lequel ils enchâssent les vitraux ; tringlette s'emploie en français dans le même sens technique, et probablement aussi tringle ; […]. Collection Linguistique, nᵒ 22, 1927, page 204
  2. Sexualité Coït vite fait ou répété souvent.
    • L'impécunieuse Gisèle s'apprêtait à refluer vers sa province lorsqu'elle eut l'idée de renverser la vapeur et de proposer des mecs bien baraqués aux dames en mal de tringlette. Patrice Dard, Shocking !, Éditions Fayard, 2006

1873 — le Littré

TRINGLETTE s. f. (trin-glè-t')

1 Petite tringle. repris par le Wiktionnaire

2 Pièce de verre qui entre dans un panneau de vitres.

Outil de vitrier qui sert à ouvrir le plomb.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tringlette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire