pôle

nature
nom masculin
diction
[pol] · 1 syllabe
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 17

  1. Employé absolument seul, désigne le pôle Nord.
    • Faire un voyage au pôle.
  2. Quelque chose d’attractif.
    • Pôle d’intérêt ou pôle de compétences.
  3. Tringle.
  4. L’une des deux extrémités distinctes (d’une chose, d’un axe, d’une échelle de grandeur, d’une paire d'opposés…).
  5. Centre ou lieu important.
12 emplois spécialisés
  1. Astronomie Chacun des deux points d'intersection de la sphère céleste et du prolongement de l'axe de rotation de la Terre.
    • Mouvement des pôles célestes.
  2. Géographie Chacun des deux points fixes d'un astre ou d'une planète diamétralement opposés et situés à l'intersection de la surface de cet astre et de son axe de rotation.
    • La question du déplacement des pôles n'a pas encore rallié, non plus, tous les suffrages, j'y ferai simplement allusion. Henri Gaussen, Géographie des plantes, Armand Colin, 1933, p. 51
  3. Géographie Sur la Terre, chacun des points situés à 90 degrés de latitude nord ou sud, équidistants de l'équateur.
    • Le pôle Nord géographique.
  4. Physique Extrémité d’un aimant qui attire le pôle opposé.
    • Le pôle nord d’un aimant est sollicité par une force sensiblement dirigée vers le pôle nord de la terre.
  5. Physique Cathode ou anode d’une pile électrique.
    • À l’intérieur d’une pile le courant va du pôle positif au pôle négatif.
  6. Géographie Lieu de forte activité, qui polarise une région, émet et reçoit des flux. C’est le lieu de commandement d’un espace, qui joue le rôle de centre d’impulsion.
  7. Cartographie Point isolé, en général unique, où la variation d’échelle locale est nulle dans toutes les directions.
  8. Transport Point d’embarquement ou de débarquement de voyageurs ou de marchandises assurant de multiples correspondances entre diverses compagnies de transport d’un même réseau ou l’interconnexion entre différents réseaux ou modes de transport.
  9. Industrie pétrolière Concentration de raffineries ou d’usines pétrochimiques dans une zone géographique donnée.
  10. Informatique Position pour un contact.
  11. Astrophysique et cosmographie Points où l'axe du Monde rencontre la sphère céleste.
  12. Circuits électriques et coupe-circuits Chacune des extrémités opposées de la pile galvanique.

Citation

Une telle transplantation [aller servir en Russie] ne peut convenir qu'à un soldat de fortune... il vaut mieux attendre tout du temps en France que d'aller chercher l'ennui et le malheur sous le pôle
Voltaire, Lett. Thiriot, 30 juin 1760

Origine du mot

Du latin polus (sens identique).

Dans le dictionnaire latin : polus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PÔLE s. m. (pô-l')

1 Chacune des deux extrémités de l'axe rationnel autour duquel la sphère céleste semble se mouvoir en vingt-quatre heures.

  • Le ciel paraît tourner sur deux points fixes, nommés par cette raison pôles du monde — LA PLACE, Expos. I, 1

Sous les pôles, dans les régions polaires.

Absolument. Sous le pôle, dans les régions boréales.

  • Une telle transplantation [aller servir en Russie] ne peut convenir qu'à un soldat de fortune... il vaut mieux attendre tout du temps en France que d'aller chercher l'ennui et le malheur sous le pôle — VOLT., Lett. Thiriot, 30 juin 1760

Dans la mythologie, les pôles, l'axe qui porte le monde.

  • Suis-je ce même Alcide ? ai-je de ces épaules Pour le secours d'Atlas soutenu les deux pôles ? — ROTR., Herc. mour. IV, 1
  • Jupiter leur parut avec ces noirs sourcils Qui font trembler les cieux sur leurs pôles assis — LA FONT., Phil. et Bauc.

2 Les deux extrémités de l'axe de la terre qui répondent aux deux pôles du ciel. encore relevé aujourd’hui

  • Pôles glacés, brûlants.... (vers d'un poëme de l'abbé Du Jarri, couronné par l'Académie française) ...un malin envieux de la gloire de M. l'abbé se souvint que nous n'avons que deux pôles ; encore sont-ils tous deux glacés, parce que le soleil ne passe jamais les tropiques — VOLT., Lett. à M. D***.
  • Il [d'Alembert] a fait connaître les vraies dimensions de la petite ellipse que décrit le pôle de la terre [dans la précession] — LAPLACE, Exp. IV, 13

Pôle arctique ou boréal, celui qui est du côté du septentrion ; pôle antarctique ou austral, celui qui lui est directement opposé.

Absolument. Le pôle, le pôle septentrional. L'aiguille aimantée regarde le pôle.

Hauteur ou élévation du pôle, l'arc du méridien compris entre le pôle et l'horizon du lieu où l'on est.

De l'un à l'autre pôle, par toute la terre.

  • Allez d'un pôle à l'autre, interrogez les peuples, et vous y verrez partout l'idolâtrie et la superstition s'établir par les mêmes moyens — DIDEROT, Opin. des anc. phil. (Japonais).

3Fig. Ce qui dirige, fixe, comme fait le pôle.

  • Chère beauté que mon âme ravie Comme son pôle va regardant — MALH., v, 27
  • Aussi mon cœur d'ores-en-avant tournera-t-il toujours vers les astres resplendissants de vos yeux adorables ainsi que vers son pôle unique — MOL., Mal. imag. II, 6
2 autres citations
  • La politique de la maison d'Autriche devait être le pôle dont rien ne nous devait faire perdre la vue la plus fixe — SAINT-SIMON, 437, 82
  • Qui garde le silence sur ces deux objets [le gouvernement et la religion], qui n'ose regarder fixement ces deux pôles de la vie humaine, n'est qu'un lâche — VOLT., Dial. XXIV, 10

4 Pôles du froid, nom donné à deux points de l'hémisphère boréal où la température moyenne est plus basse que partout ailleurs, et qui sont situés l'un dans l'Amérique boréale et l'autre dans la Sibérie asiatique.

  • On sait que pour nos climats le pôle du froid ne coïncide pas avec le pôle de notre hémisphère ; il décline sensiblement à l'orient — RAMOND, Instit. Mém. scienc. 1808, p. 134

5 Chacune des deux extrémités de l'axe rationnel autour duquel tourne un corps sphérique ou elliptique. encore relevé aujourd’hui

6Terme de géométrie. Point placé par rapport à une circonférence quelconque comme l'est le pôle du globe relativement à l'équateur. encore relevé aujourd’hui

7 Pôles de l'aimant, points par lesquels il attire ou repousse le fer et l'acier.

  • On a donné aux pôles de l'aimant les mêmes noms qu'aux pôles du monde, parce que l'aimant, lorsqu'il est libre de se mouvoir, a la propriété de diriger toujours ses pôles vers ceux de notre globe — BRISSON, Traité de phys. t. III, p. 221

Pôle magnétique de la terre, point idéal auquel est appliquée la résultante de toutes les attractions magnétiques qui s'exercent d'un même côté de la ligne neutre.

8 Se dit des deux extrémités de la pile galvanique. Pôle positif. Pôle négatif. encore relevé aujourd’hui

  • La belle loi découverte par M. Berzélius que l'oxygène et les acides vont au pôle positif de la pile, et l'hydrogène, les alcalis et les bases inflammables au pôle négatif — GAY-LUSSAC, Inst. Mém. scienc. 1812, 2e part. p. 156

9 Dans les cristaux où l'on a produit la pyro-électricité, pôles électriques, les deux points où se produit l'électricité.

Étymologie

Lat. polus, du grec πόλος, πολεῖν, tourner.

Supplément au dictionnaire

PÔLE. Ajoutez :

10 En géométrie, point duquel on mène deux tangentes à une courbe du deuxième degré, et qui est le pôle de la droite qui joint les deux points de contact.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 18 langues · 183 pays

Racine commune : pŏlus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Pol
  • anglais pole, Polus
  • catalan pol
  • espagnol polo
  • finnois pooli
  • galicien polo
  • hongrois poláris
  • ido polo
  • irlandais pol
  • islandais póll
  • italien polo
  • latin polaris
  • luxembourgeois Pol
  • normand pôle
  • néerlandais pool
  • occitan pòl
  • portugais polo
  • tchèque pól

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud pole (en)
  • Algérie pole (en)
  • Allemagne pool (nl), pole (en), Pol (de)
  • Andorre pol (ca), polo (es)
  • Angola polo (pt)
  • Anguilla pole (en)
  • Antigua-et-Barbuda pole (en), polo (pt)
  • Argentine pole (en), polo (es)
  • Aruba pool (nl), pole (en)
  • Australie pole (en), polo (it)
  • Autriche pole (en), Pol (de), poláris (hu)
  • Bahamas pole (en)
  • Bangladesh pole (en)
  • Barbade pole (en)
  • Belgique pool (nl), pole (en), Pol (de)
  • Belize pole (en), polo (es)
  • Bermudes pole (en)
  • Bhoutan pole (en)
  • Bolivie polo (es)
  • Bosnie-Herzégovine pole (en)
  • Botswana pole (en)
  • Brunei pole (en)
  • Brésil pole (en), Pol (de), polo (it)
  • Bulgarie pole (en), Pol (de)
  • Burundi pole (en)
  • Cameroun pole (en)
  • Canada pool (nl), pole (en), Pol (de)
  • Cap-Vert polo (pt)
  • Ceuta et Melilla polo (es)
  • Chili pole (en), polo (es)
  • Chine pole (en)
  • Chypre pole (en)
  • Colombie polo (es)
  • Costa Rica polo (es)
  • Croatie pole (en), polo (it)
  • Cuba polo (es)
  • Curaçao pool (nl), polo (es)
  • Danemark pole (en), Pol (de)
  • Diego Garcia pole (en)
  • Dominique pole (en)
  • Espagne pol (ca), pole (en), polo (gl)
  • Estonie pole (en), pooli (fi)
  • Eswatini pole (en)
  • Fidji pole (en)
  • Finlande pole (en), pooli (fi), Pol (de)
  • France pol (ca), pool (nl), pole (en)
  • Gambie pole (en)
  • Ghana pole (en)
  • Gibraltar pole (en), polo (es)
  • Grenade pole (en)
  • Grèce pole (en), Pol (de)
  • Guam pole (en)
  • Guatemala pole (en), polo (es)
  • Guernesey pole (en)
  • Guinée équatoriale polo (pt), polo (es)
  • Guinée-Bissau polo (pt)
  • Guyana pole (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud pole (en)
  • Honduras pole (en), polo (es)
  • Hongrie pole (en), Pol (de), poláris (hu)
  • Inde pole (en)
  • Irak pole (en)
  • Irlande pole (en), pol (ga)
  • Islande póll (is)
  • Israël pole (en), poláris (hu)
  • Italie pol (ca), pole (en), Pol (de)
  • Jamaïque pole (en)
  • Jersey pole (en)
  • Jordanie pole (en)
  • Kazakhstan pole (en), Pol (de)
  • Kenya pole (en)
  • Kiribati pole (en)
  • Lesotho pole (en)
  • Lettonie pole (en)
  • Liban pole (en)
  • Liberia pole (en)
  • Liechtenstein Pol (de)
  • Lituanie pole (en), Pol (de)
  • Luxembourg pole (en), Pol (de), Pol (lb)
  • Madagascar pole (en)
  • Malaisie pole (en)
  • Malawi pole (en)
  • Maldives pole (en)
  • Malte pole (en), polo (it)
  • Maroc pole (en), polo (es)
  • Maurice pole (en)
  • Mexique pole (en), polo (es)
  • Micronésie pole (en)
  • Montserrat pole (en)
  • Mozambique polo (pt)
  • Namibie pole (en), Pol (de)
  • Nauru pole (en)
  • Nicaragua polo (es)
  • Nigeria pole (en)
  • Niue pole (en)
  • Nouvelle-Zélande pole (en)
  • Népal pole (en)
  • Ouganda pole (en)
  • Pakistan pole (en)
  • Palaos pole (en)
  • Panama pole (en), polo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée pole (en)
  • Paraguay Pol (de), polo (es)
  • Pays-Bas pool (nl), pole (en), Pol (de)
  • Pays-Bas caribéens pool (nl)
  • Philippines pole (en), polo (es)
  • Pologne pole (en), Pol (de)
  • Porto Rico pole (en), polo (es)
  • Portugal pole (en), polo (gl), polo (pt)
  • Pérou polo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong pole (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao pole (en), polo (pt)
  • Roumanie pole (en), Pol (de), poláris (hu)
  • Royaume-Uni pole (en), Pol (de), pol (ga)
  • Russie pooli (fi)
  • Rwanda pole (en)
  • République dominicaine pole (en), polo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès pole (en)
  • Saint-Marin polo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) pool (nl), pole (en), polo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon pole (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines pole (en)
  • Sainte-Hélène pole (en)
  • Sainte-Lucie pole (en)
  • Salvador polo (es)
  • Samoa pole (en)
  • Samoa américaines pole (en)
  • Sao Tomé-et-Principe polo (pt)
  • Serbie poláris (hu)
  • Sercq pole (en)
  • Seychelles pole (en)
  • Sierra Leone pole (en)
  • Singapour pole (en)
  • Slovaquie pól (cs), pole (en), Pol (de)
  • Slovénie pole (en), Pol (de), poláris (hu)
  • Soudan pole (en)
  • Soudan du Sud pole (en)
  • Sri Lanka pole (en)
  • Suisse pole (en), Pol (de), polo (it)
  • Suriname pool (nl)
  • Suède pole (en), pooli (fi)
  • Tanzanie pole (en)
  • Tchéquie pól (cs), pole (en), Pol (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien pole (en)
  • Thaïlande pole (en)
  • Timor oriental polo (pt)
  • Tokelau pole (en)
  • Tonga pole (en)
  • Trinité-et-Tobago pole (en), polo (es)
  • Tristan da Cunha pole (en)
  • Turquie pole (en)
  • Tuvalu pole (en)
  • Ukraine poláris (hu)
  • Uruguay polo (es)
  • Vanuatu pole (en)
  • Venezuela polo (es)
  • Yémen pole (en)
  • Zambie pole (en)
  • Zimbabwe pole (en)
  • Égypte pole (en)
  • Émirats arabes unis pole (en)
  • Équateur polo (es)
  • Érythrée pole (en)
  • État de la Cité du Vatican polo (it), polaris (la)
  • États-Unis pole (en), Pol (de), polo (io)
  • Éthiopie pole (en)
  • Île Christmas pole (en)
  • Île Norfolk pole (en)
  • Île de Man pole (en)
  • Île de l’Ascension pole (en)
  • Îles Canaries polo (es)
  • Îles Caïmans pole (en)
  • Îles Cocos pole (en)
  • Îles Cook pole (en)
  • Îles Malouines pole (en)
  • Îles Mariannes du Nord pole (en)
  • Îles Marshall pole (en)
  • Îles Pitcairn pole (en)
  • Îles Salomon pole (en)
  • Îles Turques-et-Caïques pole (en)
  • Îles Vierges britanniques pole (en)
  • Îles Vierges des États-Unis pole (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis pole (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

normand pôle

Liens de sens

Terme générique

cathode employé extrémité tringle

Terme spécifique

cathode

Dérivés

apolaire biopôle bipolaire circumpolaire dipôle hexapôle monopôle polaire pôle antarctique pôle arctique pôle austral pôle boréal pôle céleste pôle conventionnel international pôle d’échanges pôle d’inaccessibilité pôle de compétitivité pôle du froid Pôle emploi pôle hospitalier pôle magnétique pôle négatif pôle Nord pôle positif pôle septentrional pôle Sud quadripôle sizerin du pôle technopôle tétrapolaire tripolaire troisième pôle unipolaire

Domaine

astronomie cartographie géographie politique transports

Famille morphologique

polaire polarité pole polarisation

Prononciation

Rimes

épaules drôle rôle contrôle taule hall tôle piaule base-ball saules baseball môle

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pôle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire